Página 2
INSTALACIÓN ANTES DE CONECTAR EL HORNO placa de sufi ciente del resto OMPRUEBE QUE EL VOLTAJE DE LA OLOQUE EL HORNO A UNA DISTANCIA características se corresponde con el de de fuentes de calor. Para una ventilación adecuada, la vivienda. deje un espacio de al menos 20 cm por encima del horno.
Página 3
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LÉALAS ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS PARA CONSULTARLAS MÁS ADELANTE SI ES NECESARIO utilizar el O CALIENTE NI UTILICE MATERIAL INFLAMABLE ÓLO DEBE PERMITIRSE A LOS NIÑOS el horno ni cerca de él. Los gases pueden horno sin la supervisión de adultos después provocar incendios o explosiones.
Página 4
PRECAUCIONES GENERALES LÍQUIDOS . En el microondas, OR EJEMPLO BEBIDAS O AGUA STE APARATO HA SIDO DISEÑADO SÓLO PARA USO DOMÉSTICO los líquidos pueden calentarse a temperatura superior al con la función de O PONGA EN MARCHA EL APARATO punto de ebullición sin que microondas si no contiene alimentos.
Página 5
ACCESORIOS GENERALES TAPA varios accesorios disponibles. cocinar y N EL MERCADO HAY A TAPA SE UTILIZA PARA Antes de adquirirlos, asegúrese de que son recalentar los alimentos sólo en adecuados para el uso con microondas. el microondas y ayuda a reducir las salpicaduras, conservar la SEGÚRESE DE QUE LOS UTENSILIOS QUE EMPLEA humedad de los alimentos y...
Página 6
PROTECCIÓN DE ENCENDIDO / SEGURIDAD INFANTIL abrir y cerrar la puerta del horno STA FUNCIÓN DE SEGURIDAD AUTOMÁTICA SE ACTIVA S PRECISO el horno haya (para introducir alimentos, por ejemplo) UN MINUTO DESPUÉS DE QUE vuelto al "modo de espera". El horno antes de que se active la protección contra la se sitúa en modo "de espera"...
Página 7
MODO DE AJUSTE primera vez o tras una interrupción de la corriente, el visor estará en blanco. L ENCHUFAR EL APARATO POR muestra el nombre de marcha, se pasa al estado de edición de idioma. Cuando NA VEZ QUE EL VISOR el idioma se ha confirmado se pasa al ajuste de la hora.
Página 8
MODO DE AHORRO DE ENERGÍA , si el usuario no ajusta o reloj o si no realiza ninguna acción UANDO EL HORNO ESTÁ EN EL MODO DE ESPERA durante 10 minutos, el horno pasará el modo de ahorro de energía. En este momento, la pantalla se apaga.
Página 9
COCCIÓN Y CALENTAMIENTO CON MICROONDAS sirve para cocinar y calentar con normalidad, por ejemplo, verduras, pescado, patatas STA FUNCIÓN y carne. a la posición de modo MW. IRE EL SELECTOR DE FUNCIONES -/+ PARA potencia MW. IRE EL MANDO AJUSTAR LA OK para confirmar.
Página 10
ENCENDIDO RÁPIDO (JET START) para calentar rápidamente alimentos con alto contenido de agua, como sopas, STA FUNCIÓN SIRVE café o té. a la posición MW cuando el horno está en el modo de espera. IRE EL SELECTOR DE FUNCIONES ULSE EL BOTÓN DE PUESTA EN MARCHA con la potencia predeterminada (950 W) y el tiempo de STA FUNCIÓN COMIENZA AUTOMÁTICAMENTE cocción ajustado en 30 segundos.
Página 11
DESCONGELACIÓN RÁPIDA (JET DEFROST) sirve para descongelar carne, aves, pescado, verduras y pan. STA FUNCIÓN (JET D ) necesita saber el peso neto del alimento y sólo A FUNCIÓN DE DESCONGELACIÓN RÁPIDA EFROST debe utilizarse si la pieza pesa entre 100 g y 3 kg. Consulte la tabla de descongelación rápida. en el plato giratorio de cristal.
