Corsair HX Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para HX Serie:

Manual de instrucciones (82 páginas)

página de 50

/ 50
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

HX SERIES

WEB: corsair.com

PHONE: (888) 222-4346

SUPPORT: support.corsair.com

logo are registered trademarks in the United States and/or other countries.

All other trademarks are the property of their respective owners. Product may

vary slightly from those pictured. 49-002313 AC

CORSAIR MEMORY, BV Wormerweg 8, 1311 XB, Almere, Netherlands

BLOG: corsair.com/blog

FORUM: forum.corsair.com

YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto

HX SERIES

HX750 HX850

High Per formance AT X Power Supply

Resumen de contenidos para Corsair HX Serie

Página 1 FORUM: forum.corsair.com SUPPORT: support.corsair.com YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto © 2021 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.
Página 2 ENGLISH ............1 FRANÇAIS ............. 7 DEUTSCH ........... 13 NEDERLANDS ..........19 DANSK ............25 SUOMI ............31 SVENSKA ............ 37 NORSK ............43 ITALIANO ............. 49 ESPAÑOL ............ 55 PORTUGUÊS ..........61 POLSKI ............67 PУССКИЙ ............. 73 简体中文 ............79 繁體中文...
Página 3 HX750 ..................................3 Congratulations on the purchase of your new CORSAIR HX Series ATX Power Supply! CORSAIR HX Series fully modular power supplies deliver reliable 80 PLUS Platinum efficient power to your HX850 ..................................5 system combined with a high performance 140mm Fluid Dynamic Bearing (FDB) fan.
Página 4 EFFICIENCY (%) input 115V a.c. input 230V a.c. SYSTEM LOAD (%) SYSTEM LOAD (%) CORSAIR HX750 POWER SUPPLY FAN NOISE CURVE CORSAIR HX850 POWER SUPPLY FAN NOISE CURVE FAN NOISE (dB) FAN NOISE (dB) POWER OUTPUT (W) POWER OUTPUT (W)
Página 5 ENGLISH ENGLISH INSTALLING YOUR NEW HX SERIES POWER SUPPLY CORSAIR HX cable information Step 1: Removing your existing PSU Description If you are building a new system, skip to Step 2: Connectors Total length 750W 850W 1. Disconnect the AC power cord from your wall outlet or UPS and from the existing power supply.
Página 6 FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION HX750 ..................................9 Félicitations pour l’achat de votre nouveau bloc d’alimentation CORSAIR HX Series ATX ! Les blocs d’alimentation entièrement modulaires CORSAIR HX Series fournissent une alimentation 80 PLUS HX850 ..................................10 Platinum efficace et durable à votre système. Vous profitez en outre des performances élevées du ventilateur à roulement hydrodynamique (FDB) de 140 mm. Installation................................11 SÉCURITÉ ET PROTECTION >...
Página 7 115V a.c. entrée 230V a.c. CHARGE SYSTÈME (%) CHARGE SYSTÈME (%) COURBE DE BRUIT DU VENTILATEUR DE L’ALIMENTATION CORSAIR HX750 COURBE DE BRUIT DU VENTILATEUR DE L’ALIMENTATION CORSAIR HX850 BRUIT DU VENTILATEUR (dB) BRUIT DU VENTILATEUR (dB) PUISSANCE EN SORTIE (%)
