Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para DEPURECO BF Serie
Resumen de contenidos para DEPURECO BF Serie
- Página 1 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO BF – BF JC TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES...
- Página 2 ÍNDICE SECCIÓN INFORMATIVA ........................4 Prólogo ............................4 Identificación de las partes principales ................... 7 Piezas opcionales ..........................8 Datos de identificación del fabricante ..................... 8 Placa de identificación ........................8 Usos previstos ..........................9 Condiciones medioambientales permitidas ..................9 Nivel de ruido ..........................
- Página 3 SECCIÓN DE FUNCIONAMIENTO ......................26 Descripción de los mandos ......................26 Ciclo de trabajo ..........................27 Vaciado del contenedor – Almacenamiento – Puesta fuera de servicio ........30 SECCIÓN DE MANTENIMIENTO ......................31 Notas informativas ........................31 Normas de seguridad generales ....................33 Sustitución del filtro ........................
- Página 4 1.1 P RÓLOGO Estimado Cliente: Gracias por haber escogido DEPURECO; le felicitamos por haber elegido un aspirador DEPURECO de la serie BF/BF JC Hemos redactado este manual para que pueda apreciar plenamente la calidad de esta máquina. Le recomendamos que lo lea en su totalidad antes de usarla por primera vez.
- Página 5 Este manual describe los siguientes modelos: BF 085 – BF 085 JC BF 150 – BF 150 JC BF 220 – BF 220 JC El aspirador dispone de los siguientes filtros: q Filtro estrella (P13731) de serie en BF q Cartucho filtrante (P12832) de serie en BF JC q Cartucho HEPA (P13727) opcional en BF y BF JC La configuración del filtro puede variar en función de las versiones y/o requisitos específicos del cliente.
- Página 6 El presente manual es parte integrante del aspirador y debe acompañarlo hasta el momento de su desguace. En caso de extravío o deterioro deberá solicitar una copia sustitutiva a DEPURECO INDUSTRIAL VACUUMS S.r.l. (a continuación, denominada simplemente como DEPURECO).
- Página 7 1.2 I DENTIFICACIÓN DE LAS PARTES PRINCIPALES Tapa Contenedor Cobertura Base Pompa de succión Interruptor Silenciador de escape de aire limpio Filtro de estrella Cartucha filtrante Boca de aspiración Boca de aspiración con válvula de guillotina Limpieza manual Limpieza JC Cartucho de filtro Hepa (OPCIONAL)
- Página 8 1.3 P IEZAS OPCIONALES En función de la aplicación de uso del aspirador, en DEPURECO se encuentra disponible una amplia gama de accesorios opcionales. 1.4 D ATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL FABRICANTE DEPURECO INDUSTRIAL VACUUMS S.r.l. Via Venezia, 32 - 10088 Volpiano (TO) - ITALIA tel.
- Página 9 1.6 U SOS PREVISTOS Estos aspiradores han sido fabricados y diseñados de conformidad con la Directiva 2006/42/CE (Directiva sobre máquinas) para uso industrial profesional, pero no para uso doméstico normal. Este aspirador es adecuado para la limpieza y recogida de materiales sólidos y sólo en zonas cubiertas. El aspirador está...
- Página 10 ¡Atención! Para niveles de presión acústica superiores a 85 dB(A), los trabajadores expuestos deben protegerse con equipos de protección individual (EPI), como, por ejemplo, protecciones acústicas individuales homologadas. En dichas condiciones, se debe proporcionar a los trabajadores la formación e información sobre los riesgos derivados de la exposición al ruido.
- Página 11 1.9 D ATOS TÉCNICOS peso sin embalaje - peso del embalaje = 18 Kg (**) dimensiones de la máquina sin embalaje (***) El filtro Hepa es OPCIONAL en todos los BF - BF JC BF – BF JC U.M. BF 085 BF 150 BF 220 BF 085 JC...
- Página 12 1.10 G ARANTÍA DEPURECO garantiza este modelo de aspirador durante un período de 12 meses desde la fecha de compra indicada en el comprobante al momento de la entrega del producto. La garantía pierde validez en caso de que el aspirador sea reparado por terceros no autorizados o que se utilicen equipos, accesorios o componentes no suministrados o no autorizados por DEPURECO o si se comprueba que se ha quitado el número de serie (durante el período de garantía).
