Página 1
SKU WF311566+WF311563 Das Dining car wird mit 2 Kartons geliefert. Wir empfehlen, das Set nach Erhalt aller Kartons zusammenzustellen. EN_IMPORTANT,RETAIN FOR FUTURE REFERENCE;READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET ACONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE. ES_IMPORTANTE,LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFEREBCUAS. DE_,,WICHTIG!SORGEALTIG LESEN UND FUR SPATER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN."...
Página 2
Dear customer, Thank you for purchasing this product.So that your appliance serves you well,please read all the instructions in this user's manual.If you have any quetions,please contact our customer care center. Cher client, Nous vous remercions d'avoir achete ce produit.Afin que vous puissiez profiter pleinement de votre appareil,veuillez lire toutes les instructions de ce manuel d'utilisation.Si vous avez la moindre question,veuillez contacter notre centre d'assistance a la clientele.
Página 3
USING CAM LOCK AND QUICKFIT EN_QUICKFIT:Tighten quickfit until shoulder is flush with panel.Do not overtighten or undertighten. FR_RACCORD RAPIDE:Faites serrer le raccord rapide jusqu'a ce que I'epaulement soit parfaitement encstre dans le panneau.ll ne faut ni trop serrer ni insuffisamment serrer. ES_QUICKFIT:Apriete quickfit hasta que el hombre se descargue con el panel.NO lo sobreapriete ni lo apriete poco.
Página 4
HINGE ADJUSTMENT GUIDE EN_It may be necessary to adjust the hinges so that the doors align.Use the instructions below as a guide. FR_ll est parfois necessaire d'ajuster les charnieres pour un meilleur alignement des portes.Servez-vous des instructions ci-dessous comme guide. ES_Puede que sea necesario ajustar los quicios de forma que se alineen las puertas.
Página 5
PACKING DETALS:TOTAL 2 BOXES BOX-1/2 BOX-1/2 BOX-1/2 PARTS PARTS PARTS BOX-2/2 PARTS...
Página 24
EN_If it is a solid wall,please use expansion and self-tapping screws,if it is a wooden wall,only use self-tappping screws,please do not overtighten the screws FR_Si le mur est massif,veuillez utiliser des chevilles a expansion et des vis autotaraudeuses,mais s'il s'agit d'un mur en bois,utilisez uniquement des vis autotaraudeuses et ne serrez pas trop les vis. ES_Para una pared solida, utilice los tornillos de expansion y autorroscantes.Para una pared de madera,utilice exclusivamente los tornillos autorroscantes,no los apriete demasiado.