janitza 800-CON Manual Del Usuario Y Datos Técnicos
Módulo de transferencia (set de 2 unidades) para el umg 801
Ocultar thumbs
Ver también para 800-CON:
- Manual del usuario y datos técnicos (60 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (4 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (5 páginas)
Manuales relacionados para janitza 800-CON
Resumen de contenidos para janitza 800-CON
- Página 1 Módulo 800-CON Módulo de transferencia (set de 2 unidades) para el UMG 801 Manual del usuario y datos técnicos Janitza electronics GmbH Vor dem Polstück 6 D-35633 Lahnau Tel. de asistencia +49 6441 9642-22 Correo electrónico: info@janitza.com www.janitza.com...
- Página 2 Módulo 800-CON www.janitza.com Módulo de transferencia 800-CON (set de 2 unidades) para el UMG 801 Doc. n.º: 2.053.202.0.a Versión: 08/2023 La versión alemana es la versión original de la documentación...
- Página 3 No obstante, advertimos que la actualización del presente documento no siempre puede realizarse al mismo tiempo que el perfeccionamiento técnico de nuestros productos. Las informaciones y especificaciones pueden modificarse en todo momento. Por favor, infórmese acerca de la versión actual en www.janitza.com.
- Página 4 4. Montaje 4. 1 Montaje del UMG 800-CON 4. 2 Conexión de series de dispositivos y módulos con los módulos de transferencia 800-CON 4. 3 Conexiones/elementos de mando del módulo 800-CON 4. 4 Identificación del módulo 800-CON: placa de características...
- Página 5 Transferencia de datos con el módulo 800-CON 5. 2 Cable de datos para la conexión de los módulos de transferencia 800-CON 6. Manejo y funciones de las teclas de la topología de dispositivos de medición y de módulos 7. Vistas del dispositivo: módulo de transferencia 800-CON 8.
- Página 6 INFORMACIÓN Janitza electronics GmbH no se hace responsable El presente manual del usuario describe el módulo 800-CON (set de 2 unidades) para el dispositivo bá- de los daños personales, materiales o patrimoniales sico UMG 801, y proporciona información acerca del que se produzcan por la inobservancia de las infor- funcionamiento de los dispositivos y módulos.
- Página 7 · Tenga en cuenta las condiciones de transporte. INFORMACIÓN Devuelva los dispositivos, módulos o componentes que estén defectuosos o dañados a Janitza electro- nics GmbH teniendo en cuenta las normas de envío para el transporte aéreo y el transporte por carretera (completos con accesorios).
- Página 8 Módulo 800-CON www.janitza.com Seguridad El capítulo “Seguridad” contiene instrucciones que 2.3 Seguridad del producto usted debe observar para su propia seguridad per- Los dispositivos, los componentes y los módulos se sonal y para evitar daños materiales. corresponden con el estado actual de la técnica y las reconocidas reglas en materia de seguridad;...
- Página 9 · ¡Asegurar sus líneas, cables y dispositivos con positivos de medición, módulos o componentes un interruptor automático/fusible adecuado! de Janitza sin una comprobación previa por parte · ¡Nunca desconectar, desmontar o manipular los del responsable de su instalación que dispone de dispositivos de seguridad! conocimientos especializados! ¡Al mismo tiempo...
- Página 10 Módulo 800-CON www.janitza.com 2.5 Personal cualificado con formación en elec- 2.7 Instrucciones de seguridad acerca del trotecnia manejo de transformadores de corriente/ sensores de corriente Para evitar daños personales y materiales, en los dispositivos y en sus componentes, módulos, gru- Definición de los términos “transformador de pos constructivos, sistemas y circuitos eléctricos,...
- Página 11 Módulo 800-CON PRECAUCIÓN ¡Peligro de lesiones o de daños en el dispositivo de medición por corrientes de medición elevadas en las conexiones de los transformadores de corriente! Debido a las altas corrientes de medición pue- den producirse unas temperaturas de hasta 80 °C (176 °F) en las conexiones de los transformadores de...
- Página 12 · La integridad del volumen de suministro (véase Cap. “3.8 Volumen de suministro del módulo de transferencia 800-CON (set de 2 unidades)” en la pág. 14) antes de iniciar el montaje y la instala- ción. Si se sospecha que no es posible un funcionamiento sin peligro de su dispositivo básico con módulo:...