Página 8 FRANÇAIS FRANÇAIS INSTALLATION DE VOTRE NOUVEAU BLOC D’ALIMENTATION HX SERIES Informations sur les câbles du modèle CORSAIR HX Étape 1 : Retrait du bloc d’alimentation existant Description Qté Si vous assemblez un nouveau système, passez directement à l’étape 2. Connectors...
Página 9 DEUTSCH DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG HX750 ..................................15 Wir gratulieren zum Kauf Ihres neuen ATX-Netzteils der CORSAIR HX Series! Die vollständig modularen Netzteile der CORSAIR HX Series versorgen Ihr System mithilfe eines HX850 ..................................16 flüssigkeitsgelagerten 140-mm-Hochleistungslüfters mit effizienter Energie gemäß 80 PLUS Platinum-Zertifizierung. Installation................................18 SICHERHEIT UND SCHUTZ > Überspannungsschutz (Over-Voltage Protection, OVP) Für die 12-V-, 5-V- und 3,3-V-DC-Ausgänge ist Überspannungsschutz erforderlich, um den ATX- Spezifikationen zu entsprechen. Wenn der DC-Ausgang einen vom Hersteller des Netzteils festgelegten Pegel...
Página 10 3.6W 47–63Hz +5Vsb FREQUENZ 47–63Hz +5Vsb FREQUENZ GESAMTLEISTUNG: 750W GESAMTLEISTUNG: 850W WIRKUNGSGRAD DES CORSAIR HX850-NETZTEILS WIRKUNGSGRAD DES CORSAIR HX750-NETZTEILS input 115V a.c. input 230V a.c. WIRKUNGSGRAD (%) Eingang 115V a.c. Eingang 230V a.c. WIRKUNGSGRAD (%) Eingang 115V a.c. Eingang 230V a.c.
Página 11 DEUTSCH DEUTSCH INSTALLATION IHRES NEUEN NETZTEILS DER HX SERIES CORSAIR HX Kabelinformationen Schritt 1: Entfernen des alten Netzteils Beschreibung Menge Falls Sie ein neues System einrichten, fahren Sie mit Schritt 2 fort.: Anschluss Gesamtlänge 750W 850W 1. Trennen Sie das AC-Stromkabel von der Steckdose oder USV sowie vom vorhandenen Netzteil. ATX Kable 24-polig 2. T rennen Sie alle Stromkabel von Ihrer Grafikkarte, vom Mainboard und von...
Página 12 NEDERLANDS NEDERLANDS INHOUDSOPGAVE INVOERING HX750 ..................................21 Gefeliciteerd met de aankoop van je nieuwe CORSAIR HX Series ATX-voeding! De volledig modulaire voedingseenheden van de CORSAIR HX Series bieden een betrouwbare en energiezuinige HX850 ..................................22 80 PLUS Platinum-gecertificeerde voeding voor je systeem, inclusief een hoogwaardige FDB-ventilator (ventilator met vloeistof-dynamisch lager) van 140 mm. Installatie .................................24 VEILIGHEID EN BESCHERMING >...
Página 13 FREQUENTIE 47–63Hz +5Vsb FREQUENTIE 47–63Hz +5Vsb TOTALE KRACHT: 750W TOTALE KRACHT: 850W EFFICIËNTIE VAN DE CORSAIR HX850-VOEDINGSEENHEID EFFICIËNTIE VAN DE CORSAIR HX750-VOEDINGSEENHEID EFFICIËNTIE (%) input 115V a.c. input 230V a.c. EFFICIËNTIE (%) input 115V a.c. input 230V a.c. SYSTEEMBELASTING (%)
Página 14 NEDERLANDS NEDERLANDS DE NIEUWE VOEDINGSEENHEID VAN DE HX-SERIE INSTALLEREN CORSAIR HX-kabelgegevens Stap 1: De huidige voedingseenheid verwijderen Omschrijving Aant. Als je een nieuw systeem bouwt, kun je verdergaan naar stap 2: Connector Totale lengte 750W 850W 1. Koppel de AC-voedingskabel los van de wandcontactdoos of onderbrekingsvrije voeding en van de huidige voedingseenheid.
