Página 1
45-02183 26" LEAF/LAWNSWEEPER Want more information or assembly tips? Video Instruction Guide y o u t u b e . c o m / c / a g r i f a b the fastest way to purchase parts www.speedepart.com...
Página 2
45966 44683 44603BL3 Short end of brush. Extrémité courte de la brosse. Extremo corto del cepillo. 44845 44595BL3 (x4) (x4) (x2) (x8) (x4) (x2) (x12) 43088 47189 44696 44687 44688 43661 1509-90...
Página 3
SHORT END OF BRUSH EXTRÉMITÉ COURTE DE LA BROSSE EXTREMO CORTO DEL CEPILLO OVERLAP FACES OUT LE CHEVAUCHEMENT EST ORIENTÉ VERS L’EXTÉRIEUR SOLAPAMIENTO HACIA AFUERA BAG REMOVED FOR CLARITY LE BAC A ÉTÉ RETIRÉ POUR LA CLARTÉ SIN LA BOLSA PARA FINES DE CLARIDAD...
Página 4
BAG REMOVED FOR CLARITY LE BAC A ÉTÉ RETIRÉ POUR LA CLARTÉ SIN LA BOLSA PARA FINES DE CLARIDAD...
Página 5
SAFETY RULES CAUTION: EYE PROTECTION SHOULD BE Remember, any equipment can cause injury if operated WORN WHILE OPERATING SWEEPER improperly or if the user does not understand how to operate the equipment. Exercise caution at all times when using this equipment.
Página 6
WHEEL GEARS/PAWL SERVICE BRUSH REPLACEMENT IMPORTANT: Do not remove both wheels at the same time to Remove the hopper bag from lawnsweeper. avoid mixing parts. (The R.H. and L.H. ratchet gears are not Brush replacement should be done one brush at a time. interchangeable.) Make notes on the position of washers and Tip the sweeper forward on housing for ease of brush snap rings during disassembly.
Página 7
RÈGLES DE SÉCURITÉ N’oubliez pas que tout équipement peut causer des blessures s’il est utilisé de manière incorrecte ou si l’utilisateur ne comprend pas comment l’utiliser. Faites preuve de prudence à tout moment lorsque vous utilisez cet équipement. RECHERCHEZ CE SYMBOLE POUR SIGNALER D’IMPORTANTES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ.
Página 8
12, 25 25, 26 REMPLACEMENT DES BROSSES ENTRETIEN DE L’ENGRENAGE Retirez le bac de la balayeuse. Le remplacement des brosses doit être effectué une brosse DES ROUES/DU CLIQUET à la fois. Basculez la balayeuse vers l’avant sur le boîtier pour faciliter IMPORTANT : Ne retirez pas les deux roues en même temps, le remplacement de la brosse.
Página 9
NORMAS DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: DEBE USAR PROTECCIÓN Recuerde que cualquier equipo puede causar lesiones si se OCULAR CUANDO UTILICE LA utiliza incorrectamente, o si el usuario no sabe utilizarlo. Tenga BARREDORA. cuidado en todo momento al usar este equipo. ALMACENAMIENTO BUSQUE ESTE SÍMBOLO PARA IDENTIFICAR PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES.
Página 10
MANTENIMIENTO DE LOS SUSTITUCIÓN DEL CEPILLO ENGRANAJES/TRINQUETES DE quite la bolsa de la tolva de la barredora de césped. LAS RUEDAS Los cepillos deben sustituirse de uno en uno. Incline la barredora hacia adelante sobre la carcasa para facilitar la sustitución del cepillo. No quite el perno hexagonal IMPORTANTE: No quite las dos ruedas al mismo tiempo para de los retenedores de cepillo dobles por el eje del cepillo.
Página 11
REPAIR PARTS FOR 45-02183 26" LEAF/LAWNSWEEPER 46 44 46 44...
Página 12
Agri-Fab, Inc. Unauthorized uses and/or reproductions of this manual will subject such unauthorized user to civil and criminal penalties as provided by the United States Copyright Laws.