- Página 13 Una formación adecuada es el requisito fundamental para dicho fin. DEPURECO no puede ser considerada, en ningún caso, responsable de accidentes o daños ocasionados por el uso del aspirador por parte de personal que no haya sido debidamente formado o que realice un uso inadecuado del mismo, así...
- Página 14 Si no se respetan estos mensajes, se podrían causar daños al medio ambiente. DEPURECO diseña y fabrica con cuidado los aparatos y sus accesorios, además, identificando y solucionando todos los posibles riesgos relacionados con el uso. En caso de que se utilicen herramientas, procedimientos, métodos o técnicas de trabajo no explícitamente previstas por DEPURECO, deberá...
- Página 15 ¡PRECAUCIÓN! • El uso de este aspirador debe ser realizado por personas adultas adecuadamente capacitadas. • Este aspirador es adecuado para uso industrial, por ejemplo: fábricas, depósitos, talleres. • Realice la conexión eléctrica en una red con puesta a tierra eficaz. •...
- Página 16 • En caso de que el Cliente instale en el aspirador alguna pieza no suministrada por DEPURECO, se debe comprobar que se mantengan las condiciones de seguridad requeridas por la Directiva de Máquinas 2006/42/ CE.
- Página 17 Asegúrese que todos los mensajes de seguridad sean legibles. Límpielos usando un paño, agua y jabón. No use disolventes, nafta o gasolina. Sustituya las placas dañadas solicitándolas a DEPURECO. Si una placa se encuentra sobre una pieza que se debe sustituir, asegúrese que en la pieza...
- Página 18 ¡Atención! Lea atentamente el manual de uso y mantenimiento antes de usar el aspirador o realizar operaciones de mantenimiento. ¡Atención! Lea atentamente las instrucciones contenidas en el embalaje antes de mover y desembalar el aspirador.
- Página 19 Riesgo de error en la interpretación de los pictogramas de seguridad Con respecto al análisis de riesgos y a su identificación, DEPURECO ha instalado en el aspirador las etiquetas de peligro tomadas de la normativa relativa a los símbolos gráficos.
- Página 20 2011/65/UE – ROHS Directiva de restricción de uso de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos Las referencias normativas, incluyendo los requisitos obligatorios, son gestionados por el Sistema de Gestión de Calidad y están archivados en la sede de DEPURECO.
- Página 21 3 SECCIÓN DE DESPLAZAMIENTO, DESEMBALAJE E INSTALACIÓN 3.1 D ESPLAZAMIENTO ¡Atención! Las instrucciones para el correcto transporte y desembalaje del aspirador también figuran en el embalaje. En las siguientes instrucciones se indican también las operaciones que hay que realizar en caso de que el aspirador deba embalarse o desembalarse nuevamente para su posterior transporte.
- Página 22 La elevación y el consiguiente desplazamiento del aspirador se deben realizar exclusivamente utilizando una carretilla elevadora de capacidad adecuada para el peso. Cuando realice un desplazamiento con la carretilla elevadora, eleve la carga a 200 mm del suelo e inclínela hacia atrás.
- Página 23 Retire completamente el cartón (donde esté previsto) El embalaje de cartón es reciclable; por tanto, para no crear problemas de carácter medioambiental, se recomienda entregarlo a un centro de recogida selectiva. ¡Atención! Conserve el palé y las abrazaderas de fijación. Para un posible transporte posterior, el aspirador se deberá...
- Página 24 En caso de que uno o varios componentes estén dañados, es indispensable no continuar la instalación e informar a DEPURECO sobre la anomalía encontrada y acordar con la empresa las acciones que se deben realizar. El aspirador ya lleva montado un filtro de aspiración que sólo permite aspirar polvo o residuos secos.
- Página 25 Nota: el tubo flexible con sus correspondientes terminales y los accesorios de aspiración no están incluidos en el suministro ESTÁNDAR. Póngase en contacto con su vendedor (o con DEPURECO) para obtener las informaciones relativas a los diferentes tipos de accesorios OPCIONALES que se pueden utilizar para este modelo específico de aspirador.
