Página 5
DIE BEDIENUNG DER GRAVIERMASCHINE 3.Offline: 2.Mobile APP : 1.PC-Software : Laden Sie die App "IKIER" aus den Verwendung mit der K1-Touchscreen-Steuerung OS:LightBurn den Apple- und Android-App-Stores Lesen Sie die folgenden Anweisungen Windows:LightBurn & LaserGRBL für den Gebrauch Laden Sie LightBurn von der folgenden Website herunter: https://lightburnsoftware.com/download/...
Página 6
GRAVUR TEIL Zurück Dateiname Statusleiste Anpassung der Schrittweite Fortschritt der Fertigstellung WIFI-Name Seitenwechsel-Taste Einstellung der Leistung Einstellung der Geschwindigkeit Stoppen Pause Taste zur Leistungsanpassung 48W: Drücken Sie den Knopf nach oben, das 48-W-Licht leuchtet und der Laser ist zu diesem Zeitpunkt auf voller Leistung 24W: Drücken Sie den Knopf nach unten, das 24-W-Licht leuchtet und der Laser hat zu...
Página 7
TEIL EINSTELLEN Modul wird die Funktion ausgelöst: Das Lasermodul automatisch kehrt zum Ursprung zurück, meldet „Flamme erkannt“ und der Summer ertönt. Nach dem Neustart der Maschine kann es normal verwendet werden. Systemsprache Mode Schneller Modus: Höchste Geschwindigkeit, normale Autofokus Gravurgenauigkeit. Standard-Modus: Ein Präzisionsmodus mit ausgeglichener Geschwindigkeit, der als allgemeiner Modus verwendet werden * Vorsichtsmaßnahmen:...
Página 8
Operationsmethode 2 (B) So stellen Sie die Funktion „Autofokus“ in LaserGRBL ein: 1. Wenn die Schaltfläche „Autofokus“ ein- oder ausgeschaltet ist 01. Klicken Sie in der folgenden Symbolleiste mit der rechten 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Fokus“. Das Lasermodul führt einen Maustaste auf die leere Stelle, um das zu öffnen Klicken Sie im Fenster Autofokus an der aktuellen Position durch „Benutzerdefinierte Schaltfläche hinzufügen“...
Página 9
Gravur fortsetzen 03. Klicken Sie auf „Als unten links festlegen“ und legen Sie die aktuelle Position als Anfangsposition fest 04. Klicken Sie auf „Start“. Danach beginnt die Maschine automatisch mit der Gravur die Analyse der Datei * Vorsichtsmaßnahmen: 01. „Lebenslaufgravur“ kann nur offline oder mit mobiler APP verwendet werden 02.
Página 10
So kalibrieren Sie 01. Klicken Sie nach dem Öffnen der Funktion „ Hilfspositionierung“ auf „ “ 02. Wählen Sie eine beliebige benutzerdefinierte Schaltfläche aus und klicken Sie mit der rechten Maustaste, um sie zu öffnen Geben Sie auf der Schaltflächeneinstellungsseite den Namen der Schaltfläche unter 02.
Página 11
(B.1) So verwenden Sie die Funktion „Hilfspositionierung“ in LaserGRBL: 01. Klicken Sie auf „Ursprung festlegen“ 02. Klicken Sie auf „Rahmen“ 03. Klicken Sie auf „Hilfspositionierung“ 04. Klicken Sie auf „Start“ (B) So stellen Sie die Funktion „Hilfspositionierung“ in LaserGRBL ein: 01.
Página 12
02. Der Fokus muss entsprechend der Standardhöhe von 8mm fixiert werden, und die Brennweite des Laserkopfes kann zu Beginn nicht abgesenkt werden, da sonst die Flammenerkennungsfunktion versehentlich ausgelöst werden. Kundenbetreuung: Ausführliche Informationen zur Garantie finden Sie auf unserer offiziellen Website: www.ikier.com Für technische Unterstützung und Service, bitte E-Mail: support@ikier.com Hersteller: Shenzhen Ikier Technologies Co., Ltd.
Página 13
COMMENT UTILISER LA MACHINE À GRAVER 2.APP Mobile : 3.Hors ligne: 1.Logiciel PC : Download "IKIER" App from Utilisation avec le contrôleur à écran tactile K1 OS:LightBurn the Apple and Android app stores Lire les instructions suivantes pour l'utilisation Windows:LightBurn & LaserGRBL Téléchargez LightBurn à...
Página 14
GRAVURE PARTIE Nom du fichier Barre d'état Ajustement de la taille des étapes Progression de l'achèvement Nom WIFI Bouton de changement de page Réglage de la puissance Réglage de la vitesse Arrêt Pause Bouton de réglage de la puissance 48W: Appuyez sur le bouton vers le haut, la lumière de 48 W est allumée et le laser est à...
Página 15
RÉGLAGE DE PART Langue du système Mode Mode rapide: Vitesse la plus élevée, précision de gravure normale. Mode standard: Un mode équilibré en vitesse de précision qui peut Mise au point automatique être utilisé comme mode général (mode usine par défaut). Mode fin: Meilleure précision, vitesse plus lente.
Página 16
Méthode de fonctionnement 2 01. Dans la barre d'outils suivante, cliquez avec le bouton droit de la 1. Lorsque le bouton de commutation "Autofocus" est activé ou désactivé souris sur l'espace vide pour faire apparaître la fenêtre "Add Custom 2. Cliquez sur le bouton "Focus", le module laser effectue une mise au Button".
Página 17
* Précautions: 01. "Reprendre la gravure" ne peut être utilisé que hors ligne ou avec une application mobile 02. Après avoir activé la fonction de reprise de gravure, le moteur sera Son tactile verrouillé, ne déplacez pas avec force le module laser à la main 03.
