Čištění |
Tisztítás
| Čišćenje |
Před zahájením čištění vždy nejprve vytáhněte síťovou zástrčku z elektrické zásuvky a nechte přístroj vychladnout.
Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozót és hagyja lehűlni a berendezést.
Prije čišćenja uvijek iskopčajte mrežni utikač i pustite da se uređaj ohladi.
Pred začetkom čiščenja vedno izvlecite električni vtič in počakajte, da se naprava ohladi.
Pred čistením vždy vytiahnite sieťovú zástrčku a zariadenie nechajte vychladnúť.
Otřete vlhkou utěrkou, nechte oschnout. Nepoužívejte rozpouštědla.
A készüléket nedves ruhával törölje le, majd hagyja megszáradni. Ne használjon oldószert.
Obrišite aparat vlažnom krpom, te ga ostavite da se osuši. Ne koristite rastvarače.
Napravo obrišite z vlažno krpo in ga pustite, da se posuši. Ne uporabljajte raztopil.
Utrite vhlkou handričkou a nechajte uschnúť. Nepoužívajte rozpúšťadlá.
1.
2.
Sejměte ochrannou mřížku
Občas vyčistěte měkkým štětečkem
Vegye le a védőrácsot
Időnként tisztítsuk meg puha ecsettel
Skinite zaštitnu rešetku
S vremena na vrijeme očistiti mekim kistom
Snemite zaščitno mrežo
Od časa do časa očistite z mehkim čopičem
Zložte ochrannú mriežku
Z času na čas očistite mäkkým štetcom
Varianty |
Változatok
Art. 1024.12
Čiščenje
| Čistenie
| Varijante |
Različice
Art. 1024.84
2.
1.
Nasaďte ochrannou mřížku (řádně zacvakněte)
Helyezze vissza a védőrácsot
Postavite zaštitnu rešetku (tako da uskoči)
Namestite zaščitno mrežo (dobro se mora zaskočiti)
Pripevnite ochrannú mriežku (dobre ju zaistite)
| Varianty
24