otometrics MADSEN Zodiac Guia Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para MADSEN Zodiac:
- Guia del usuario (34 páginas) ,
- Guia del usuario (58 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para otometrics MADSEN Zodiac
Resumen de contenidos para otometrics MADSEN Zodiac
- Página 1 MADSEN Zodiac Quick Check Para PC Guía del usuario Doc. nº.7-50-1710-ES/03 Pieza nº.7-50-17100-ES...
- Página 2 Aviso de copyright El fabricante autorizaa GN Otometrics A/S a publicarlos manuales aprobados y emitidos por el fabricante. © 2016, 2016 GN Otometrics A/S. Todos los derechos reservados. ® Otometrics, el icono Otometrics, AURICAL, MADSEN, ICS y HORTMANNson marcas comerciales registradas de GN Otometrics A/S en los EE.UU. y en otros países.
- Página 3 La sonda Quick Check Pruebas con Zodiac Quick Check - Para PC Impresión de resultados de pruebas desde OTOsuite Resolución de problemas Servicio, limpieza y calibración 10 Especificaciones técnicas 11 Normas y advertencias 12 Otras referencias 13 Fabricante Otometrics - MADSEN Zodiac...
- Página 4 MADSEN Zodiac se pueden guardar en la base de datos de Noah por medio de OTOsuite. Uso previsto MADSEN Zodiac es un dispositivo para estudiar la impedancia que está diseñado para modificar la presión de aire en el canal auditivo externo y medir y representar gráficamente las características de movilidad de la membrana timpánica para evaluar la condición funcional del oído medio.
- Página 5 Uso: timpanometría clínica, diagnóstica y de screening y mediciones de reflejos. El MADSEN Zodiac utiliza las tecnologías que son altamente efectivas para propósitos clínicos y de screening. Las medi- ciones de timpanometría y del reflejo acústico miden la respuesta mecánica del oído medio y forman la base para evaluar si las estructuras fisiológicas relacionadas funcionan correctamente o no.
- Página 6 Instalación en la pared Para montar MADSEN Zodiac en la pared, consulte las instrucciones suministradas con el kit de instalación en la pared. Sonda En el momento de su entrega, la sonda ya está conectada a MADSEN Zodiac.
- Página 7 Al poner en marcha el dispositivo, se le pedirá que ajuste la hora manualmente. • Establezca la fecha y hora correspondientes en el dispositivo. • De forma alternativa, puede conectarse a OTOsuite para realizar este ajuste de forma automática. Otometrics - MADSEN Zodiac...
- Página 8 Guía del usuario Encendido y apagado del MADSEN Zodiac 1. Para encender el Zodiac, pulse el botón Encen- dido/Apagado – En las versiones para PC del dispositivo, el indicador Encendido/Apagado se iluminará en verde. Encendido/Apagado 2. Para apagar el Zodiac, pulse el botón Si fuera necesario, apague la alimentación y desconecte la...
- Página 9 Puede detener la prueba retirando la sonda del oído en el que se realiza la prueba. Pruebas con Zodiac Quick Check - Para PC Nota El nivel de intensidad de seguridad no se puede superar en el modo de detección. • Otometrics - MADSEN Zodiac...
- Página 10 Todas las pruebas se llevan a cabo en una única secuencia. MADSEN Zodiac se utiliza en combinación con la sonda portátil Quick Check, que cuenta con una oliva. Las mediciones se realizan de forma automática al presionar con cuidado la sonda contra el canal auditivo del paciente y después de obtener un sellado hermético.
- Página 11 Frecuencias de Exploración de reflejo (Hz) • Haga clic para seleccionar las frecuencias de tonos puros deseadas para la medición de la explo- ración de reflejo: – 0,5 kHz – 1 kHz – 2 kHz – 4 kHz Otometrics - MADSEN Zodiac...
