Outdoorchef CHELSEA 420 E Guia Del Usuario página 2

bg
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
Прочетете внимателно тази инструкция преди да пуснете в експлоатация вашето електрическо сферично барбекю OUTDOORCHEF.
hr
UPUTE ZA UPORABU
Pažljivo pročitajte ove upute prije nego počnete s uporabom OUTDOORCHEF okruglog električnog roštilja.
el
ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη σφαιρική ηλεκτρική ψησταριά OUTDOORCHEF.
cs
NÁVOD K OBSLUZE
Před uvedením elektrického kulového grilu OUTDOORCHEF do provozu si prosím pozorně přečtěte tento návod.
hu
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
Figyelmesen olvassa el az útmutatót, mielőtt üzembe helyezi az OUTDOORCHEF elektromos gömbgrillt.
pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przed uruchomieniem grilla kulistego elektrycznego OUTDOORCHEF prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją.
pt
MANUAL DO UTILIZADOR
Leia com atenção estas instruções antes de utilizar o grelhador esférico eléctrico OUTDOORCHEF.
ro
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Înainte de a pune în funcțiune grătarul dumneavoastră electric cu recipient sferic OUTDOORCHEF, citiţi cu atenţie acest manual de utilizare.
sr
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
Pažljivo pročitajte ovo uputstvo, pre nego što pustite u rad OUTDOORCHEF električni loptasti roštilj.
2
OUTDOORCHEF.COM
4
11
18
25
32
39
46
53
60