Página 15 DANSK DANSK INDHOLDSFORTEGNELSE INDLEDNING HX750 ..................................27 Tillykke med dit køb af den nye CORSAIR HX Series ATX-strømforsyning! Den fuldt modulopbyggede CORSAIR HX Series-strømforsyning leverer pålidelig og effektiv 80 PLUS Platinum- HX850 ..................................28 strøm til dit system kombineret med en højtydende 140 mm Fluid Dynamic Bearing-blæser (FDB). Installation ................................30 SIKKERHED OG BESKYTTELSE > Beskyttelse Mod Overspænding (OVP) Beskyttelse mod overspænding for 12V-, 5V- og 3,3V DC-udgange er påkrævet for at leve op til ATX-specifikationen. OVP afbryder strømforsyningen, såfremt DC-udgangen overstiger et indstillet niveau...
Página 16 115V a.c. indgang 230V a.c. indgang 230V a.c. EFFEKTIVITET (%) indgang 115V a.c. indgang 230V a.c. SYSTEMBELASTNING (%) SYSTEMBELASTNING (%) STØJKURVE TIL BLÆSER TIL CORSAIR HX750-STRØMFORSYNING STØJKURVE TIL BLÆSER TIL CORSAIR HX850-STRØMFORSYNING BLÆSERSTØJ (dB) BLÆSERSTØJ (dB) EFFEKT-OUTPUT (W) EFFEKT-OUTPUT (W)
Página 17 DANSK DANSK INSTALLATION AF DINE NYE HX SERIES-STRØMFORSYNING Kabeloplysninger for CORSAIR HX Trin 1: Afmontering af den eksisterende strømforsyning Beskrivelse Ant. Hvis du bygger et nyt system, kan du gå videre til Trin 2: Stik Samlet længde 750W 850W 1. Tag strømstikket ud af stikkontakten eller din UPS og af den eksisterende strømforsyning.
Página 18 SUOMI SISÄLLYS JOHDANTO HX750 ..................................33 Onnittelut uuden CORSAIR HX -sarjan ATX-virtalähteen hankinnasta! CORSAIR HX -sarjan täysin modulaariset virtalähteet tuottavat luotettavaa 80 PLUS Platinum -tehoa HX850 ..................................34 järjestelmälle yhdistettynä tehokkaaseen 140 mm:n nestedynaamiseen (FDB) tuulettimeen. Asennus ...................................36 TURVALLISUUS JA SUOJAUS > Ylijännitesuojaus (OVP) Virtalähteen 12V:n, 5V:n ja 3,3V:n tasavirtalähdöt on ylijännitesuojattu ATX-standardin vaatimusten...
Página 19 HYÖTYSUHDE (%) tulo 115V a.c. tulo 230V a.c. HYÖTYSUHDE (%) tulo 115V a.c. tulo 230V a.c. JÄRJESTELMÄN KUORMITUS (%) JÄRJESTELMÄN KUORMITUS (%) CORSAIR HX750 -VIRTALÄHTEEN TUULETTIMEN MELUKÄYRÄ CORSAIR HX850 -VIRTALÄHTEEN TUULETTIMEN MELUKÄYRÄ TUULETINMELU (dB) TUULETINMELU (dB) TEHONTUOTTO (W) TEHONTUOTTO (W)
Página 20 SUOMI SUOMI UUDEN HX-SARJAN VIRTALÄHTEEN ASENNUS CORSAIR HX -kaapelitiedot Vaihe 1: Nykyisen virtalähteen irrotus Kuvaus Jos olet kokoamassa uutta järjestelmää, siirry vaiheeseen 2: Liittimet Kokonaispituus 750W 850W 1. Irrota AC-virtajohto seinärasiasta tai UPS:stä ja olemassa olevasta virtalähteestä. ATX-kaapeli, 24-napainen (24) 2. Irrota kaikki virtajohdot näytönohjaimesta, emolevystä ja muista oheislaitteista.
Página 21 SVENSKA SVENSKA INNEHÅLLSFÖRTECKNING INLEDNING HX750 ..................................39 Grattis till köpet av nätaggregatet CORSAIR HX Series ATX! CORSAIRs fullständigt modulära nätaggregat i HX-serien levererar 80 PLUS Platinum-certifierad effektiv energi HX850 ..................................40 till ditt system och har en högpresterande 140 mm FDB-fläkt (Fluid Dynamic Bearing). Installation ................................42 SÄKERHET OCH SKYDD > Överspänningsskydd (OVP) Ö verspänningsskydd för DC-utgångarna på 12V, 5V och 3,3V krävs för att följa specifikationerna för ATX. Överspänningsskyddet slår av nätaggregatet om uteffekten överstiger ett visst värde som bestäms av nätaggregatets tillverkare.