- Página 13 · Dado el caso, ponerse en contacto con el soporte Funciones del módulo 800-CON: técnico de Janitza o con un técnico de radio/televi- · Interfaz JanBus (propietaria) a través de conector sión. de bus y cable de datos de par trenzado blindado (conexión 1:1 a través de bornes de conexión de...
- Página 14 Borne de tornillo, enchufable, 8 y proporciona información acerca del funcionamien- 10.01.938 polos to de los módulos a través del dispositivo básico Tab.: Volumen de suministro del módulo de transferencia 800-CON (UMG 801). El software GridVis posee una ayuda en línea con ®...
- Página 15 Módulo 800-CON...
- Página 16 El incumplimiento de las indicaciones de montaje el montaje del conector de bus!), monte el módulo puede dañar o destruir su dispositivo básico con 800-CON (módulo de transferencia) de la siguiente módulo e incluso causar daños personales. manera estando la instalación desconectada de la ·...
- Página 17 ¡Cumplir sin falta el siguiente orden de montaje del Conector de bus interno módulo! Fig.: Vista lateral del UMG 801, del módulo 800-CT8-A y del 800-CON 3. Presione su módulo con el conector de bus 6. A continuación, cablee su punto de medición sobre el carril DIN (para los tipos de carril DIN remoto (serie de módulos) y aplique tensión al...
- Página 18 Cable de datos para la conexión de los módulos conectores de bus de los módulos en los pi- de transferencia 800-CON” en la pág. 23)! nes hembra del conector de bus del dispositivo · ¡Siempre conecte sus módulos de transferencia básico o de los módulos conectados en serie,...
- Página 19 (interfaz INFORMACIÓN JanBus) necesarios para la conexión al dispositivo básico o a otros módulos. ¡Los módulos de transferencia (800-CON) del set de 2 unidades son adecuados como módulos de salida o de entrada! ¡Sin embargo, cerciórese de montar los conectores...
- Página 20 Módulo 800-CON www.janitza.com 4.4 Identificación del módulo 800-CON: placa de características 800-CON 5231203 Made in Germany • www.janitza.com Pos. Denominación Descripción Número de artículo Identificación para la trazabilidad Símbolo de peligro general. Observe las advertencias representadas en el dispositivo e indicadas en Símbolo “Señal de peligro”...
- Página 21 Módulo 800-CON...
- Página 22 Cap. “5.2 Cable de datos para la conexión · ¡Cubrir o bloquear con una barrera los componen- de los módulos de transferencia 800-CON” en la tes contiguos que estén bajo tensión! pág. 23.
- Página 23 800-CON: Cable de datos de par trenzado blindado con código de color según DIN 47100 (4 x 2 x 0,25) - Lapp Unitronic LiYCY (TP) ¡Conexión de cable 1 : 1!
- Página 24 Vistas del dispositivo: módulo de transferencia 800-CON · Las figuras sirven de ilustración y no son a escala. · Indicaciones de medidas en mm (in). Los módulos de transferencia suministrados en el set de 2 unidades (800-CON) pueden utilizarse como salida o entrada, respectivamente. Vista posterior Conector de bus para el módulo de transferencia de...
- Página 25 1:1), véase Cap. “5.2 Cable de datos para la conexión de los módulos de transferencia 800-CON” en la pág. 23. · La longitud de bus máxima del JanBus es de 100 m. Capacidad de conexión de los bornes Conductores conectables.
- Página 26 Pasadores inferiores Borne de conexión Fig.: Desmontaje del módulo 800-CON INFORMACIÓN Para un funcionamiento sin problemas de sus series de módulos con módulos de transferencia, observe Cap. “5.1 Transferencia de datos con el módulo 800-CON” en la pág. 22.
- Página 27 10.7 Restablecer los ajustes de fábrica del mó- uso. dulo 10.5 Actualización del firmware El módulo de transferencia 800-CON (set de 2 uni- dades) no requiere ningún “restablecimiento de los No se requiere ninguna actualización del firmware ajustes de fábrica”.
- Página 28 Janitza electronics GmbH Vor dem Polstück 6 D-35633 Lahnau Tel. de asistencia +49 6441 9642-22 Correo electrónico: info@janitza.com www.janitza.com...