Página 2
Fitting Instructions ANSI S3.19-1974 Table (NRR Table) A1: Frequency, Hz 1000 2000 3150 4000 6300 8000 CLASS A2: Grand Mean Attenuation, dB 16.7 21.2 26.7 29.4 32.6 33.3 38.9 36.7 34.1 A3: Standard Deviation, dB EN 352-3:2020 Table (SNR Table) B1: Frequency, Hz 1000 2000...
Página 3
Please read, understand, and follow all Other models may be compatible with the safety information. ISOtunes LINK 2.0 Helmet Mount, but should be ISOtunes LINK 2.0 fitted at the user’s discretion. Fitting 1. With the earmuff in the open position, insert...
Página 4
Cleaning and Maintenance manufacturer’s instructions. Battery Pack from the product and install the • Clean your ISOtunes LINK 2.0 Helmet Mount AAA batteries as indicated on the product. Do • The hearing protector is worn at all times Replacement Parts: Hygiene Kit (ear-cushions and...
Página 5
Introduktion er 100 dB. measures: Tak fordi du har købt ISOtunes® LINK 2.0 Helmet 2. NRR-værdien for ISOtunes® LINK 2.0 Helmet • Reorient or relocate the receiving antenna. 1974 Mount. Disse ørekopper er specielt designet til Mount er 21 dB.
Página 6
Udskift kun eller spørgsmål om ISOtunes®-produkter eller OSHA og ANSI og opfylder, når det er angivet, den vedligeholdes i overensstemmelse med en batteripakke med et godkendt LINK 2.0- batteri. reservedele og tilbehør. europæiske sikkerhedsstandard EN 352. producentens anvisninger.
Página 7
Wert für den erreichbaren Schutz vor NB 1974 Impulsschall wie Gewehrschüssen ist. (NRR) von 21 dB. Ausführliche Informationen zu den durchgeführten Tests finden Sie im Abschnitt EN 352 „Geräuschdämmung“ in dieser Broschüre. 1974 IT-70 ISOtunes LINK 2.0 Helmet Mount ist nach den...
Página 8
Haven Technologies, INC. erklärt hiermit, dass das örtlichen Vorschriften. eingestellt und gewartet werden. Produkt IT-70 ISOtunes LINK 2.0 Helmet Mount der Die Ohrpolster und Schaumstoffeinlagen sollten • Der Gehörschutz wird in lauten Umgebungen Verordnung (EU) 2016/425 und der Richtlinie RED WARNUNGEN regelmäßig auf Abnutzung, Risse oder andere...
Página 9
100 dB. Norm durchgeführt wurden. uk-eurosupport@isotunes.com hablar por teléfono con menos interrupciones. 2. EL NRR de las ISOtunes® LINK 2.0 con soporte b) Name und Land des Prüflabors, das die Este producto se ha probado y cumple la norma Nordamerika para casco es de 21 dB.
Página 10
ISOtunes® LINK Notas adicionales + ABS 2.0 con soporte para casco se utilicen SOLO en Las ISOtunes® LINK 2.0 con soporte para casco son • Banda de cabeza: Acero inoxidable + TPE H = Estimación de la protección auditiva entornos seguros.
Página 11
5. Encaje la nueva almohadilla en el auricular. Asentaminen ni transmisor. suojakypärämallit voivat olla yhteensopiviaISOtunes 1. Kun kuuloke on avoimessa asennossa, paina LINK 2.0 -kypäräkuulokkeiden kanssa, mutta niiden La siguiente información puede estar disponible de sovittimia kypärän sivuilla oleviin kujiin, Reino Unido y Europa sovittaminen asianmukaisen kuulosuojauksen...
Página 12
Mallinumero: IT-83 Puhdistus ja huolto Vaihtoehtoisesti kolmea AAA -paristoa voidaan • Kuulosuojainta käytetään koko ajan • Puhdista ISOtunes LINK 2.0 -kypäräkuulokkeesi käyttää laitteen virtalähteenä. Irrota litiumakku meluisassa ympäristössä. Uusien pehmusteiden asentaminen kuulokkeisiin: pyyhkimällä ne varovasti puhtaalla ja kostealla tuotteesta, ja asenna tilalle AAA -paristot tuotteessa 1.