Página 22 115V a.c. spänning 230V a.c. spänning 230V a.c. EFFEKTIVITET (%) spänning 115V a.c. spänning 230V a.c. SYSTEMBELASTNING (%) SYSTEMBELASTNING (%) CORSAIR HX750: BRUSKURVA FÖR NÄTAGGREGATETS FLÄKT CORSAIR HX850: BRUSKURVA FÖR NÄTAGGREGATETS FLÄKT FLÄKTLJUD (dB) FLÄKTLJUD (dB) UTEFFEKT (W) UTEFFEKT (W)
Página 23 SVENSKA SVENSKA INSTALLERA DITT NYA NÄTAGGREGAT I HX-SERIEN CORSAIR HX: kabelinformation Steg 1: Ta bort ditt befintliga nätaggregat. Beskrivning Ant. Om du bygger ett nytt system kan du gå vidare till steg 2: Anslutningar Total längd 750W 850W 1. Dra ut nätkabeln ur vägguttaget samt från det befintliga nätaggregatet. ATX-kabel 24 stift (24) 2.
Página 24 NORSK NORSK INNHOLD INTRODUKSJON HX750 ..................................45 Gratulerer med kjøpet av din nye CORSAIR ATX strømforsyning i HX-serien! CORSAIR HX-seriens fullstendig modulære strømforsyninger gir pålitelig og effektiv strøm med HX850 ..................................46 80 PLUS-sertifisering til systemet ditt, sammen med en høyytelses 140 mm Fluid Dynamic Bearing-vifte (FDB). Installasjon ................................48 SIKKERHET OG BESKYTTELSE > Overspenningsvern (OVP) O verspenningsvern for 12V, 5V og 3,3V likestrømutganger er påkrevd for å overholde ATX-spesifikasjonen. OVP slår av strømforsyningen dersom likestrømutganger overstiger et angitt nivå, fastsatt av produsenten av strømforsyningen. > Overstrømsvern (OCP) H X-serien har OCP på 3,3V, 5V og 12V skinner. OCP sikrer at effekten fra likestrømspenningsskinnene forblir innen sikre driftsgrenser.
Página 25 HX850 – MASKINVARE OG SPESIFIKASJONER Dimensjoner: 160mm (L) x 150mm (B) x 86mm (H) Dimensjoner: 160mm (L) x 150mm (B) x 86mm (H) Pakkeinnhold: Strømforsyning, vekselstrømledning, likestrømledninger, kabelbindere, monteringsskruer, sikkerhetshefte Pakkeinnhold: Strømforsyning, vekselstrømledning, likestrømledninger, kabelbindere, monteringsskruer, sikkerhetshefte MAKS. MAKS. MAKS. MAKS. CORSAIR HX750 EFFEKTTABELL CORSAIR HX850 EFFEKTTABELL BELASTNING UTGANGSEFFEKT BELASTNING UTGANGSEFFEKT MODELLER RPS0129 +3.3V...
Página 26 NORSK NORSK INSTALLERE DEN NYE STRØMFORSYNINGEN I HX-SERIEN CORSAIR HX kabelinformasjon Trinn 1: Fjern den eksisterende strømforsyningen Beskrivelse Ant. Hvis du bygger et nytt system, gå til trinn 2. Kontakter Total lengde 750W 850W 1. K oble vekselstrømledningen fra vegguttaket eller den avbruddsfrie strømforsyningen (UPS) og fra den eksisterende strømforsyningen. ATX-Kabel 24-Pinners (24) 610mm 2. Koble alle strømledninger fra skjermkortet, hovedkortet og alt annet utstyr.
