Publicidad
EN
Diagram
1) ON/OFF switch
2) Rhythm buttons
3) Instrument buttons
4) DJ scratch disc
5) Sound effect button
6) Volume control slide switch
7) Tempo control slide switch
8) Try me button
9) Playback button
10) Stop button
11) Record button
12) Demo song button
13) Drum buttons
14) 37 keys keyboard
15) Microphone
16) Microphone stand
17) Keyboard stand
18) Stool
ES
Diagrama
1) Encender / Apagar
2) Botón de ritmos
3) Botón de instrumentos
4) Mesa de mezcla
5) Botón de efectos de sonido
6) Control del volumen
7) Control del tempo
8) Tecla pruébame
9) Botón reproducir
10) Botón stop
11) Botón de grabación
12) Botón de canción de
demostración
13) Teclas de batería
14) Teclado de 37 teclas
15) Micrófono
16) Pie para el micrófono
17) Pie para el teclado
18) Taburete
EE
Joonis
1) Lüliti „SEES/VÄLJAS"
2) Rütminupud
3) Instrumendi nupud
4) DJ plaat
5) Heliefektide nupp
6) Helitugevuse liuglüliti
7) Tempo liuglüliti
8) Proovinupp
9) Taasesituse nupp
10) Stopp-nupp
11) Salvestamise nupp
12) Demolaulude nupp
13) Trummi nupud
14) 37-klahviline klaviatuur
15) Mikrofon
16) Mikrofoni statiiv
17) Klaver-süntesaatori jalad
18) Tool
FR
Schéma
1) Marche / Arrêt
2) Touches de rythme
3) Touches d'instruments
4) Mixage DJ
5) Touche d'effets sonores
6) Touche de contrôle du volume
(coulissante)
7) Touche de contrôle du tempo
(coulissante)
8) Touche de démonstration
9) Touche de play-back
10) Touche d'arrêt
11) Touche d'enregistrement
12) Touche de démo de chansons
13) Touche de batterie
14) Clavier de 37 touches
15) Microphone
16) Support pour microphone
17) Support pour clavier
18) Tabouret
PT
Diagrama
1) Interruptor para ligar/desligar
2) Botões de ritmos
3) Botões dos instrumentos
4) Disco de DJ
5) Botão dos efeitos sonoros
6) Interruptor do controlo do volume
7) Interruptor do controlo do ritmo
8) Botão de experimente
9) Botão de reproduzir
10) Botão de parar
11) Botão de gravar
12) Botão da música de
demonstração
13) Botões da bateria
14) Órgão de 37 teclas
15) Microfone
16) Suporte do microfone
17) Suporte do órgão electrónico
18) Banco
BG
Диаграма
1) Превключвател On/Off (Вкл./ Изкл.)
2) Бутони за ритъм
3) Бутони за инструмент
4) Диджей скреч диск
5) Бутон за звукови ефекти
6) Превключвател за регулиране
на силата на звука
7) Превключвател за регулиране
на темпо
8) Бутон „Пробвай ме"
9) Бутон за възпроизвеждане
10) Стоп бутон
11) Бутон за запис
12) Бутон за демо песни
13) Бутони за ударни
14) клавиатура с 37 клавиша
15) Микрофон
16) Стойка за микрофон
17) Стойка на клавиатурата
18) Столче
DE
Schaubild
1) Ein-/Aus-Schalter
2) Rhythmus-Tasten
3) Instrumenten-Tasten
4) DJ Scratch Disc
5) Klangeffekt-Tasten
6) Lautstärkeregler Schiebeschalter
7) Tempokontroll-Schiebeschalter
8) Probier-Taste
9) Wiedergabe-Taste
10) Stopp-Taste
11) Aufnahme-Taste
12) Liederdemo-Taste
13) Trommel-Taste
14) 37 Tasten-Keyboard
15) Mikrofon
16) Mikrofonständer
17) Keyboardständer
18) Hocker
PL
Schemat
1) Włącznik/Wyłącznik
2) Przyciski rytmu
3) Przyciski instrumentów
4) DJ-owski skrecz dysk
5) Przycisk efektów dźwiękowych
6) Przełącznik suwakowy regulacji
głośności
7) Przełącznik suwakowy kontroli
tempa
8) Przycisk "wypróbuj mnie"
9) Przycisk odtwarzania
10) Przycisk Stop
11) Przycisk nagrywania
12) Przycisk piosenek demo
13) Przyciski perkusji
14) Klawiatura 37-klawiszowa
15) Mikrofon
16) Stojak mikrofonu
17) Stojak klawiatury
18) Stołek
HU
Ábra
1) Be-/kikapcsoló
2) Ritmus gombok
3) Hangszer gombok
4) DJ keverő tárcsa
5) Hanghatás gomb
6) Hangerő szabályzó
csúszókapcsoló
7) Tempó szabályzó
csúszókapcsoló
8) Próba gomb
9) Lejátszás gomb
10) Leállítás gomb
11) Felvétel gomb
12) Demó dal gomb
13) Dob gombok
14) 37 billentyűs szintetizátor
15) Mikrofon
16) Mikrofon állvány
17) Szintetizátor állvány
18) Szék
2
IT
Diagramma
1) Interruttore On/Off
(accensione/spegnimento)
2) Pulsanti ritmo
3) Pulsanti strumento
4) Disco scratch da DJ
5) Pulsante effetto suono
6) Interruttore a scorrimento controllo
volume
7) Interruttore a scorrimento controllo
tempo
8) Pulsante Provami
9) Pulsante playback
10) Pulsante stop
11) Pulsante registrazione
12) Pulsante dimostrazione canzone
13) Pulsanti tamburo
14) Tastiera a 37 tasti
15) Microfono
16) Supporto microfono
17) Supporto tastier
18) Sgabello
RU
Рисунок
1) Выключатель питания
2) Кнопки ритма
3) Кнопки инструментов
4) Скретч-диск диджея
5) Кнопка звукового эффекта
6) Ползунковый регулятор
громкости
7) Ползунковый регулятор темпа
8) Кнопка "Испытай меня"
9) Кнопка "Воспроизведение"
10) Кнопка "Стоп"
11) Кнопка "Запись"
12) Кнопка демомелодии
13) Барабанные кнопки
14) 37-клавишная клавиатура
15) Микрофон
16) Подставка микрофона
17) Подставка клавиатуры
18) Стульчик
GR
Διάγραμμα
1) Διακόπτης On/Off
2) Κουμπιά ρυθμού
3) Κουμπιά οργάνων
4) Δίσκος DJ για σκρατσάρισμα
5) Κουμπί ηχητικών εφέ
6) Συρόμενος διακόπτης ελέγχου
έντασης
7) Συρόμενος διακόπτης ελέγχου
ρυθμού
8) Κουμπί Δοκίμασέ με
9) Κουμπί αναπαραγωγής
10) Πλήκτρο σταματήματος
11) Κουμπί εγγραφής
12) Κουμπί τραγουδιού ντέμο
13) Κουμπιά ντραμς
14) 37 πλήκτρα αρμονίου
15) Μικρόφωνο
16) Σταντ μικροφώνου
17) Σταντ αρμονίου
18) Σκαμπό
Publicidad
