Resumen de contenidos para Zzipp ZZMXPRO
- Página 1 USER MANUAL MANUALE D’USO MANUAL DE USUSARIO ZZMXPRO MIXER AUDIO CON DSP DSP AUDIO MIXER MEZCLADOR DE AUDIO CON DSP...
- Página 2 Thank you for purchasing this ZZIPP product. Please read these instructions carefully to understand how to properly use the product. Please keep these instructions in a safe place after reading them as a reference for the future. SAFETY INSTRUCTION Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere il coperchio o il lato.
- Página 3 OVERVIEW...
- Página 5 1. MIC INPUT These are balanced XLR microphone input jacks (1: GND, 2: Hot, 3: Cold). 2. 48V INDICATOR The red LED lights up when phantom power is activated. Phantom power is required to operate condenser microphones. 3. TRIM CONTROL Adjusts the signal level to achieve the best balance between the S/N ratio and dynamic range.
- Página 6 16. STEREO MIC/LINE INPUT Can be connected to balanced XLR microphone input jacks and unbalanced stereo Jack TRS input jacks. 17. MP3 AND COMPUTER USB CONNECTIONS USB connection used for connecting a computer to play audio and record the mixer’s master output. 18.
- Página 7 40. POWER SWITCH The power switch should always be in the OFF position when connecting the unit to the power supply. To disconnect the unit from the power supply, unplug the main cable. During product installation, ensure that the plug is easily accessible. 41.
- Página 8 42. FX AND MP3 FUNCTION Fornisce due unità di effetti stereo a 24 bit controllabili indipendentemente e configurate in modo identico: FX1 e FX2. Ogni unità fornisce 100 preset, che possono essere selezionati utilizzando i pulsanti su/giù. I parametri preimpostati possono essere modificati e memorizzati come preimpostazioni utente (101-120) e suddivise in gruppi in base alle diverse strutture degli effetti.
- Página 9 3. Description of button functions BACK Return to the previous menu Exits all edits in the dialog to return to effect mode Move the cursor left or right SAVE Open the FX preset list and save the edited effects as a user preset Confirm entry, e.g.
- Página 10 CONTROL FX This dialog box is used to configure the FX1 or FX2 effects. Additionally, this dialog box is used to select the default effect when the effect is activated. Footswitch Ctrl Select FX1, FX2, or FX1+2 to control one or two effects using the footswitch. TAP-Button Ctrl Select FX1, FX2, or FX1+2 and use the TAP button to control the delay.
- Página 11 MP3 PLAYER 1. Description of the buttons: (STOP) stops playback, (REC) recording mode, (REP) sequence conversion and loop playback, (MODE) playback and Bluetooth switching. 2. Through the MODE button, DSP and MP3 switch between interfaces. 3. After inserting a USB drive into the MP3 interface, press the MENU/ENTER encoder button to play and pause, and rotate it to scroll through the song list.
- Página 12 SPECIFICS MIC in XLR balanced Earn reach +10 to +60 dB Maximum entry level +12dBu Impedance 2.6KΩ balanced S/N ratio 110dB 0.005% Frequency response 10 Hz- 20KHz Stereo input impedance 20KΩ Maximum entry level +22dBu Mono EQ LOW 80Hz +/-15dB MID 100-8KHz +/-15dB HIGH 12KHz +/-15dB Stereo EQ...
- Página 13 Imported and distributed by: ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 info@zzippgroup.com zzippgroup.com...
- Página 14 Grazie per aver acquistato questo prodotto ZZIPP, si prega di leggere attentamente queste istruzioni per capire come utilizzare correttamente il prodotto. Si prega di conservare queste istruzioni in un luogo sicuro dopo averle lette come riferimento in futuro. ISTRUZIONI DI SICUREZZA Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere il coperchio o il lato.
- Página 15 PANORAMICA...
- Página 17 1. MIC INPUT Questi sono jack di ingresso microfonici XLR bilanciati (1: GND, 2: Hot, 3: Cold) 2. INDICATORE 48V Il LED rosso si accende quando l’alimentazione phantom è attivata. L’alimentazione phantom è necessaria per far funzionare i microfoni a condensatore. 3.
- Página 18 15. MANOPOLA DI CONTROLLO COMP Regola il valore del livello di compressione applicato al canale. 16. INGRESSO STEREO MIC/LINE Può essere collegato a jack di ingresso microfonici di tipo XLR bilanciati e jack di ingresso stereo di tipo Jack TRS non bilanciati. 17.
- Página 19 38. USCITE MATRICE Uscite selezionabili per collegare apparecchiature esterne o sistemi di monitoraggio. 39. INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE PRINCIPALE PHANTOM 48V Quando il phantom è acceso, il LED rosso 48V si illumina. I microfoni a condensatore richiedono alimentazione phantom. 40. INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE L’interruttore di alimentazione deve essere sempre in posizione OFF quando si sta per collegare l’unità...
- Página 20 42. EFFETTO E FUNZIONE MP3 Fornisce due unità di effetti stereo a 24 bit controllabili indipendentemente e configurate in modo identico: FX1 e FX2. Ogni unità fornisce 100 preset, che possono essere selezionati utilizzando i pulsanti su/giù. I parametri preimpostati possono essere modificati e memorizzati come preimpostazioni utente (101-120) e suddivise in gruppi in base alle diverse strutture degli effetti.