Página 12
DESCONGELACIÓN RÁPIDA (JET DEFROST) ALIMENTOS CONGELADOS: ALIMENTOS CONGELADOS: I EL PESO ES INFERIOR O SUPERIOR AL I LA TEMPERATURA DE LOS ALIMENTOS ES : Realice el procedimiento a la del congelador (-18 °C), RECOMENDADO SUPERIOR descrito en "Cocción y calentamiento elija un peso inferior al real.
Página 13
GRILL para dorar rápidamente la superfi cie de los alimentos. TILICE ESTA FUNCIÓN a la posición de Grill. IRE EL SELECTOR DE FUNCIONES mando -/+ para ajustar el tiempo de cocción. IRE EL ULSE EL BOTÓN DE PUESTA EN MARCHA queso, tostadas, filetes y salchichas sobre la parrilla alta.
Página 14
GRILL+MW cocinar gratinados, lasaña, aves y patatas asadas. TILICE ESTA FUNCIÓN PARA a la posición de grill combinado. IRE EL SELECTOR DE FUNCIONES -/+ para ajustar la potencia MW. IRE EL MANDO OK para confirmar. Los dígitos de tiempo parpadean. ULSE EL BOTÓN ajustar el tiempo de cocción.
Página 15
CRISP calentar y cocinar pizzas y demás alimentos con base de masa. También es TILICE ESTA FUNCIÓN PARA apropiada para freír huevos con bacon, salchichas, hamburguesas, etc. a la posición de Crisp. IRE EL SELECTOR DE FUNCIONES mando -/+ para ajustar el tiempo de cocción. IRE EL ULSE EL BOTÓN DE PUESTA EN MARCHA cambiar el nivel de potencia o apagar y encender el grill cuando se está...
Página 16
AIRE FORZADO cocinar merengues, pastas, bizcochos, suflés, aves y carnes asadas. TILICE ESTA FUNCIÓN PARA a la posición de modo de aire forzado. Los dígitos de IRE EL SELECTOR DE FUNCIONES temperatura parpadean. ajustar la temperatura preferida. IRE EL MANDO PARA OK para confirmar.
Página 17
AIRE FORZADO+MW preparar carne asada, carne de ave, patatas rellenas, alimentos TILICE ESTA FUNCIÓN PARA precocinados congelados, bizcochos, hojaldres, pescado y pudines. a la posición de modo de aire forzado + MW. IRE EL SELECTOR DE FUNCIONES ajustar la temperatura preferida. IRE EL MANDO PARA OK para confirmar.
Página 18
CALENT RAPIDO para precalentar el horno vacío. TILICE ESTA FUNCIÓN antes de iniciar el precalentamiento ni durante dicho proceso, O COLOQUE ALIMENTOS EN EL HORNO pues se quemarían por la intensidad del calor. siempre se realiza con el horno vacío. L PRECALENTAMIENTO a la posición de modo de calentamiento rápido.
Página 19
SENTIDO CRISP para calentar rápidamente los alimentos congelados. Esta función se utiliza TILICE ESTA FUNCIÓN sólo para alimentos precocinados congelados. a la posición de cocción sexto sentido. IRE EL SELECTOR DE FUNCIONES -/+ para seleccionar 6 sentido crisp. IRE EL MANDO OK para confi rmar.
Página 20
VAPOR 6 SENTIDO verdura, pescado, arroz y pasta STA FUNCIÓN SIRVE PARA STA FUNCIÓN CONSTA DE PASOS lleva los alimentos rápidamente a su temperatura de ebullición. L PRIMERO ajusta automáticamente la temperatura de hervido para evitar una cocción excesiva. L SEGUNDO El visor muestra el tiempo de vapor y la cuenta atrás en este paso.
Página 21
CALENT. 6º SENTIDO para calentar alimentos precocinados que ya estén congelados, refrigerados o a STA FUNCIÓN SIRVE temperatura ambiente. Coloque los alimentos en una bandeja o plato para microondas. a la posición de cocción sexto sentido. IRE EL SELECTOR DE FUNCIONES -/+ para seleccionar Calent.
