Página 2
Información de contacto Si necesita ponerse en contacto con ASRock o desea obtener más información acerca de ASRock, puede visitar el sitio web de ASRock en http://www.asrock.com; o puede ponerse en contacto con su distribuidor para obtener más información. Para preguntas técnicas, envíe un formulario de solicitud de soporte que encontrará...
Página 3
Contenido del paquete Especificaciones Disposición de la placa base Panel de E/S Diagrama de bloques Módulo Wi-Fi 6E 802.11ax y antena ASRock Wi-Fi de 2,4/5/6 GHz Capítulo 2 Instalación Instalar la CPU Instalación del refrigerador por líquido de la CPU Instalar módulos de memoria (DIMM)
Página 4
2.13 Botón inteligente 2.14 Dr. Debug 2.15 Guía de instalación de la tarjeta de unidad de estado sólido M.2 (M2_1) 2.16 Guía de instalación de la tarjeta de unidad de estado sólido M.2 (M2_2)
Página 5
ASRock sin previo aviso. Si necesita asistencia técnica relacionada con esta placa base, visite nuestro sitio web para obtener información específica sobre el modelo que esté utilizando. Podrá encontrar las últimas tarjetas VGA, así como la lista de compatibilidad de la CPU, en el sitio web de ASRock. Sitio web de ASRock http://www.asrock.com.
Página 6
• Admite memoria DDR5 ECC con búfer (RDIMM/RDIMM-3DS) de hasta 7600+(OC)*. • Capacidad máxima de memoria del sistema: 1TB * Para obtener más información, consulte la lista de memorias compatibles en el sitio web de ASRock. (http://www.asrock.com/) Ranura de CPU: expansión • 3 x Ranuras PCIe 5.0 x16 (PCIE1/PCIE3 a x16;...
Página 7
TRX50 WS 1 x 10 LAN Gigabit 100/1000/2500/5000/10000 Mb/s (Marvell AQC113) • Admite la función Reactivación en LAN • Admite PXE 1 x 2,5 Gigabit LAN 10/100/1000/2500 Mb/s (Dragon RTL8125BG) • Admite el software Dragon 2,5G LAN - Ajuste automático inteligente del control de ancho de banda - Interfaz de usuario sencilla visual - Estadísticas de uso de red visuales...
Página 8
E/S en panel • 2 x Puertos de antena posterior • 1 x Puerto de salida SPDIF óptica • 1 x Puerto USB 3.2 Gen2x2 Tipo C (20 Gb/s) • 4 x Puertos USB 3.2 Gen2 Tipo-A (10 Gb/s) • 1 x Puerto USB 3.2 Gen2 Tipo-C (10 Gb/s) • 2 x Puertos USB 3.2 Gen1 Tipo-A • 2 x Puertos LAN RJ-45 • 1 x Botón de borrado CMOS...
Página 9
• 1 x Conector de audio en el panel frontal (15μ Conector de audio de oro) • 1 x Conector Thunderbolt AIC (5 contactos) (solamente se admite tarjeta ASRock Thunderbolt 4 AIC) • 2 x Bases de conexiones USB 2.0 (compatibles con 4 puertos USB 2.0) • 1 x Bases de conexiones USB 3.2 Gen1 (admite 2 puertos USB 3.2...
Página 10
• Preparado para ErP/EuP (se necesita una fuente de alimentación preparada para ErP/EuP) * Para obtener información detallada del producto, visite nuestro sitio web: http://www.asrock.com Tenga en cuenta que hay un cierto riesgo implícito en las operaciones de overclocking, incluido el ajuste de la BIOS, aplicando la tecnología de overclocking liberada o utilizando las herramientas...