- Página 26 4 SECCIÓN DE FUNCIONAMIENTO 4.1 D ESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS ¡Atención! El uso del aspirador está permitido exclusivamente al personal autorizado que haya leído las presentes instrucciones de uso y mantenimiento. El usuario del aparato y los técnicos encargados del mantenimiento que realicen las intervenciones admitidas en el aspirador, deberán recibir la capacitación, la información y la formación necesarias, según lo establecido por las leyes vigentes sobre seguridad laboral;...
- Página 27 4.2 C ICLO DE TRABAJO ¡Atención! Antes de introducir el enchufe asegúrese que el voltaje de la línea de alimentación corresponda al indicado en la etiqueta de datos de la placa del aspirador. - Asegúrese de que la manguera está correctamente insertada y bloqueada en la boquilla de aspiración. - Asegúrese de que el recipiente de recogida de residuos esté...
- Página 28 Aspirador con sistema de limpieza manual (BF) • - Apagar la máquina • - Bajar la palanca que bloquea el pomo de la tapa superior.. • levantar y bajar el mando enérgicamente para agitar el filtro interno • Vuelva a bloquear el pomo levantando la palanca y continúe la operación de aspiración. Aspirador con sistema de limpieza JC (BF JC) Con el aspirador encendido, levante la puerta (detalle n°7.
- Página 29 Abra por pocos segundos el plato (detalle n°13, cap. 1.2), y repetir la operación varias veces. Para una mayor eficacia del sistema de limpieza, encienda ambos motores Baje la puerta (detalle n°7 cap. 1.2) y retome el uso normal ¡Atención! El sistema de limpieza JetClean®...
- Página 30 4.3 V – A – P ACIADO DEL CONTENEDOR LMACENAMIENTO UESTA FUERA DE SERVICIO Dependiendo de la cantidad y el tipo de material aspirado, el interior del recipiente y los residuos deben revisarse con frecuencia para evitar un llenado excesivo. Para vaciar el recipiente, debe - Apague el aspirador poniendo el interruptor principal en la posición "0".
- Página 31 5 SECCIÓN DE MANTENIMIENTO ¡Atención! El mantenimiento extraordinario del aspirador debe ser realizado exclusivamente por técnicos especializados reconocidos por el vendedor de DEPURECO. 5.1 N OTAS INFORMATIVAS En esta sección se describen las operaciones de control y mantenimiento ordinario indispensables para garantizar el funcionamiento regular del aspirador.
- Página 32 En caso de mantenimiento por parte del usuario, se debe desmontar, limpiar y llevar a cabo el mantenimiento del aspirador, siempre y cuando esto pueda realizarse sin riesgos para el personal de mantenimiento y para terceros. Las medidas de precaución idóneas incluyen la descontaminación antes del desmontaje, las medidas necesarias para una ventilación forzada y filtrada del local en el cual se desmonta el aparato, la limpieza de la zona de mantenimiento y los equipos de protección individual adecuados.
- Página 33 5.2 N ORMAS DE SEGURIDAD GENERALES ¡Atención! Todas las operaciones descritas deben realizarse con el enchufe desconectado de la toma de corriente. Antes de empezar cualquier operación de mantenimiento o limpieza, colóquese los EPI adecuados (ropas de protección, gafas, guantes, etc.) en función del trabajo que debe realizar.
- Página 34 Antes de iniciar una intervención de mantenimiento, el Responsable de la Seguridad debe: - Liberar la zona de trabajo de todas las personas no autorizadas. Asegurarse de que los equipos necesarios estén al alcance del encargado de mantenimiento y que estén en buenas condiciones. F Asegurarse de que el encargado de mantenimiento utilice los equipos de protección individual necesarios para la operación específica que debe realizar (guantes, gafas, calzados de segundad, mascarilla, etc.).
- Página 35 Compruebe que el cable de alimentación y el enchufe no estén dañados; en caso de que presenten signos de desgaste, deben sustituirse inmediatamente utilizando uno del mismo tipo (para obtener más información, contacte con DEPURECO); esta operación debe ser realizada exclusivamente por un técnico electricista.
- Página 36 ¡Atención! Utilice los EPI correspondientes (mascarilla de protección contra el polvo, guantes de látex, gafas de protección, etc.). 5.3 S USTITUCIÓN DEL FILTRO Para cambiar el filtro de estrella en el BS, proceda de la siguiente manera: - Desconecte el aspirador girando el interruptor principal a la posición "0". - Desenchufe el aspirador de la toma de corriente.
