Onkyo HT-S3200 Manual De Instrucciones página 127

Configuración avanzada—Continúa
Ajustes de Audyssey
Audyssey EQ™ se basa en la misma tecnología central que Audyssey MultEQ
automática de la acústica de la sala. Audyssey EQ utiliza filtros de dominio de tiempo para corregir los problemas
derivados de los altavoces y las cajas, y está calibrado para ocuparse de los problemas acústicos en un entorno de
audición típico. Los filtros Audyssey EQ del HT-R370 están optimizados específicamente para el paquete de
altavoces Onkyo HTP-370, y no deben utilizarse con otros altavoces.
Dynamic EQ Off: Audyssey Dynamic EQ™ desactivado (por defecto).
On: Audyssey Dynamic EQ activado.
Con Audyssey Dynamic EQ puede disfrutar de un fantástico sonido incluso al escuchar a bajo volumen.
Audyssey Dynamic EQ resuelve el problema del deterioro de la calidad del sonido al reducir el volumen, ya que
tiene en cuenta la percepción humana y la acústica de la sala. Para ello, selecciona la respuesta de frecuencia
correcta y los niveles de volumen surround de manera continua, de forma que el contenido suene de la misma
forma en la que se creó a cualquier nivel de volumen, y no sólo al nivel de referencia.
Notas:
• Audyssey Dynamic EQ permite mantener el equilibrio correcto de octava a octava a cualquier nivel de
volumen de acuerdo con los altavoces preajustados.
• Para grabar con el sonido adecuado, Audyssey EQ se desactiva automáticamente durante las grabaciones. Una
vez finalizada la grabación, Audyssey EQ y Audyssey Dynamic EQ reanudan su funcionamiento previamente
ajustado.
• Audyssey Dynamic EQ solamente se puede ajustar cuando "6. Equalizer (Ajustes del ecualizador)", en la
página 55, está ajustado en "Audyssey".
• En "Off", "Dyn Vol" pasa al estado "Off".
Dyn Vol (Volumen dinámico)
Light: Se activa el modo Light Compression.
Medium: Se activa el modo Medium Compression.
Heavy: Se activa el modo Heavy Compression. Este ajuste es el que más afecta al volumen,
Notas:
• En lugar de "Off, "Dynamic EQ" pasa al estado "On", y el ajuste "6. Equalizer (Ajustes del ecualizador)"
(página 55) pasa a ser "Audyssey".
• "Dynamic Volume" se activa cuando el Dynamic EQ está ajustado a "On". En consecuencia, se fuerza el
estado "Off" si "Dynamic EQ" pasa a "Off".
Si se establece Audyssey Dynamic EQ en "On", podr utilizarse Audyssey Dynamic Volume.
Acerca de Audyssey Dynamic EQ
Audyssey Dynamic EQ soluciona el problema del deterioro de la calidad de sonido cuando se reduce el
volumen, teniendo en cuenta la percepción humana y la acústica de la sala. Dynamic EQ selecciona la respuesta
de frecuencia y los niveles de surround correctos en cada momento y en cualquier ajuste de volumen
seleccionado por el usuario. El resultado es una respuesta de graves, un balance de tono y una impresión de
sonido envolvente que permanecen constantes a pesar de los cambios en el volumen. Dynamic EQ combina
información de los niveles de las fuentes entrantes con los niveles de sonido de salida reales de la sala, un
requisito previo para ofrecer una solución de corrección de la sonoridad. Audyssey Dynamic EQ actúa
conjuntamente con Audyssey EQ para ofrecer un sonido perfectamente equilibrado para cada oyente en
cualquier nivel de volumen.
Acerca de Audyssey Dynamic Volume
Audyssey Dynamic Volume resuelve el problema de las grandes variaciones de volumen entre los programas de
televisión, los anuncios y también entre los cambios de volumen bajo a alto o viceversa en las películas.
Dynamic Volume observa el ajuste de volumen preferido por el usuario y, a continuación, controla cómo es
percibido el volumen del material de los programas por los oyentes en tiempo real para decidir si es necesario o
no el ajuste. Cuando es necesario, Dynamic Volume efectúa los ajustes rápidos o graduales requeridos para
mantener el nivel de volumen de reproducción deseado, optimizando al mismo tiempo el rango dinámico.
Audyssey Dynamic EQ se integra en Dynamic Volume para que el volumen de la reproducción se ajuste
automáticamente y la respuesta de graves, el balance del tono, la impresión de sonido envolvente surround y la
nitidez de los diálogos percibidos permanezcan invariables a la hora de ver películas, cambiar de canales de
televisión o cambiar de contenidos de sonido estéreo a surround.
Off: Audyssey Dynamic Volume™ desactivado.
haciendo que todos los sonidos tengan la misma intensidad.
®
, que se utiliza para la corrección
57
Es-