Página 12
N.º Descripción Conector de alimentación de 12 V ATX de 8 contactos (ATX12V2) Conector de alimentación de 12 V PCIe de 6 contactos (PCIE12V2_6P) Conector del ventilador de la bomba de agua/chasis (CHA_FAN2/WP) Base de conexiones SPI TPM (TPM_BIOS_PH1) Botón Restablecer (RSTBTN1) Botón de alimentación (PWRBTN1) Conector del ventilador de la bomba de agua/CPU (CPU_FAN2/WP) Conector del ventilador de la CPU (CPU_FAN1)
Página 13
TRX50 WS N.º Descripción Conector Thunderbolt AIC de 5 contactos (TB1) Cabezal de puerto COM (COM1) Base de conexiones de audio del panel frontal (HD_AUDIO1)
Página 14
1.4 Panel de E/S N.º Descripción N.º Descripción Botón Actualizar BIOS Puerto USB 3.2 Gen2x2 Tipo-C Puertos USB 3.2 Gen1 Tipo-A (USB32_TC2) (USB32_34) Puerto USB 3.2 Gen2 Tipo-A Puerto LAN RJ-45 de 2,5 G (USB32_5) (Dragon RTL8125BG)* Puerto USB 3.2 Gen2 Tipo-C Puerto LAN RJ-45 10G (USB32_TC1) (Marvell AQC113)**...
Página 15
TRX50 WS * Hay dos LED en cada puerto LAN. Consulte la tabla siguiente para obtener información sobre los indicadores LED del puerto LAN. LED DE ACTIVIDAD/ENLACE LED DE VELOCIDAD Puerto LAN LED de actividad y enlace LED de velocidad Estado Descripción...
Página 17
TRX50 WS 1.6 Módulo Wi-Fi 6E 802.11ax y antena ASRock Wi-Fi de 2,4/5/6 GHz Módulo Wi-Fi 6E + BT 802.11ax Esta placa base incluye un exclusivo módulo Wi-Fi 6E + BT v5.2 802.11 a/b/g/n/ac/ax que es compatible con los estándares de conectividad Wi-Fi 6E 802.11 a/b/g/n/ac/ax y con Bluetooth v5.2.
Página 18
Capítulo 2 Instalación Esta es una placa base con un factor de forma EATX. Antes de instalar la placa base, analice la configuración del chasis para garantizar que dicha placa encaja en él. Precauciones previas a la instalación Tenga en cuenta las siguientes precauciones antes de instalar los componentes de la placa base o cambiar cualquier configuración de esta.
Página 19
TRX50 WS 2.1 Instalar la CPU Desenchufe todos los cables de alimentación antes de instalar la CPU.
Página 21
TRX50 WS Marco portador con CPU Marco riel Asegúrese de que el marco portador con CPU está bien sujeto al marco con riel mientras lo inserta. Instale el marco portador naranja con CPU. No los separe.
Página 23
TRX50 WS 2.2 Instalación del refrigerador por líquido de la CPU Después de instalar la CPU en esta placa base, es necesario instalar un disipador térmico y un ventilador de enfriamiento más grandes para disipar el calor. También debe rociar grasa térmica entre la CPU y el disipador térmico para mejorar la disipación del calor.
Página 25
TRX50 WS 2.3 Instalar módulos de memoria (DIMM) Esta placa base proporciona cuatro ranuras DIMM DDR5 (Double Data Rate 5) de 288 contactos y es compatible con la tecnología de memoria de canal cuádruple. 1. Para la configuración de cuatro canales, siempre debe instalar pares de módulos DIMM DDR5 idénticos (de la misma marca, velocidad, tamaño y tipo de chip).
Página 27
TRX50 WS 2.4 Conectar la base de conexiones del panel frontal Base de conexiones del panel del sistema Cables del panel frontal Power SW (-) RESET SW (+) Power SW (+) RESET SW (-) Power LED (-) HDD LED (-)
Página 29
TRX50 WS 2.6 Instalar unidades SATA Unidad óptica Unidad SATA Cable de datos SATA...
Página 30
Conector de alimentación SATA Conector de datos SATA...
Página 31
TRX50 WS 2.7 Instalar una tarjeta gráfica CLICK!
Página 32
Ranuras de expansión (ranuras PCIe) Hay 5 ranuras PCI Express en la placa base. Antes de instalar una tarjeta de expansión, asegúrese de que la fuente de alimentación está apagada o que el cable de alimentación está desenchufado. Lea la documentación de la tarjeta de expansión y realice los ajustes de hardware necesarios para la tarjeta antes de iniciar la instalación.
Página 36
2.11 Instalación de los puentes La instalación muestra cómo deben instalarse los puentes. Cuando la tapa de puente se coloca en los contactos, el puente queda “Corto”. Si no coloca la tapa de puente en los contactos, el puente queda “Abierto”. Puente de borrado de CMOS (CLRCMOS1) (consulte la página 7, n.º...
