Publicidad
WOODEN STEPLADDER
EN
ES
ESCALERA DE MADERA
FR
ECHELLE BOIS
DE
HOLZTREPPE
IT
SCALA DI LEGNO
NL
HOUTEN TRAP
ESCADA DE MADEIRA
PT
EN
Check the drawings (See page 20).
The wooden stepladder is included for access to the pool. Do not use for anything else.
Set up the wooden ladder and use it as a frame of reference to determine the spacing of fixation points.
Affix the hook brackets on the posts of the ladder with 4 x 40 screws.
Position the buckle brackets at the end of the ledge with 4 x 40 screws, maintaining the spacing of the wooden ladder.
Hook the wooden ladder into the buckle brackets.
ES
Consulte los planos (Ver página 20).
La escalera de madera se incluye para acceder a la piscina. No la utilice para otros fines.
Monte la escalera de madera y úsela como patrón para determinar la separación de fijación.
Fije las abrazaderas en los montantes de la escalera con tornillos 4 x 40.
Coloque los bucles en el extremo del brocal con tornillos 4 x 40 manteniendo la separación de la escalera de madera.
Inserte la escalera de madera en los bucles.
FR
Référez-vous aux plans (Voir page 20).
L'échelle bois est fournie pour accéder au bassin. Ne pas l'utiliser à d'autres fins.
Montez l'échelle bois puis utilisez-la comme gabarit pour déterminer l'écartement de fixation.
Fixez les gâches sur les montants d'échelle avec des vis 4 x 40.
Positionnez les boucles sur l'exytémité de la margelle avec des vis 4 x 40 en conservant lécartement de l'échelle bois.
Insérez l'échalle bois dans les boucles.
48
Publicidad