Página 27 ITALIANO ITALIANO SOMMARIO INTRODUZIONE HX750 ..................................51 Grazie per avere acquistato il nuovo alimentatore ATX CORSAIR HX Series! Gli alimentatori CORSAIR HX Series, completamente modulari, forniscono un’alimentazione efficiente al HX850 ..................................52 tuo sistema, garantita dalla certificazione 80 PLUS Platinum. Inoltre, includono una ventola a cuscinetto fluidodinamico (FDB) da 140 mm ad alte prestazioni. Installazione ................................54 SICUREZZA E PROTEZIONE > Protezione Da Sovratensione (OVP) La protezione da sovratensioni per le uscite CC da 12V, 5V e 3,3V è obbligatoria per la conformità alle specifiche ATX. L’OVP spegne l’alimentatore nel caso di un eccesso di tensione nelle uscite CC, il cui livello è...
Página 28 EFFICIENZA (%) ingresso 115V a.c. ingresso 230V a.c. CARICO DEL SISTEMA (%) CARICO DEL SISTEMA (%) GRAFICO DEL RUMORE DELLA VENTOLA DELL’ALIMENTATORE CORSAIR HX750 GRAFICO DEL RUMORE DELLA VENTOLA DELL’ALIMENTATORE CORSAIR HX850 RUMOROSITÀ VENTOLA (dB) RUMOROSITÀ VENTOLA (dB) POTENZA EROGATA (WATT)
Página 29 ITALIANO ITALIANO INSTALLAZIONE DELL’ALIMENTATORE HX SERIES Informazioni cavo CORSAIR HX Fase 1: Rimozione dell’alimentatore esistente Descrizione QTÀ Se si sta assemblando un nuovo sistema, andare direttamente al passaggio 2: Connettore Lunghezza totale 750W 850W 1. Scollegare il cavo di alimentazione CA dalla presa a muro o l’UPS e dall’alimentatore esistente.
Página 30 ESPAÑOL ÍNDICE INTRODUCCIÓN HX750 ..................................57 ¡Felicitaciones por la compra de su nueva fuente de alimentación CORSAIR HX Series ATX! Las fuentes de alimentación totalmente modulares CORSAIR HX Series ofrecen una alimentación confiable HX850 ..................................58 de calidad 80 PLUS Platinum para su sistema, que se combinan con un ventilador con rodamiento dinámico fluido (FDB) de alto rendimiento de 140mm.
Página 31 230V a.c. de entrada CARGA DEL SISTEMA (%) CARGA DEL SISTEMA (%) CURVA DE RUIDO DEL VENTILADOR DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN CORSAIR HX750 CURVA DE RUIDO DEL VENTILADOR DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN CORSAIR HX850 RUIDO DEL VENTILADOR (dB) RUIDO DEL VENTILADOR (dB) SALIDA DE ENERGÍA (WATTS)
Página 32 ESPAÑOL ESPAÑOL INSTALACIÓN DE SU NUEVA FUENTE DE ALIMENTACIÓN HX SERIES Información del cable CORSAIR HX Paso 1: Cómo extraer su fuente de alimentación existente Descripción Cant. Si está armando un nuevo sistema, diríjase directamente al paso 2: Conector Longitud total...
Página 33 PORTUGUÊS PORTUGUÊS ÍNDICE INTRODUÇÃO HX750 ..................................63 Parabéns pela compra de sua nova fonte de alimentação ATX CORSAIR HX Series! As fontes de alimentação totalmente modulares CORSAIR HX Series oferecem energia confiável e eficiente HX850 ..................................64 80 PLUS Platinum para seu sistema, contando ainda com uma ventoinha de alto desempenho de 140mm e rolamento fluidodinâmico (FDB). Instalação ................................66 SEGURANÇA E PROTEÇÃO...
Página 34 230V a.c. de entrada CARGA DO SISTEMA (%) CARGA DO SISTEMA (%) CURVA DE RUÍDO DA VENTOINHA DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO CORSAIR HX750 CURVA DE RUÍDO DA VENTOINHA DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO CORSAIR HX850 RUÍDO DA VENTOINHA (dB) RUÍDO DA VENTOINHA (dB) SAÍDA DE POTÊNCIA (WATTS)
