Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PORTUGUÊS
Desaperte o fecho de velcro no invólucro da pega, como
indicado na Figura A.
Abra a estrutura do vagão e aguarde até ficar totalmente
aberto, como indicado na Figura B.
Empurre para baixo o centro da base para que o vagão
fique totalmente aberto.
Liberte a pega (1) empurrando o botão no bloqueio da
pega (2), como indicado na Figura C.
Estique a pega (1) para a posição pretendida, como
indicado na Figura D.
Fixe a pega (1) com a alça de fixação da pega (3) e o
grampo de arrumação da pega (4), como indicados nas
Figuras E e F.
Para bloquear/parar o vagão, utilize o travão (5), como
indicado na Figura G.
Dobre o vagão, fechando a estrutura com firmeza e fixe
as pegas com o velcro, como indicado na Figura H.
Manutenção
O vagão BLACK+DECKER foi concebido para funcionar
durante muito tempo com um mínimo de manutenção. O
funcionamento contínuo e satisfatório depende de uma
manutenção adequada e limpeza regular da ferramenta/
máquina.
Para limpar o produto, use um pano macio, ligeiramente
humedecido.
Nunca utilize detergentes corrosivos, escovas metálicas,
esfregões abrasivos, utensílios metálicos ou afiados para
limpar o produto.
Não lave o tecido na máquina de lavar roupa.
Protecção do ambiente
Z
Faça uma recolha de lixo selectiva. Os produtos e
baterias assinalados com este símbolo não devem
ser eliminados em conjunto com resíduos domés-
ticos normais
Os produtos e as baterias contêm materiais que podem ser
recuperados ou reciclados, reduzindo assim a necessidade de
matérias-primas. Recicle os produtos eléctricos e as baterias
de acordo com as disposições locais. Estão disponíveis mais
informações em www.2helpU.com
Dados técnicos
Peso
Capacidade máxima de carga:
Dimensões (L x A x P)
(Tradução das instruções
originais)
BDCWBK01
kg
Kg
Cm
80 x 54 x 56 cm
(Översättning av originalanvisn-
Garantia
A Black & Decker confia na qualidade dos seus produtos e
oferece aos clientes uma garantia de 24 meses a partir da
data de compra. Esta garantia é um complemento dos seus
direitos estabelecidos por lei, não os prejudicando de forma
alguma. A garantia é válida nos territórios dos Estados-
membros da União Europeia, da Zona Europeia de Comércio
Livre e no Reino Unido.
Para accionar a garantia, esta deve estar em conformidade
com os termos e condições da Black & Decker e terá de
apresentar comprovativos de compra ao vendedor ou a um
técnico de reparação autorizado. Os termos e condições da
garantia de 2 anos da Black & Decker e a localização do
técnico de reparação autorizado mais próximo podem ser
obtidos na Internet em www.2helpU.com ou contactando uma
filial da Black & Decker local, cuja morada está indicada neste
manual:
Visite o nosso Website www.blackanddecker.co.uk para
registar o novo produto BLACK+DECKER e manter-se
actualizado relativamente a novos produtos e ofertas
especiais.
(Översättning av originalanvisn-
Avsedd användning
Din BLACK+DECKER BDCWBK01 hopfällbara vagn har
designats för trädgårdsarbete och transport av föremål. Denna
vagn är endast avsett för konsumentbruk.
Säkerhetsinstruktioner
@
VIKTIGT! Det är viktigt att du
läser instruktionerna i denna
manual innan du monterar, an-
vänder och underhåller denna
produkt.
Kontrollera alltid för skadade eller
slitna delar innan du använder vagnen.
Trasiga delar kommer att påverka
vagnens drift. Byt ut eller reparera
skadade eller slitna delar omedelbart.
2,1
Kontrollera alltid alla fyra hjulen när
80
du lastar eller lastar av vagnen i en
sluttning.
Förvara delar och skruvar utom
räckhåll för barn.
SVENSKA
ingarna)
SVENSKA
ingarna)
23
Publicidad
