Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VORSICHT
Die Geschwindigkeit des Traktors mit der Maschine darf bei
der Arbeit nicht über 6-8 km/h liegen, weil sonst die Gefahr
von Schäden und Brüchen besteht.
Es ist möglich, dass bei der Arbeit Steine oder sonstige ge-
fährliche Gegenstände fortgeschleudert werden, wenn die
Hacken sich drehen.
Daher ständig kontrollieren, dass sich in der Reichweite der
Maschine keine Personen, Kinder oder Haustiere aufhalten.
4.5.2 NÜTZLICHE HINWEISE
Unzureichende Tiefe
-
Die Einstellung der Kufen zur Tiefenregelung neu vornehmen.
-
Langsamer vorwärts fahren, die Leistung des Traktors könnte
unzureichend sein
-
Wenn der Boden zu hart ist, können zwei Arbeitsgänge erfor-
derlich sein
-
Die Hacken rollen über den Boden, anstatt in den Boden ein-
zudringen. Langsamer fahren.
Zu starke Zerkleinerung des Bodens
-
Das Nivellierblech heben
-
Die Fahrgeschwindigkeit erhören
Zu geringe Zerkleinerung des Bodens
-
Das Nivellierblech senken
-
Die Fahrgeschwindigkeit verringern
-
Nicht auf zu feuchtem Boden arbeiten
Verstopfung des Rotors
-
Boden zu feucht, um zu arbeiten
-
Das Nivellierblech heben
-
Die Fahrgeschwindigkeit verringern
-
Vermeiden Sie es bei zu hohem Gras zu arbeiten, eventuell
an den Seiten des Rotors auf den Trägern das angehäufte
Material gut entfernen, um ein Überhitzen zu vermeiden
Die Maschine springt auf dem Boden oder vibriert
-
Fremdkörper zwischen den Hacken blockiert
-
Hacken nicht korrekt montiert, ohne schraubenförmige Anord-
nung oder schneidenlose Kante, die zuerst in den Boden ein-
dringt
-
Hacken verschlissen oder gebrochen
-
Verformungen des Rotors infolge von Schlägen im zentralen
Teil, die während der Arbeit von Fremdkörpern verursacht
wurden.
4.6 WERKZEUGE
Die Hacken, mit denen die Maschine ausgerüstet wird, eignen
sich zum Bestellen von Böden mit normaler Beschaffenheit. Sie
müssen täglich auf ihre Unversehrtheit und ihren Verschleiß ge-
prüft werden. Sollten sie sich während der Arbeit verbiegen (oder
durchbrechen), müssen sie sofort ersetzt werden, wobei darauf
zu achten ist, dass man das neue Werkzeug in der identischen
Position wie das zu ersetzende montiert.
Falls mehrere Hacken gleichzeitig zu ersetzen sind, sollte man
jeweils nur eine Hacke ausbauen und wieder einbauen, damit
man keine falschen Positionierungen verursacht.
Die Hacken haben eine unterschiedliche Form:
- schraubenförmig für normalen und zähen Boden
- abgekantet für lockeren und normalen Boden
Die Schneide der Hacke muss auf jeden Fall so ausgerichtet sein,
dass sie der Drehrichtung des Rotors folgt, so wie es in der Abb.
1 Bez. 11 angezeigt ist.
GEFAHR
b55s
Das Ersetzen der Hackmesser ist ein gefährlicher Vorgang.
Zum Ersetzen der Hackmesser geht man folgendermaßen vor:
- Bei eben stehendem Traktor und angebauter Maschine die
Maschine mit dem Kraftheber ausheben.
- Zwei robuste Trageböcke seitlich unter die Maschine stellen.
- Die Maschine auf die beiden Böcke absenken, den Traktor an-
halten und die Handbremse ziehen.
Die Schrauben, welche die Hackmesser befestigen, müssen
die Kopfseite auf der Seite der Haken und die Mutter mit der
Unterlegscheibe auf der Flanschseite haben. Die Anzugsmo-
mente beachten, die in der folgenden Tabelle stehen.
Wenn man die Zähne/Hacke ersetzen muss, ist darauf zu ach-
ten, dass die neuen Werkzeuge die gleiche Position wie die al-
ten, gerade ausgebauten einnehmen (siehe 11 Abb. 1).
ANZUGSMOMENTE
Festigkeitsklasse
M
8
x
1
M
1
0
x
1
2 ,
5
M
1
2
x
1
2 ,
5
M
1
4
x
1
5 ,
M
1
6
x
1
5 ,
M
1
8
x
1
5 ,
M
2
0
x
1
5 ,
M
2
2
x
1
5 ,
M
2
4
x
2
Bei einer Verstopfung der Hacken/Messer ist es streng ver-
boten, zu versuchen, diese zu reinigen, solange die Maschi-
ne sich noch bewegt. Zuerst muss man die Zapfwelle aus-
schalten, den Traktor anhalten und die Handbremse ziehen.
Abwarten, dass alle sich bewegenden Organe zum Stehen
kommen und wenn sich nichts mehr bewegt sehr vorsichtig
die Reinigung vornehmen.
4.7 FRÄSE MIT SEITENVERSATZ
Die Fräse mit Seitenversatz macht die Maschine sehr vielseitig.
Den Schlitten des Oberlenkers kann man von Hand im Bezug
zum Mittelpunkt des Fräsengestells verschieben, damit man in
unmittelbarer Nähe der Pflanzen arbeiten kann.
Die Verschiebung erfolgt mittels einer sechskantigen Antriebswelle
(durch Verkleidung geschützt), auf der die Untersetzungsgruppe
gleitet.
Es reicht aus, das Gestell und die Führungen, auf denen der Schlit-
ten des Oberlenkers mit der Untersetzung gleitet, zu reinigen.
Die entsprechenden Befestigungsschrauben lockern, den Schlit-
ten des Oberlenkers bis zur gewünschten Position gleiten lassen,
die vorher gelockerten Schrauben dann wieder anziehen.
- 39 -
GEFAHR
ACHTUNG
6.6
8.8
10.9
1
5
2
6
3
0
5
2
5
1
9
1
1
8
1
1
4
3
2
1
2
0
2
1
4
3
1
7
3
3
0
8
4
2
4
2
4
3
1
6
3
2
1
5
7
1
8
4
1
1
7
3
1
1
0
GEFAHR
12.9
3
6
4
4
7
4
8
8
2
7
1
5
3
0
1
2
4
1
0
1
3
6
1
3
3
5
2
0
0
6
7
2
7
0
3
9
6
4
2
8
1
2
3
4
Publicidad