Página 35 PORTUGUÊS PORTUGUÊS INSTALANDO SUA NOVA FONTE DE ALIMENTAÇÃO HX SERIES Informações do cabo RGB do CORSAIR HX Etapa 1: Remover sua PSU existente Descrição Se você estiver montando um novo sistema, prossiga para a Etapa 2: Conector Comprimento total 750W 850W 1.
Página 36 POLSKI POLSKI SPIS TREŚCI WPROWADZENIE HX750 ..................................69 Gratulujemy zakupu nowego zasilacza ATX z serii CORSAIR HX! W pełni modułowe zasilacze z serii CORSAIR HX dostarczają komputerowi niezawodną moc klasy 80 PLUS HX850 ..................................70 Platinum oraz mają 140-milimetrowy wentylator o dużej wydajności z dynamicznym łożyskiem olejowym. Montaż ..................................72 BEZPIECZEŃSTWO > Zabezpieczenie Nadnapięciowe Z godność ze specyfikacją ATX wymaga zabezpieczenia nadnapięciowego wyjść prądu stałego o napięciu 12V, 5V i 3,3V. Funkcja zabezpieczenia nadnapięciowego wyłącza zasilacz, jeżeli napięcie prądu stałego przekroczy próg określony przez producenta zasilacza. > Zabezpieczenie Nadprądowe Z asilacze z serii HX mają zabezpieczenie nadprądowe na szynach 3,3V, 5V i 12V. Zabezpieczenie nadprądowe utrzymuje poziom wyjściowy szyn zasilania prądem stałym w bezpiecznym zakresie. > Zabezpieczenie Przed Przekroczeniem Temperatury Z abezpieczenie przed przekroczeniem temperatury powoduje wyłączenie zasilacza, kiedy temperatura w jego...
Página 37 EFEKTYWNOŚĆ (%) napięcie wejściowe 115V a.c. napięcie wejściowe 230V a.c. OBCIĄŻENIE SYSTEMU (%) OBCIĄŻENIE SYSTEMU (%) KRZYWA HAŁASU WENTYLATORA ZASILACZA CORSAIR HX750 KRZYWA HAŁASU WENTYLATORA ZASILACZA CORSAIR HX850 POZIOM HAŁASU WENTYLATORA (dB) POZIOM HAŁASU WENTYLATORA (dB) MOC WYJŚCIOWA (W) MOC WYJŚCIOWA (W)
Página 38 POLSKI POLSKI MONTAŻ NOWEGO ZASILACZA Z SERII HX INFORMACJE O PRZEWODACH CORSAIR HX Krok 1: Demontaż dotychczasowego zasilacza Opis Ilość W przypadku składania nowego komputera należy przejść do kroku 2: Złącze Łączna długość 750W 850W 1. W yjmij przewód zasilania prądem przemiennym z gniazda ściennego lub zasilacza awaryjnego UPS i odłącz od dotychczasowego zasilacza ATX 24-pinowy 610mm 2. Odłącz wszystkie przewody zasilające z karty wideo, płyty głównej i innych urządzeń peryferyjnych 610mm (± 10mm) 3. Zdemontuj dotychczasowy zasilacz zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji obsługi obudowy 4. Przejdź do kroku 2. EPS12V 8-pinowy (4+4)
Página 39 ВСТУПЛЕНИЕ HX750 ..................................75 Поздравляем с приобретением нового блока питания CORSAIR HX Series ATX! Полностью модульные блоки питания CORSAIR HX Series, сертифицированные по стандарту 80 PLUS HX850 ..................................76 Platinum, обеспечивают эффективное питание системы и сочетаются с высокоэффективным 140-миллиметровым вентилятором на базе гидродинамического подшипника (FDB).
Página 40 ЭФФЕКТИВНОСТЬ (%) Входное напряжение 115V a.c. Входное напряжение 230V a.c. НАГРУЗКА СИСТЕМЫ (%) НАГРУЗКА СИСТЕМЫ (%) КРИВАЯ УРОВНЯ ШУМА ВЕНТИЛЯТОРА БП CORSAIR HX750 КРИВАЯ УРОВНЯ ШУМА ВЕНТИЛЯТОРА БП CORSAIR HX850 ШУМ ВЕНТИЛЯТОРА (ДБ) ШУМ ВЕНТИЛЯТОРА (ДБ) ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ (ВАТТЫ) ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ (ВАТТЫ)