Página 37
TRX50 WS 2.12 Conectores y bases de conexiones incorporados Las bases de conexiones y los conectores incorporados NO son puentes. NO coloque tapas de puente sobre estas bases de conexiones y conectores. Si coloca tapas de puente sobre las bases de conexiones y los conectores dañará...
Página 38
Cabezal de intrusión de chasis y de altavoces (SPK_CI1 de 7 contactos) (consulte la página 7, n.º 25) Conecte la intrusión de chasis y el altavoz del chasis a este cabezal. SPK_CI1 SPEAKER DUMMY DUMMY SIGNAL DUMMY...
Página 39
TRX50 WS Conectores Serie ATA3 Ángulo recto: (SATA3_1) (consulte la página 7, n.º 20) (inferior) (SATA3_2) (consulte la página 7, n.º 20) (superior) (SATA3_3) (consulte la página 7, n.º 21) (inferior) (SATA3_4) (consulte la página 7, n.º 21) (superior) Estos cuatro conectores SATA3 son compatibles con cables de datos SATA para dispositivos de almacenamiento interno con una velocidad de transferencia de datos de hasta 6,0 Gb/s.
Página 40
Conectores SlimSAS Ángulo recto: (SLIM1) (consulte la página 7, n.º 19) (SLIM2) (consulte la página 7, n.º 18) Estos conectores se utilizan para los dispositivos NVME PCIE o SATA.
Página 41
TRX50 WS Conector MCIO Ángulo recto: (MCIO1) (consulte la página 7, n.º 17) Este conector se utiliza para el dispositivo PCIE. MCIO1 Contacto Definición Contacto Definición TIERRA TIERRA G1_RXP3 G1_TXP3 G1_RXN3 G1_TXN3 TIERRA TIERRA G1_RXP2 G1_TXP2 G1_RXN2 G1_TXN2 TIERRA TIERRA...
Página 42
Cabezales USB 2.0 (USB_1_2 de 9 contactos) (consulte la página 7, n.º 29) (USB_3_4 de 9 contactos) (consulte la página 7, n.º 28) Hay dos bases de conexiones en esta placa base. Cada cabezal USB 2.0 admite dos puertos. USB_3_4 USB_PWR DUMMY USB_PWR...
Página 43
TRX50 WS Base de conexiones USB 3.2 Gen1 (USB32_7_8 de 19 contactos) (consulte la página 7, n.º 30) Esta placa base tiene otra base de conexiones. Esta base de conexiones USB 3.2 Gen1 admite dos puertos. USB32_7_8 IntA_P_D+ IntA_P_D- IntA_P_SSTX+...
Página 44
Base de conexiones USB 3.2 Gen2 de tipo C en el panel frontal (USB32_TC3 de 20 contactos) (consulte la página 7, n.º 16) Existe una base de conexiones USB 3.2 Gen2 de tipo C en el panel frontal en esta placa base. Esta base de conexiones se utiliza para conectar un módulo USB 3.2 Gen2 para puertos USB 3.2 Gen2 adicionales.
Página 45
TRX50 WS Cabezal de audio del panel frontal Ángulo recto: (HD_AUDIO1 de 9 contactos) (consulte la página 7, n.º 36) Este cabezal se utiliza para conectar dispositivos de audio al panel de audio frontal. HD_AUDIO1 PRESENCE# MIC_RET OUT_RET OUT2_L J_SENSE...
Página 46
Conectores del ventilador de la bomba de agua/chasis (CHA_FAN1/WP de 4 contactos) (consulte la página 7, n.º 32) (CHA_FAN2/WP de 4 contactos) (consulte la página 7, n.º 3) (CHA_FAN3/WP de 4 contactos) (consulte la página 7, n.º 23) Esta placa base proporciona tres conectores para el ventilador del chasis para refrigeración por agua de 4 contactos.
Página 47
TRX50 WS Conector del ventilador de la CPU (CPU_FAN1 de 4 contactos) (consulte la página 7, n.º 8) Esta placa base contiene un conector de ventilador (ventilador silencioso) de CPU de 4 contactos. Si tiene pensando conectar un ventilador de CPU de 3 contactos, conéctelo al contacto 1-3.