Página 22
ASSISTED CHEF le ofrece una forma cómoda de cocinar todo tipo de comida según se muestra en la STA FUNCIÓN tabla de abajo. a la posición de modo asistido. IRE EL SELECTOR DE FUNCIONES -/+ para seleccionar el tipo de comida. IRE EL MANDO OK para confirmar.
Página 23
ASSISTED CHEF CATEGORÍA Clase de CANTIDAD PREPARACIÓN ACCESORIOS DE ALIMENTO alimento Frote las chuletas con aceite y HULETA colóquelas en el horno frío. Dé Parrilla grande en el CORDERO UNIDADES la vuelta cuando el horno así lo plato giratorio indique. Sazone. Engrase ligeramente la bandeja crisp.
Página 24
ASSISTED CHEF CATEGORÍA CLASE DE CANTIDAD PREPARACIÓN ACCESORIOS DE ALIMENTO ALIMENTO Sazone la carne y colóquela en la Vaporera ILETES DE CARNE rejilla de vapor. Vierta 100 ml de agua en la base y cubra con la tapa. Engrase ligeramente la bandeja Bandeja crisp HULETAS FRITAS crisp.
Página 25
ASSISTED CHEF CATEGORÍA CLASE DE CANTIDAD PREPARACIÓN ACCESORIOS DE ALIMENTO ALIMENTO Coloque en la base de la vaporera y añada Base de la UDÍAS 100 ml de agua. Cubra con una tapa. vaporera con VERDES tapa Coloque la fruta en la rejilla de vapor. Vierta Vaporera ROCOLI 100 ml de agua en la base y cubra con la tapa.
Página 26
ASSISTED CHEF CATEGORÍA CLASE DE CANTIDAD PREPARACIÓN ACCESORIOS DE ALIMENTO ALIMENTO 1 - 4 Ajuste el tiempo de cocción recomendado para la Base de la ASTA pasta. Vierta agua en la base de la vaporera. Cubra vaporera con ERVIDA RACIONES con una tapa.
Página 27
ASSISTED CHEF CATEGORÍA CLASE DE CANTIDAD PREPARACIÓN ACCESORIOS DE ALIMENTO ALIMENTO Pele la fruta, quítele la parte central y córtela OMPOTA ML A en trozos. Coloque la fruta en la rejilla de vapor. FRUTAS Vaporera Vierta 100 ml de agua en la base y cubra con la tapa.
Página 28
ASSISTED CHEF CATEGORÍA DE CLASE DE CANTIDAD PREPARACIÓN ACCESORIOS ALIMENTO ALIMENTO Colóquelas sobre papel para hornear Placa de horno ALLETAS HORNADA y añada cuando el horno esté precalentado. Haga una mezcla con 2 claras de huevo, Placa de horno ERENGUES HORNADA 80 g de azúcar y 100 g de coco rallado.
Página 29
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA A LIMPIEZA ES LA ÚNICA OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO I NO UTILIZA HABITUALMENTE LA FUNCIÓN DE GRILL requerida habitualmente. Debe efectuarse con déjelo funcionando durante 10 minutos una el horno microondas desconectado. vez al mes para quemar las salpicaduras y se puede reducir el riesgo de incendio.
Página 30
GUÍA PARA LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS , no pida asistencia sustituir el cable de I EL HORNO NO FUNCIONA I FUERA NECESARIO técnica antes de comprobar lo siguiente: alimentación, es preciso que El plato giratorio y su soporte están sea el cable original. Solicítelo colocados en la posición correcta.
Página 32
NOTA ESPECIAL el horno y el visor de un sobrecalentamiento, la temperatura de la puerta ARA PROTEGER está continuamente controlada. Por lo tanto, el horno puede accionar un procedimiento de enfriamiento si hay riesgo de sobrecalentamiento. Si se activa el modo de refrigeración, es posible forzar la activación del ventilador.