Página 13
(NRR) de 21 dB. Les détails complets du test sont disponibles dans la section Atténuation du EN 352 Pohjois-Amerikka Bruit de ce livret. Le support de casque IT-70 ISOtunes LINK 2.0 est support@isotunes.com certifié selon les normes du produit EN 352-3:2020, 1-844-396-3737 Atténuation du Bruit EN 352-6:2020 et EN 352-8:2020.
Página 14
• Fixation de l’oreillette : Acier inoxydable + ABS B4: Valeur de protection supposée (APV) (dB) casque ISOtunes® LINK 2.0 est utilisé UNIQUEMENT Le support de casque ISOtunes® LINK 2.0 est • Arceau : Acier inoxydable + TPE dans des environnements sûrs.
Página 15
Il prodotto è stato testato 2. Il valore NRR di ISOtunes® LINK 2.0 Helmet nuisibles aux communications radio. Cependant, il e soddisfa le norme di sicurezza europee EN Mount è di 21 dB.
Página 16
Mount è conforme al regolamento (UE) 2016/425 ISOtunes.com. ISOtunes® LINK 2.0 Helmet Mount NON deve In caso di mancato rispetto di queste e alla direttiva RED 2014/53/UE, consultabile sulla essere utilizzato in ambienti in cui gli utenti raccomandazioni, la protezione offerta dal pagina ISOtunes.co.uk/manuals.
Página 17
ANSI S3.19-1974 a) Risultati dei test effettuati secondo oorbeschermer in de gebruiksstand (Afb. 4). Wanneer de ISOtun es® LINK 2.0 hoofdtelefoon Nord America questa norma. Herhaal aan de andere kant.
Página 18
Arco Champion: maat L B3: Standaarddemping (dB) • Toetsenpaneel: Silicium te zorgen dat ISOtunes® LINK 2.0 helmbevestiging Centurion Nexus: maat L B4: Aangenomen beschermingswaarde • Bevestiging oorschelp: Roestvrij staal + ABS ALLEEN in veilige omgevingen wordt gebruikt.
Página 19
Bismarckstraße 264 B, 26389 Introduksjon Wilhelmshaven, Duitsland, A3: Standardavvik (dB) de gebruiker om de apparatuur te gebruiken kan Takk for at du har kjøpt ISOtunes® LINK 2.0 doen vervallen. NB 1974 Hjelmmontasje. Disse øreklokkene er spesifikt Opmerking: Deze uitrusting werd getest en designet for bruk i støyende omgivelser –...
Página 20
Brukeren ikke kompatibilitet med alle funksjoner på b) Navn på, og land for testlaboratoriet som er eneansvarlig for å påse at ISOtunes® LINK 2.0 alle Bluetooth®-enheter. Vennligst sjekk hva Materialer: utførte de beskrevne testene og dato Hjelmmontasje KUN brukes i trygge miljøer.
Página 21
1. Den omgivande bullernivån uppmätt • Flytte utstyret lenger unna mottakeren. vid örat uppgår till 100 dB. Tack för att du har köpt ISOtunes® LINK 2.0 Helmet • Koble utstyret til en kontakt på en annen krets Mount. Dessa hörselkåpor har särskilt tagits fram 2.
Página 22
-20 °C och 50 °C . Batteriet bör inte vara in batteripaketet i facket och anslut batteripaketets Mount, återfinns på ISOtunes.com/manuals/ I ISOtunes® LINK 2.0 Helmet Mount (IT-70) är kabel till batteriporten. Säkerställ fullständig fullständigt urladdat före en längre lagringstid.
Página 23
Storbritannien & Europa uk-eurosupport@isotunes.com Nordamerika support@isotunes.com 1-844-396-3737 ISOtunes® LINK 2.0 Helmet Mount IT-70 Måndag–fredag 9-5 ET The Bluetooth® word mark and logos Produkten är certifierad och övervakad av: are registered trademarks owned Haven Technologies, Inc.