- Página 12 Haga clic para seleccionar/deseleccionar el autoescalamiento de un timpanograma para visualizar toda la curva. Cuando cambie el oído o el paciente, la escala se revertirá a la escala predeterminada. Creación de una nueva sesión • Cree una nueva sesión en OTOsuite. Otometrics - MADSEN Zodiac...
- Página 13 ¡Precaución! La sonda puede sufrir daños en el caso de que entren líquidos. • ¡Advertencia! Coloque siempre una oliva nueva en la sonda cuando introduzca la sonda en el canal auditivo de un • nuevo paciente. Otometrics - MADSEN Zodiac...
- Página 14 7. Cualquier fuga interrumpirá la prueba. La sonda indicará si hay una fuga. Cuando obtenga una señal de detección de fuga, debe retirar brevemente la sonda del oído antes de volver a probar. Otometrics - MADSEN Zodiac...
- Página 15 Si utiliza la sonda Quick Check, la indicación de sonda bloqueada se mantendrá hasta que extraiga la sonda del oído y lo intente de nuevo. La pantalla de mediciones de Quick Check Cuando se inicie la medición, verá cómo se ejecuta dicha medición en tiempo real en la pantalla. Otometrics - MADSEN Zodiac...
- Página 16 El reflejo detectado se muestra en el área de resultados. • Nivel de tipo de estímulo • Curvas de desviación Sin respuesta Si no se detecta un reflejo, se muestra el estímulo más alto junto con una indicación (No Response). Otometrics - MADSEN Zodiac...
- Página 17 En función del informe seleccionado, en el informe solo se podrán ver los timpanogramas superiores. Seleccione una plantilla de informe que pueda imprimir el número de curvas que sea necesario. Otometrics - MADSEN Zodiac...
- Página 18 ¡Advertencia! No desmonte MADSEN Zodiac bajo ninguna circunstancia. Póngase en contacto con su distribuidor. • Las piezas internas del MADSEN Zodiac deben ser inspeccionadas o mantenidas únicamente por personal autorizado. Servicio ¡Advertencia! Por motivos de seguridad y con el fin de no invalidar la garantía, el servicio y la reparación del •...
- Página 19 Requisitos previos • Antes de limpiar, apague el MADSEN Zodiac y desconéctelo de cualquier fuente de alimentación externa. Limpieza de la punta de la sonda Limpieza de la sonda y de la punta de la sonda ► 20 Consulte Eliminación...
- Página 20 Limpie los canales de sonido si es necesario. Nota Solo se garantiza que la prueba sea precisa si utiliza olivas aprobadas específicamente para el MADSEN Zodiac • por Otometrics.
- Página 21 9.2.3 Las cavidades de prueba Si una cavidad de prueba queda contaminada, no la utilice. Deséchela y sustitúyala por otra nueva. Otometrics - MADSEN Zodiac...
- Página 22 La sonda se debe verificar diariamente. Consulte Comprobación sonda ► 22 Se pueden realizar verificaciones adicionales de admitancia de las sondas. Consulte el MADSEN Zodiac Manual de refe- rencia. Nota Si el entorno de la prueba cambia, por ejemplo, si aumenta la humedad o si va a realizar la prueba en una alti- •...
- Página 23 Si la sonda estuviera defectuosa, póngase en contacto con un departamento de mantenimiento autorizado para repa- rarla. Especificaciones técnicas Identificación de tipo MADSEN Zodiac es del tipo 1096 desde GN Otometrics A/S Sistema de medición de conformidad Tono de sonda: 226 Hz a 85 dB SPL ± 3 dB Nivel de tono de sonda dinámico:...
- Página 24 Decadencia de reflejo, Umbral y Exploración de Simulación contralateral: Umbral y Exploración de reflejo ipsilateral tono de sonda > 226 Hz reflejo contralateral Latencia inicial/terminal: 0 ms 0 ms 0 ms Tiempo de ascenso/caída: 250 ms 250 ms 100 ms Sobreimpulso/infraimpulso: 0 % 0 % 0 % Otometrics - MADSEN Zodiac...