Página 41 PУССКИЙ PУССКИЙ УСТАНОВКА НОВОГО БЛОКА ПИТАНИЯ HX SERIES Информация о кабеле для CORSAIR HX Действие 1. Извлечение имеющегося блока питания Описание Кол-во Выполняя сборку новой системы, сразу перейдите к действию 2: Разъем Общая длина 750W 850W 1. Отсоедините шнур питания переменного тока от розетки или ИБП, а также от имеющегося блока питания.
Página 42 简体中文简体中文目录介绍感谢您购买全新推出的 CORSAIR HX Series ATX 电源！ HX750 ..................................81 CORSAIR HX Series 全模块电源可为您的系统提供可靠的 80 PLUS Platinum 高效电源，同时还配备了高性能的 HX850 ..................................82 140mm 流体动力轴承 (FDB) 风扇。安装 ..................................84 安全和保护 > 过压保护 (OVP) 根据 ATX 电源规范，需要对 12V、 5V 和 3.3V 直流输出提供过压保护。当直流输出超过设定水平（由 PSU 制造...
Página 43 HX850 的随附硬件及技术规格尺寸： 160mm(长) x 150mm(宽) x 86mm (高) 尺寸： 160mm(长) x 150mm(宽) x 86mm (高) 包装内容：电源, 交流电源线缆, 直流电源线缆, 束线带 , 安装螺丝, 安全活页包装内容：电源, 交流电源线缆, 直流电源线缆, 束线带 , 安装螺丝, 安全活页 CORSAIR HX750 电源能效最大负载最大输出 CORSAIR HX850 电源能效最大负载...
Página 44 简体中文简体中文安装全新的 HX SERIES 电源 CORSAIR HX 线缆信息步骤 1：拆卸现有的 PSU 描述数量如果您要装配新系统，请跳到步骤 2：连接器总长度 1. 从墙上插座或 UPS 以及现有的电源拔掉交流电源线。 750W 850W ATX 24 引脚 2. 拔掉显卡、主板以及所有其他外围设备的所有电源线。 610mm 3. 按照机箱手册的指示进行操作，并拆下现有 PSU。 610mm (± 10mm) 4.
Página 45 繁體中文繁體中文目錄介紹恭喜購買新的 CORSAIR HX 系列 ATX 電源！ HX750 ..................................87 CORSAIR HX 系列配備完全模組化的電源供應器，為系統提供可靠的 80 PLUS Platinum 有效電力，並結合高效 HX850 ..................................88 能 140mm 流暢動態軸承 (FDB) 風扇。安裝 ..................................90 安全和防護 > 過電壓防護 (OVP) 需要適合 12V、 5V 和 3.3V 直流電輸出的過電壓防護，才能遵守 ATX 規格。若直流電輸出超過由 PSU 製造商決...
Página 46 繁體中文 HX750 隨附硬體和規格 HX850 隨附硬體和規格尺寸：160mm(長) x 150mm(寬) x 86mm (高) 尺寸：160mm(長) x 150mm(寬) x 86mm (高) 包裝內容：電源, 交流電源線, 直流電源線, 電纜束線帶 ,安裝螺絲, 安全單包裝內容：電源, 交流電源線, 直流電源線, 電纜束線帶 ,安裝螺絲, 安全單 CORSAIR HX750 電源表最大負荷最大輸出 CORSAIR HX850 電源表最大負荷最大輸出模型...
Página 47 繁體中文繁體中文安裝新的 HX 系列電源 CORSAIR HX 纜線資訊步驟1：卸下現有的 PSU 說明數量若您正在建置新的系統，請跳過步驟 2 ：連接器說明 1. 從牆壁插座或 UPS 以及從現有的電源拔下交流電源線。 750W 850W ATX 24 接腳 2. 從視訊卡、主機板和所有其他周邊設備拔下所有電源線。 610mm 3. 遵照機箱手冊中的指示並解除安裝現有的 PSU 。 610mm (±...
Página 48 93 ..................................HX750 !‫الجديدة‬ ‫تهانينا ل رش ائك وحدة اإلمداد بالطاقة‬ CORSAIR HX Series ATX ‫، باإلضافة إىل‬ ‫املعيارية متا م ً ا طاقة ف ع َّ الة موثو ق ًا بها لنظامك حاصلة عىل تصنيف‬ ‫تو ف ِّر وحدات‬...
Página 49 ‫روابط الكابالت‬ ‫كابالت التيار املستمر‬ ‫كابل التيار املرتدد‬ ‫وحدة اإلمداد بالطاقة‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫أقىص انتاج‬ ‫الحمولة القصوى‬ ‫السلطة الجدول‬ ‫أقىص انتاج‬ ‫الحمولة القصوى‬ ‫السلطة الجدول‬ CORSAIR HX750 CORSAIR HX850 ‫منوذج‬ ‫منوذج‬ +3.3V RPS0129 +3.3V RPS0130 150W 150W ‫الجزء رقم‬ ‫الجزء رقم‬...
Página 50 ‫العربية‬ ‫العربية‬ ‫من‬ ‫معلومات كابل‬ CORSAIR ‫الجديدة‬ ‫تركيب وحدة اإلمداد بالطاقة‬ HX SERIES ‫الكمية‬ ‫الوصف‬ ‫إ ز الة وحدة اإلمداد بالطاقة املوجودة‬ ‫الخطوة‬ ‫إجاميل الطول‬ ‫املوصل‬ ‫إذا كنت تصمم نظا م ً ا جدي د ًا، فيمكنك تخطي هذه الخطوة واالنتقال إىل الخطوة‬...

Este manual también es adecuado para:

Hx750 Hx850 Cp-9020212-na