Página 48
Conector de alimentación ATX de 24 contactos (ATXPWR1 de 24 contactos) (consulte la página 7, n.º 13) Esta placa base contiene un conector de alimentación ATX de 24 contactos. Para utilizar una toma de alimentación ATX de 20 contactos, conéctela en los contactos del 1 al 13. ATXPWR1...
Página 49
TRX50 WS Conector de alimentación ATX de 3 contactos (ATX_CON1 de 3 contactos) (consulte la página 7, n.º 14) Esta placa base contiene un conector de alimentación ATX de 3 contactos. Enchufe el cable adaptador de fuente de alimentación múltiple incluido en el paquete a este conector si utiliza una fuente de alimentación secundaria.
Página 50
Conectores de alimentación ATX de 12 V y 8 contactos (ATX12V1 de 8 contactos) (consulte la página 7, n.º 11) (ATX12V2 de 8 contactos) (consulte la página 7, n.º 1) Esta placa base contiene dos conectores de alimentación ATX de 12 V y 8 contactos. Para utilizar una toma de alimentación ATX de 4 contactos, conéctela en los contactos del 1 al 5.
Página 51
TRX50 WS Conectores de alimentación PCIe de 12 V y 6 contactos (PCIE12V1_6P de 6 contactos) (consulte la página 7, n.º 10) (PCIE12V2_6P de 6 contactos) (consulte la página 7, n.º 2) Esta placa base contiene dos conectores de alimentación PCIe de 12 V y 6 contactos.
Página 52
Conector de alimentación de 12 V de la tarjeta gráfica de 6 contactos Ángulo recto: (GFX_12V1 de 6 contactos) (consulte la página 7, n.º 22) Esta placa base proporciona un conector de alimentación de 12 V para tarjeta gráfica de 6 contactos. *Es necesario conectar un cable de alimentación de 12 V PCIE de 6 contactos al conector GFX_12V1;...
Página 53
TRX50 WS Conector SPI TPM (TPM_BIOS_PH1 de 13 contactos) (consulte la página 7, n.º 4) Este conector es compatible con el sistema SPI Módulo de Plataforma Segura (TPM, en inglés), que puede almacenar de forma segura claves, certificados digitales, contraseñas y datos.
Página 54
Conector Thunderbolt AIC (TB1 de 5 contactos) (consulte la página 7, n.º 34) Enchufe una tarjeta complementaria (AIC) Thunderbolt™ al conector Thunderbolt AIC a través del cable GPIO. *Instale la tarjeta Thunderbolt™ AIC a PCIE2 o PCIE5 (ranura predeterminada).
Página 55
TRX50 WS Base de conexiones de puerto serie (COM1 de 9 contactos) (consulte la página 7, n.º 35) Esta base de conexiones COM admite un módulo de puerto serie. COM1 RRXD1 DDTR#1 DDSR#1 CCTS#1 RRI#1 RRTS#1 TTXD1 DDCD#1...
Página 56
Bases de conexiones del cable del termistor (T_SENSOR1 de 2 contactos) (consulte la página 7, n.º 26) (T_SENSOR2 de 2 contactos) (consulte la página 7, n.º 27) Las bases de conexiones del cable del termistor se usan para conectar los cables del termistor con el fin de supervisar la temperatura de los componentes críticos.
Página 57
TRX50 WS Bases de conexiones de LED direccionables (ADDR_LED1 de 3 contactos) (consulte la página 7, n.º 33) (ADDR_LED2 de 3 contactos) (consulte la página 7, n.º 9) Estas bases de conexiones se usan para conectar el alargador de LED direccionable que permite a los usuarios elegir entre varios efectos de iluminación LED.
Página 58
2.13 Botón inteligente La placa base contiene cuatro botón inteligentes: Botón de alimentación, Botón de restablecimiento, Botón de borrado de CMOS e Botón de selección de BIOS, lo que permite a los usuarios encender y apagar el sistema, restablecer el sistema, borrar los valores de la CMOS o cambiar entre la BIOS.
Página 59
TRX50 WS Botón Borrar la memoria CMOS (CLRCMOS) (consulte la página 10, n.º 13) El botón Borrar la memoria CMOS permite a los usuarios borrar rápidamente los valores de la memoria CMOS. CLRCMOS Esta función podrá utilizarla únicamente cuando apague su ordenador y desconecte...
