RU
1.6. Блокировка панели управления
Удерживайте нажатой кнопки
включения каменки и освещения в
течение трех секунд.
На экране отобразится -CL-. Блокировку
клавиатуры можно включить только
в ждущем режиме. Блокировка
клавиатуры блокирует и удаленное
включение.
1.7. Дистанционное управление
В соответствии со стандартом IEC/EN 60335 -2-53,
регулирующим использование электрических каменок
в саунах, панель управления может использоваться
для дистанционного управления каменкой в случае,
если каменка или дверь парильни оснащены защитным
выключателем.
Использование с защитным выключателем:
каменку можно включить дистанционно, если
цепь защитного выключателя замкнута. Если цепь
разомкнута, на экране отображается сообщение «SAFE»
и каменка не запустится.
Использование с дверным переключателем:
режим дистанционного использования активируется
путем нажатия и удержания кнопки каменки в течение
трех секунд. Если цепь дверного переключателя
разомкнута, на экране отображается сообщение «door
open», а каменка возвращается в режим ожидания. Если
цепь замкнута, активируется режим дистанционного
использования, на экране отображается сообщение «rc
on», а кнопка каменки мигает. Теперь каменку можно
включить с помощью дистанционного выключателя. Если
в режиме дистанционной эксплуатации дверь открыта,
на экране отображается сообщение «door OPEn», а
каменка возвращается в режим ожидания.
Время паузы: Эти функции ограничены временем
паузы, которое предотвращает включение каменки,
если с момента последнего выключения каменки прошло
менее 6 часов. При попытке дистанционного включения
каменки в период действия времени паузы (6 часов),
на экран выводится сообщение «rESt». Каменку можно
запустить дистанционно по истечении времени паузы
и отображении «rc» на экране.
Память для нарушений электроснабжения:
каменка восстанавливает работу, если дистанционный
выключатель остается в положении ВКЛ.
Заданное время: если в каменке задано время
задержки, ее управление не может осуществляться с
помощью дистанционного выключателя. По истечении
заданного времени задержки и после включения каменки
она может выключаться с помощью дистанционного
выключателя.
1.8. Режим энергосбережения
Если в течение 30 минут не нажата ни одна кнопка,
активируется энергосберегающий режим. Загорается
только кнопка каменки (и «rc on», если активен режим
дистанционного использования).
62
ET
1.6. Juhtpaneeli lukustus
Hoia kerise ja valgustuse kasutusnuppu korraga
all 3 sekundit.
Näidul on kirjas -CL-. Klahviluku saab peale
panna ainult ooterežiimil. Klahvilukk takistab ta
kauhjuhtimise käivitamist.
1.7. Kaugjuhtimine
Vastavalt elektrikeriseid reguleeriva tootestandardi
IEC/EN 60335-2-53 nõuetele võib kerist juhtpaneeli
abil kaugjuhtida pärast seda, kui kerise või leiliruu-
mi uks on varustatud turvalise lülitiga (ohutus- või
ukselülitiga).
Kasutamine koos ohutuslülitiga: kui ohutuslüliti
ahel on suletud, saab kerise sisse lülitada kaugjuh-
timise teel. Kui ahel on avatud, kuvatakse teade
„SAFE" (ohutu) ja keris ei käivitu.
Kasutamine koos ukselülitiga: aktiveerige kaugka-
sutusrežiim, vajutades selleks 3 s vältel kerise nup-
pu. Kui ukselüliti ahel on avatud, kuvatakse teade
„door OPEn" (uks avatud) ja keris lülitub tagasi oo-
terežiimi. Kui ahel on suletud, aktiveeritakse kaugka-
sutusrežiim, kuvatakse teade „rc on" (kaugjuhtimine
sees) ja kerise nupp vilgub. Kerise saab nüüd kauglü-
liti abil sisse lülitada. Kui aktiivse kaugkasutusrežiimi
ajal avatakse uks, kuvatakse teade „door OPEn" (uks
avatud) ja keris lülitub tagasi ooterežiimi.
Pausiaeg: neid funktsioone piirab pausiaeg, mis
takistab kerise sisselülitamist juhul, kui kerise vii-
masest väljalülitamisest on möödunud alla 6 tunni.
Kui kerist üritatakse kaugkäivitada pausiaja perioodil
(6 h), kuvatakse näidikul tekst „rESt". Kerist saab
kaugkäivitada pärast pausiaja möödumist (näidikul
kuvatakse tekst „rc").
Toitekatkestuste mälu: keris jätkab tööd, kui kaug-
lüliti püsib asendis ON (sees).
Eelseadistusaeg: kui kestab kerise eelseadistatud
viivitusaeg, ei saa seda kauglüliti abil juhtida. Pärast
eelseadistatud viivituse möödumist ja kerise sisselü-
litamist saab selle kauglüliti abil välja lülitada.
1.8. Energiasäästurežiim
Kui 30 minuti jooksul ei vajutata ühtki nuppu, akti-
veerub energiasäästurežiim. Põleb ainult kerise nupp
(ja „rc on", kui kaugkasutusrežiim on aktiivne).