- Página 21 3. Descrizione della funzione dei tasti BACK Ritorna al menù precedente Esce da tutte le modifiche nella finestra di dialogo per tornare alla modalità effetto Sposta il cursore a sinistra oa destra SAVE Apri l’elenco dei preset FX e salva gli effetti modificati come preset utente Conferma l’immissione, ad esempio durante la modifica di un preset utente.
- Página 22 “OK” per uscire dalla funzione. Premere BACK per tornare al menu principale. IMPOSTAZIONI DI CONTROLLO FX Questa finestra di dialogo viene utilizzata per configurare gli effetti FX1 o FX2. Inoltre, questa finestra di dialogo viene utilizzata per selezionare l’effetto predefinito quando l’effetto è attivato.
- Página 23 LETTORE MP3 1. Descrizione dei pulsanti: (STOP) interrompe la riproduzione, (REC) modalità di registrazione, (REP) conversione della sequenza e della riproduzione in loop, (MODE) riproduzione e commutazione Bluetooth. 2. Attraverso il pulsante MODE, DSP e MP3 passano da un’interfaccia all’altra. 3.
- Página 24 SPECIFICHE Ingresso microfono XLR balanced Guadagna portata +10 to +60 dB Livello di ingresso massimo +12dBu Impedenza 2.6KΩ balanced S/N ratio 110dB 0.005% Risposta in frequenza 10 Hz- 20KHz Impedenza di ingresso stereo 20KΩ Livello di ingresso massimo +22dBu Mono EQ LOW 80Hz +/-15dB MID 100-8KHz +/-15dB HIGH 12KHz +/-15dB...
- Página 25 Importato e distribuito da: ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 info@zzippgroup.com zzippgroup.com...
- Página 26 Gracias por comprar este producto ZZIPP, lea atentamente estas instrucciones para comprender cómo utilizar el producto correctamente. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro después de leerlas para referencia futura. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite la tapa ni el lateral.
- Página 27 DESCRIPCIÓN GENERAL...
- Página 29 1. ENTRADA DE MICRÓFONO Estos son conectores de entrada de micrófono XLR balanceados (1: GND, 2: Hot, 3: Cold). 2. INDICADOR 48V El LED rojo se enciende cuando se activa la alimentación phantom. La alimentación phantom es necesaria para hacer funcionar los micrófonos de condensador. 3.
- Página 30 15. PERILLA DE CONTROL DE COMPRESIÓN Ajusta el valor del nivel de compresión aplicado al canal. 16. ENTRADA ESTÉREO MIC/LINE Puede conectarse a conectores de entrada de micrófono balanceados XLR y conectores de entrada estéreo no balanceados de tipo Jack TRS. 17.
- Página 31 38. SALIDAS DE MATRIZ Salidas seleccionables para conectar equipos externos o sistemas de monitorización. 39. INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL PHANTOM 48V Cuando el phantom está encendido, se ilumina el LED rojo de 48V. Los micrófonos de condensador requieren alimentación phantom. 40.
- Página 32 42. EFECTO Y FUNCIÓN MP3 Proporciona dos unidades de efectos estéreo de 24 bits controlables de forma independiente y configuradas de manera idéntica: FX1 y FX2. Cada unidad ofrece 100 preajustes que se pueden seleccionar utilizando los botones arriba/abajo. Los parámetros preestablecidos se pueden modificar y almacenar como preajustes de usuario (101-120) y se pueden dividir en grupos según las diferentes estructuras de efectos.
- Página 33 Struttura del menu EDIT FX1 / FX2 Esta ventana de diálogo permite modificar los parámetros de los efectos de FX1 o FX2. Los parámetros disponibles dependerán del tipo de efecto, consulta la tabla a continuación para obtener más detalles. Además, se puede asignar un nombre personalizado al efecto modificado y guardarlo como una preconfiguración de usuario.
- Página 34 AJUSTES DE CONTROL DE EFECTOS Este diálogo se utiliza para configurar los efectos FX1 o FX2. Además, este cuadro de diálogo se utiliza para seleccionar el efecto predeterminado cuando el efecto está activado. Footswitch Ctrl Seleccione FX1, FX2 o FX1+2 para controlar uno o dos efectos usando el interruptor de pie TAP-Button Ctrl Seleccione FX1, FX2 o FX1+2 y use el botón TAP para controlar el retardo...
- Página 35 REPRODUCTOR DE MP3 1. Descripción de los botones: (STOP) detiene la reproducción, (REC) modo de grabación, (REP) reproducción en bucle, (MODE) reproducción y conmutación de Bluetooth. 2. A través del botón MODE, DSP y MP3 cambian de una interfaz a otra. 3.
- Página 36 ESPECIFICACIONES entrada de micrófono XLR balanced Gana alcance +10 to +60 dB Nivel de entrada máximo +12dBu Impedancia 2.6KΩ balanced relación señal/ruido 110dB 0.005% Respuesta frecuente 10 Hz- 20KHz Impedancia de entrada 20KΩ estéreo Nivel de entrada máximo +22dBu Mono EQ LOW 80Hz +/-15dB MID 100-8KHz +/-15dB HIGH 12KHz +/-15dB...
- Página 37 Importado y distribuido por: ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 info@zzippgroup.com zzippgroup.com...