Página 60
Botón Actualizar BIOS (BIOS_FB) (consulte la página 10, n.º 1) El botón Actualizar BIOS permite a los usuarios actualizar la BIOS. BIOS_FB Puerto BIOS Flashback USB...
Página 61
TRX50 WS La característica de actualización ASRock BIOS le permite actualizar la BIOS sin encender el sistema, incluso sin CPU. Antes de utilizar la función Actualizar BIOS, suspende BitLocker y cualquier cifrado o medida de seguridad que depende del TPM. Asegúrese de que ya ha guardado y creado una copia de seguridad de la clave de recuperación.
Página 62
2.14 Dr. Debug Dr. Debug se utiliza para proporcionar información de código, lo que facilita aún más la solución de problemas. Consulte los diagramas a continuación para leer los códigos de Dr. Debug. Código Descripción 0x10 PEI_CORE_STARTED 0x11 PEI_CAR_CPU_INIT 0x15 PEI_CAR_NB_INIT 0x19 PEI_CAR_SB_INIT...
Página 68
2.15 Guía de instalación de la tarjeta de unidad de estado sólido M.2 (M2_1) El M.2 es un conector de borde de tarjeta versátil y de pequeño tamaño cuya misión es reemplazar a mPCIe y mSATA. El zócalo Blazing M.2 (M2_1, Clave M) es compatible con el modo de tipo 2260/2280 PCIe Generación 5 x 4.
Página 69
TRX50 WS Paso 3 Antes de instalar una tarjeta de unidad de estado sólido M.2, afloje los tornillos para quitar el disipador térmico M.2. *Retire las películas protectoras de la parte inferior del disipador térmico M.2 antes de instalar una tarjeta de unidad de estado sólido M.2.
Página 70
No apriete demasiado el tornillo, ya que podría dañar el módulo y el disipador térmico M.2. Para obtener las actualizaciones más recientes de la lista de compatibilidades de tarjetas de unidad de estado sólido M.2, visite nuestro sitio web para obtener más detalles: http://www.asrock.com...
Página 71
TRX50 WS 2.16 Guía de instalación de la tarjeta de unidad de estado sólido M.2 (M2_2) El M.2 es un conector de borde de tarjeta versátil y de pequeño tamaño cuya misión es reemplazar a mPCIe y mSATA. El zócalo Hyper M.2 (M2_2, Clave M) es compatible con los modos de tipo 2260/2280 PCIe Gen4x4.
Página 72
Paso 3 Antes de instalar una tarjeta de unidad de estado sólido M.2, afloje los tornillos para quitar el disipador térmico M.2. *Retire las películas protectoras de la parte inferior del disipador térmico M.2 antes de instalar una tarjeta de unidad de estado sólido M.2.
Página 73
TRX50 WS Paso 6 Asegúrese de que la muesca ubicada en el extremo de la tarjeta de unidad de estado sólido M.2 está alineada con la tuerca. A continuación, fije la tarjeta de unidad de estado sólido M.2 girando la tuerca de bloqueo en el sentido de las agujas del reloj hasta su posición de bloqueo.
Página 74
También tiene derecho a que le reparen o reemplacen los bienes si estos no proporcionan la calidad aceptable y si la avería no supone un fallo importante. Si necesita asistencia, llame a ASRock Tel: +886-2-28965588 ext.123 (se aplican cargos por llamadas internacionales estándar)
Página 75
ASRock trabaja en el concepto de diseño ecológico para diseñar y fabricar nuestros productos y se asegura de que cada etapa del ciclo de vida del producto ASRock cumple las normativas medioambientales globales. Además, ASRock revela la información pertinente basándose en requisitos legales.
Página 76
Las operaciones en la banda de 5,15-5,35/6GHz están restringidas solo al uso en interiores. Potencia de transmisión de radio por tipo de transceptor Función Frecuencia Potencia de salida máxima (EIRP) 2400-2483,5 MHz 18,5+/-1,5 dbm 5150-5250 MHz 21,5+/-1,5 dbm 18,5 + / -1,5 dbm (no TPC) 5250-5350 MHz 21,5 + / -1,5 dbm (TPC) Wi-Fi...