- Página 25 Frecuencias Sonda ipsi- Transductor Transductor Transductor Transductor (Hz) lateral HA-1 de inserción de inserción supra-aural supra-aural HA-1 HA-2 IEC 60318- IEC 60318-1 3/NBS 9A 11,5 13,5 1000 2000 4000 12,0 12,0 13,5 10,5 11,5 12,5 14,5 Otometrics - MADSEN Zodiac...
- Página 26 Guía del usuario Notas: 1. De ANSI/ASA S3.6-2010, Tabla 5. 2. De ANSI/ASA S3.6-2010, Tabla 7. 3. Basado en un estudio interno de Otometrics Sistema de presión de aire Rango: Normal +200 a –400 daPa/s Velocidad de barrido de presión: 200, 400, 600 daPa/s ±...
- Página 27 Funciones opcionales (Independiente) Impresora: Impresora integrada. Imprime línea(s) de 832 puntos en papel de 112 mm de anchura Acoplador 2 cm³ Calibración El equipo deberá calibrarse regularmente de conformidad con las normas EN 60645-5 y ANSI S3.39 Otometrics - MADSEN Zodiac...
- Página 28 Guía del usuario Rendimiento esencial MADSEN Zodiac no cuenta con un rendimiento esencial y, por consiguiente, los requisitos aplicables son los establecidos a continuación: 1. Impedancia/admitancia de acuerdo con lo definido en EN 61027, Tipo 1, ANSI S3.39, Tipo 1.
- Página 29 MADSEN Zodiac. Instrucciones y declaración del fabricante: emisioneselectromagnéticas para todos los equipos y sistemas Serecomienda el uso del MADSEN Zodiac en el entorno electromagnético especificado a continuación. El usuario del MADSEN Zodiac debe asegurarse de que lo utilizaen dicho entorno.
- Página 30 Instrucciones y declaración del fabricante - inmunidad electromagnética - para equipos y sistemasque NO sean deapoyo vital Serecomienda el uso del MADSEN Zodiac en el entorno electromagnético especificado a continuación. El usuario del MADSEN Zodiac debe asegurarse de que lo utilizaen dicho entorno.
- Página 31 Si la intensidad del campo medida en el lugar donde se utilizael MADSEN Zodiac supera el nivel de conformidad de RF correspondiente señalado anteriormente, el MADSEN Zodiac debería ser obser- vado para comprobar que funcione con normalidad.
- Página 32 útil. Este requisito se aplica en la Unión Europea. No deseche estos pro- ductos en contenedores de recogida no selectiva. Puede devolver el equipo y sus accesorios a Otometrics o a cualquier proveedor de Otometrics. También puede ponerse en contacto con las autoridades locales para obtener información sobre cómo desecharlo.
- Página 33 1. Esta clase de equipo está permitida en edificios residenciales cuando se usa bajo la jurisdicción de un profesional sani- tario. 2. MADSEN Zodiac ha sido diseñado para el diagnóstico y el uso clínico por parte de audiólogos y otros profesionales sani- tarios para realizar pruebas auditivas en pacientes.
- Página 34 19. Los cambios o modificaciones que el fabricante no haya aprobado expresamente podrían invalidar la autoridad del usuario para manejar el equipo. 20. El equipo y la fuente de alimentación se pueden desechar como cualquier otro residuo electrónico, de acuerdo con las normativas locales. Otometrics - MADSEN Zodiac...
- Página 35 «Documentación» del soporte de instalación (disco o stick de memoria) de OTOsuite. Puede encontrar información detallada sobre el uso de MADSEN Zodiac en el MADSEN Zodiac Manual de referencia. En el MADSEN Zodiac Manual de referencia se describen varios ejemplos de resolución de problemas.
- Página 36 El equipo se utiliza de acuerdo con las instrucciones de uso. El fabricante se reserva el derecho a declinar toda responsabilidad sobre la seguridad del funcionamiento, la fiabilidad y el rendimiento de los equipos reparados o mantenidos por terceras partes. Otometrics - MADSEN Zodiac...