Publicidad
Información sobre dispositivos
2
externos
General
Estas instrucciones de uso se dirigen a profesionales clínicos que utilizan el módulo IntelliBridge EC10
junto con un monitor IntelliVue y el módulo IntelliBridge EC5 ID, la red de monitorización de
pacientes, la estación central, el sistema de registro de datos, las historias clínicas electrónicas (HCE) o
los sistemas de información del hospital (HIS).
Familiarícese con todas las instrucciones incluidas en este documento y en la documentación de usuario
del monitor de paciente, incluidas las advertencias y precauciones, antes de comenzar a monitorizar
pacientes. Lea y conserve las Instrucciones de uso que se incluyen con los dispositivos externos, ya que
estas contienen información importante que no se repite en este documento.
Este documento contiene información sobre los datos procedentes de la bomba
Maquet CARDIOSAVE que se pueden transferir a IntelliBridge. Incluye:
• Una lista de valores numéricos, alarmas, INOP y modos.
• Una indicación de los valores numéricos que están disponibles para procesos posteriores como, por
ejemplo, las tendencias y la salida de datos HL7.
Si utiliza un Centro de información IntelliVue, consulte también la HL7 Parameter Data Interface
Programmer's Guide (Guía del programador de la interfaz de datos de parámetros HL7, solo en inglés)
correspondiente para ver los valores numéricos disponibles a través de la interfaz de datos de parámetros
HL7.
ADVERTENCIA Los rótulos de las señales y los mensajes de alarma utilizados en el monitor de paciente pueden ser
diferentes de los utilizados en el dispositivo externo. Los rótulos utilizados en el monitor de paciente
aparecen en una lista en las páginas siguientes, junto con el nombre completo de cada señal y mensaje
de alarma.
Las prioridades de alarma utilizadas en el monitor de paciente también pueden ser diferentes de las
utilizadas en el dispositivo externo.
2
7
Publicidad
