Grundfos UP20-45 N Manual Del Usuario página 53

LV: Uz produkta norādītais
nosvītrotās atkritumu tvertnes
simbols nozīmē, ka produkts ir
jālikvidē atsevišķi, nevis kopā ar
sadzīves atkritumiem. Kad produk-
ts, kas ir marķēts ar šo simbolu,
sasniedz darbmūža beigas,
nogādājiet to savākšanas punktā,
ko norādījušas vietējās atkritumu
apsaimniekošanas iestādes. Šādu
produktu atsevišķa savākšana un
pārstrāde palīdz aizsargāt vidi un
cilvēku veselību.
NL: Het doorkruiste symbool van
een afvalbak op een product bete-
kent dat het gescheiden van het
normale huishoudelijke afval moet
worden verwerkt en afgevoerd. Als
een product dat met dit symbool is
gemarkeerd het einde van de lev-
ensduur heeft bereikt, brengt u het
naar een inzamelpunt dat hiertoe
is aangewezen door de plaatselijke
afvalverwerkingsautoriteiten. De
gescheiden inzameling en recycling
van dergelijke producten helpt het
milieu en de menselijke gezond-
heid te beschermen.
PL: Symbol przekreślonego pojem-
nika na odpady oznacza, że produk-
tu nie należy składować razem z
odpadami komunalnymi. Po
44
zakończeniu eksploatacji produktu
oznaczonego tym symbolem
należy dostarczyć go do punktu
selektywnej zbiórki odpadów wska-
zanego przez władze lokalne.
Selektywna zbiórka i recykling tak-
ich produktów pomagają chronić
środowisko naturalne i zdrowie
ludzi.
PT: O símbolo do caixote do lixo
riscado no produto significa que
este deve ser eliminado separada-
mente do lixo doméstico. Quando
um produto marcado com este
símbolo atingir o fim da sua vida
útil, leve-o para um ponto de recol-
ha designado pelas autoridades
locais responsáveis pela eliminação
de resíduos. A recolha e reciclagem
destes produtos em separado
ajudará a proteger o ambiente e a
saúde das pessoas.
RO: Simbolul de pubelă întretăiată
aflată pe un produs denotă faptul
că acesta trebuie depus la deșeuri
separat de gunoiul menajer. Când
un produs cu acest simbol ajunge
la sfârșitul duratei de viață, acesta
trebuie dus la un punct de colect-
are desemnat de către autoritățile
locale de administrare a deșeurilor.
Colectarea și reciclarea separate
ale acestor produse vor ajuta la
protejarea mediului înconjurător și
a sănătății umane.
RS: Precrtani simbol kante za
smeće na proizvodu znači da se
proizvod mora odložiti odvojeno od
kućnog otpada. Kada proizvod
označen tim simbolom dostigne
kraj radnog veka, odnesite ga na
mesto za prikupljanje koje
određuje lokalna uprava za odla-
ganje otpada. Odvojeno sakupljan-
je i reciklaža takvih proizvoda
pomoći će u zaštiti životne sredine
i zdravlja ljudi.
RU: Изображение перечёркнутого
мусорного ведра на изделии
означает, что его необходимо
утилизировать отдельно от
бытовых отходов. Когда изделие
с таким обозначением достигнет
конца своего срока службы,
необходимо доставить его в
пункт сбора и утилизировать в
соответствии с требованиями
местного законодательства в
области экологии. Раздельный
сбор и переработка таких
изделий помогут защитить
окружающую среду и здоровье
человека.