- Página 37 Afloje la abrazadera de fijación (H), separe el filtro de su soporte - Retire el filtro y suelte las cintas que lo sujetan a la jaula.
- Página 38 Para cambiar el cartucho cónico en el BS JC, proceda como sigue: - Desconecte el aspirador girando el interruptor principal a la posición "0". - desenchufe el aspirador de la toma de corriente - Desenrosque la abrazadera con un destornillador y desenganche la manguera de la tapa del filtro - Abra los dos ganchos laterales (C) - Retire la tapa y colóquela con cuidado sobre un banco de trabajo - Desenrosque los tornillos de fijación del cartucho filtrante (G) y extráigalo del interior de la cámara del filtro.
- Página 39 Para sustituir el filtro HEPA (OPCIONAL) en el BF, proceda de la siguiente manera: - Desconecte el aspirador girando el interruptor principal a la posición "0". - Desenchufe el aspirador de la toma de corriente - Desenrosque la abrazadera con un destornillador y desenganche la manguera de la tapa del filtro - Abrir los dos ganchos laterales (A)
- Página 40 - Retire la tapa y colóquela con cuidado sobre un banco de trabajo Afloje la abrazadera de fijación (H), separe el filtro de su soport - Baje la palanca y desenrosque completamente el pomo de la tapa superior. - Extraiga la varilla con el filtro de estrella todavía unido a la jaula. - Desenrosque la tuerca (L) situada debajo del cartucho HEPA bajo la tapa.
- Página 41 - Retire el cartucho HEPA. Para sustituir el filtro HEPA (OPCIONAL) en el BF JC, proceda como se indica a continuación: - Desconecte el aspirador girando el interruptor principal a la posición "0". - Desenchufe el aspirador de la toma de corriente - Desenrosque la abrazadera con un destornillador y desenganche la manguera de la tapa del filtro...
- Página 42 - Abra los dos ganchos laterales (C) - Retire la tapa y colóquela con cuidado sobre un banco de trabajo - Desenrosque la tuerca (L) situada bajo el cartucho HEPA debajo de la tapa.
- Página 43 Retire el filtro, colóquelo dentro de una bolsa de plástico, ciérrela y deséchelo de acuerdo con las leyes vigentes para el tipo de material aspirado Para volver a montar los filtros, siga los siguientes pasos en orden inverso UTILICE SÓLO FILTROS DEPURECO ORIGINALES...
- Página 44 5.4 E N CASO DE MAL FUNCIONAMENTO ANOMALÍA SOLUCIÓN POSIBLE CAUSA ENCONTRADA RECOMENDADA Cartuchos del filtro mal Capacidad del filtro Comprobar la colocación del cartucho del filtro colocados reducida - Filtro obstruido - Cambiar el filtro Aspiración insuficiente - Tapa o recipientes mal cerrados - Cierre de gancho de control Polvo que se escapa del...
- Página 45 - Compruebe la integridad del enchufe y del El aspirador no se pone en eléctrica cable de alimentación marcha - Póngase en contacto con el Servicio Técnico DEPURECO Limpie el filtro. Si no es suficiente, - Filtro obstruido sustitúyalo. Aspiración irregular - Tubo de aspiración - Compruebe el tubo de aspiración y...
- Página 46 5.6 D ESGUACE Este producto entra en el ámbito de aplicación de la Directiva 2012/19/UE sobre equipos eléctricos y electrónicos (RAEE). El aparato no debe eliminarse junto con los residuos domésticos, ya que está compuesto por distintos materiales que pueden reciclarse en las instalaciones apropiadas.
- Página 47 REGISTRO DE LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO: INTERVENCIÓN 1: FECHA: ASISTENCIA TÉCNICA: TIPO DE INTERVENCIÓN:...
- Página 48 REGISTRO DE LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO: INTERVENCIÓN 2: FECHA: ASISTENCIA TÉCNICA: TIPO DE INTERVENCIÓN:...
- Página 49 REGISTRO DE LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO: INTERVENCIÓN 3: FECHA: ASISTENCIA TÉCNICA: TIPO DE INTERVENCIÓN:...