Baker Hughes DRUCK PV210 Manual De Instrucciones página 10

2.2 Druckreduzierventil (Abbildung 1)
Verwenden Sie das Druckreduzierventil (1), um den Druck
im System zu reduzieren oder abzulassen. Die Anzahl von
Umdrehungen legt fest, wie schnell der Druck abgelassen
wird. Zur Abdichtung des Systems ist nur minimale Kraft
erforderlich.
2.3 Feineinsteller (Abbildung 1)
INFORMATION
vermeiden, wenden Sie keine Kraft an, um den
Feineinsteller (2) weiter herauszudrehen,
wenn die Oberseite des Pumpengehäuses
sichtbar wird.
Um den Druck präzise einzustellen, drehen Sie den
Feineinsteller (2) im Uhrzeigersinn, um den Druck zu
erhöhen, oder drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn,
um den Druck zu verringern.
2.4 Druck/Vakuum-Wählschalter
(Abbildung 1)
Bevor Sie den Modus ändern, vergewissern Sie sich, dass
das Druckreduzierventil (1) geöffnet ist. Um den Modus zu
ändern, verwenden Sie ein passendes Werkzeug, um den
Wählschalter (3) zu der auf dem Aufdruck angegebenen
Seite zu schieben.
2.5 Einstellbares Druckreduzierventil
(Abbildung 2)
Verwenden Sie das einstellbare Druckreduzierventil (8),
um Schäden an empfindlichen Geräten vorzubeugen. Um
den maximalen Ausgangsdruck einzustellen, drehen Sie
die Schraube an der Unterseite des Pumpengriffes.
3. Betrieb
WARNUNG
Typenschild der Pumpe angegebenen
maximalen Betriebsdruck.
Bevor Sie eine Druckkomponente an die
PV210 anschließen, stellen Sie sicher, dass
sie von der Druckversorgung isoliert ist, und
lassen Sie den internen Druck langsam ab.
Schließen Sie die Pumpe NICHT an eine
externe Druckquelle an.
3.1 Kalibrierung/Abgleich mit einem
analogen Manometer
1. Schließen Sie ein Referenzmessgerät mit einem
Schlauch (5)/Adapter (6) an eine Kupplung (4) an.
2. Schließen Sie das zu prüfende Gerät mit dem selben
Verfahren an die andere Kupplung (4) an.
Hinweis: Das maximale Anzugsmoment für die
Adapter beträgt 15 Nm.
3. Stellen Sie den Feineinsteller (2) auf die Mitte des
Einstellwegs ein:
Drehen Sie ihn bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn und
dann vier bis sechs Umdrehungen gegen den
Uhrzeigersinn.
4. Schließen Sie das Druckreduzierventil (1):
Drehen Sie es bis um Anschlag im Uhrzeigersinn und
dann fest, damit es dicht schließt.
5. Um den maximalen Ausgangsdruck einzustellen,
justieren Sie das Druckreduzierventil (8) mit einem
Schraubendreher:
Copyright 2005 Baker Hughes Company.
6 | PV210 Bedienungsanleitung–Deutsch
Um Schäden zu
Beachten Sie den auf dem
Drehen Sie es im Uhrzeigersinn, um den Druck zu
erhöhen, oder drehen Sie es gegen den Uhrzeigersinn,
um den Druck zu verringern.
6. Betätigen Sie den Pumpengriff (7), bis der Druck in
etwa korrekt ist.
7. Um den Druck auf den exakten Wert einzustellen,
drehen Sie den Feineinsteller (2) im Uhrzeigersinn, um
den Druck zu erhöhen, oder drehen Sie ihn gegen den
Uhrzeigersinn, um den Druck zu verringern.
INFORMATION
vermeiden, wenden Sie keine Kraft an, um den
Feineinsteller (2) weiter herauszudrehen,
wenn die Oberseite des Pumpengehäuses
sichtbar wird.
Hinweis: Anfänglich können kleinere
Druckschwankungen auftreten (thermodynamische
Effekte, die Dichtungen setzen sich, die Schläuche
dehnen sich). Der Druck stabilisiert sich nach kurzer
Zeit.
8. Sie können den Druck auch verringern, indem Sie das
Druckreduzierventil (1) vorsichtig betätigen.
9. Um ein Vakuum zu erzeugen, stellen Sie den
Druck/Vakuum-Wählschalter (3) auf die Vakuum-
Position (gemäß Aufdruck) und befolgen Sie dann das
oben beschriebene Verfahren.
Hinweis: Bevor Sie den Modus ändern, lassen Sie den
Druck ab.
3.2 Betrieb mit einem hoch auflösenden
Druckkalibrator
Aufgrund der höheren Auflösung können Sie die oben in
Schritt 7 beschriebenen leichten Druckschwankungen
deutlicher sehen.
Hinweis: Bei sehr hohen Auflösungen wie 1 mbar kann
eine leichte Bewegung des Schlauchs zu spürbaren
Druckveränderungen führen.
4. Fehlersuche
1. Wenn das System Druck zu verlieren scheint,
wiederholen Sie das obige Verfahren. Stellen Sie
sicher, dass die Dichtungen nicht beschädigt sind, die
Adapter ausreichend festgezogen sind und das
Druckreduzierventil (1) ausreichend festgezogen ist,
um dicht zu schließen.
2. Versuchen Sie nicht, andere Verbindungen an der
Pumpe festzuziehen. Diese werden ab Werk
eingestellt und Veränderungen können die Abdichtung
beschädigen.
3. Während Leckagetests sind leichte Luftbewegungen
(nach innen oder außen) im Bereich des
Druck/Vakuum-Wählschalters (3) möglich. Dies ist
normal.
4. Wenn die PV210 längere Zeit nicht verwendet wurde,
ist sie beim ersten Hub möglicherweise schwergängig.
Danach lässt sie sich frei betätigen.
5. Hinweise zum Austausch von Dichtungen finden Sie in
der Anleitung zum Wartungssatz.
Falls aus irgendeinem Grund eine Störung an der Pumpe
auftritt, sollten Sie das Gerät an eine zugelassene
Vertretung schicken.
Um Schäden zu