Página 18
02. Sélectionnez n'importe quel bouton personnalisé, cliquez avec le Comment calibrer: bouton droit de la souris pour faire apparaître la page de configuration 01. Après avoir ouvert la fonction de "positionnement auxiliaire", du bouton. Entrez le nom du bouton dans "Button Label", cliquez sur "...
Página 19
Coupe de l'enfoncement ( B ) Comment régler la fonction "Positionnement auxiliaire" dans LaserGRBL : 01. Ouvrez LightBurn, cliquez sur "Device Settings" et activez l'axe Z. 01. In the following toolbar, right click on the blank space to pop up the "Add Custom Button"...
Página 20
Service clientèle : Pour une politique de garantie détaillée, veuillez consulter notre site web officiel : www.ikier.com Pour l'assistance technique et le service, veuillez envoyer un courrier électronique à l'adresse suivante : support@ikier.com Fabricant : Shenzhen Ikier Technologies Co, Ltd.
Página 21
COME UTILIZZARE LA MACCHINA INCISORE 2.APP Mobile: 3.Offline: 1.Software per PC: Scaricare l'app "IKIER" da Utilizzo con il controller touch screen K1 OS:LightBurn dagli app store di Apple e Android Leggere le seguenti istruzioni per l'uso Windows:LightBurn & LaserGRBL Scaricate LightBurn dal sito web sottostante: https://lightburnsoftware.com/download/...
Página 22
INCISIONE PARTE Indietro Nome file Barra di stato Regolazione della dimensione del passo Nome WIFI Pulsante Gira pagina Avanzamento del completamento Regolazione della potenza Regolazione della velocità 26. Arresto Pausa Pulsante di regolazione della potenza 48W: Premi il pulsante verso l'alto, la luce da 48 W è...
Página 23
IMPOSTAZIONE PARTE Lingua di sistema Mode Modalità veloce: Massima velocità, normale precisione di incisione. Modalità standard: Una modalità bilanciata di precisione della velocità Messa a fuoco automatica che può essere modalità generale (modalità predefinita in fabbrica). Modalità fine: Massima precisione, velocità ridotta. Rilevamento dell'inclinazione * Precauzioni: 01.
Página 24
Metodo operativo 2 ( B ) Come impostare la funzione "Messa a fuoco automatica" in 1. Quando il pulsante di commutazione "Autofocus" è attivato o disattivato LaserGRBL: 2. Fare clic sul pulsante "Focus", il modulo laser esegue l'autofocus 01. Nella seguente barra degli strumenti, fare clic con il pulsante destro nella posizione corrente del mouse sullo spazio vuoto per far apparire il file Nella finestra "Aggiungi pulsante personalizzato", fare clic su Aggiungi pulsante...
Página 25
Riprendi incisione * Precautions: 01. "Resume engraving" can only be used offline or with mobile APP Tocca Suono 02. After turning on resume engraving function, the motor will be locked, do not forcefully move the laser module by hand 03. Make sure keep the engraving machine and the object to be engraved Attiva/disattiva il suono al tocco without displacement after the power is off, otherwise it will cause the engraving to deviate;...
Página 26
Come calibrare 02. Selezionare qualsiasi pulsante personalizzato, fare clic con il 01. Dopo aver aperto la funzione "Posizionamento ausiliario", pulsante destro del mouse per far apparire il file pagina di impostazione cliccare su “ ” del pulsante, inserire il nome del pulsante in "Button Label", inserire [ESP501] in "Macro contents"...
Página 27
( B ) Come impostare la funzione "Posizionamento ausiliario" in LaserGRBL: 01. Nella seguente barra degli strumenti, fare clic con il pulsante destro del mouse sullo spazio vuoto per far apparire il fileFinestra "Aggiungi pulsante personalizzato", fai clic su "Aggiungi pulsante personalizzato" 02.
Página 28
Assistenza clienti: Per una politica di garanzia dettagliata, visitare il nostro sito Web ufficiale: www.ikier.com Per supporto tecnico e assistenza, inviare un'e-mail a: support@ikier.com Produttore: Shenzhen Ikier Technologies Co., Ltd. Indirizzo: 422, Edificio 1, Xili Bright Science Park, n. 178, Zhuguang...
Página 29
CÓMO OPERAR LA MÁQUINA GRABADORA 2.Aplicación movil : 3.Desconectado: 1.Software para PC: Descarga la aplicación "IKIER" de Usar con el controlador de pantalla táctil K1 OS:LightBurn las tiendas de aplicaciones de Apple y Lea las siguientes instrucciones de uso Windows:LightBurn & LaserGRBL...
Página 30
GRABADO PARTE Atrás Nombre de archivo Barra de estado Ajuste del tamaño del paso Progreso de finalización Nombre WIFI Botón de cambio de página Ajuste de potencia Ajuste de velocidad Parada Pausa Botón de ajuste de potencia 48W: Presione el botón hacia arriba, la luz de 48 W está...
Página 31
SETTING PART Lenguaje del sistema Mode Modo rápido: Velocidad más alta, precisión de grabado normal. Modo estándar: un modo de precisión-velocidad equilibrada que se Enfoque automático puedese utiliza como modo general (modo predeterminado de fábrica). Modo fino: máxima precisión, menor velocidad. Detección de inclinación * Precauciones: 01.
Página 32
Método de operación 2 (B) Cómo configurar la función "Enfoque automático" en LaserGRBL: 1. Cuando el botón de cambio "Autofocus" está activado o desactivado 01. En la siguiente barra de herramientas, haga clic derecho en el 2. Haga clic en el botón "Enfocar", el módulo láser realiza el enfoque espacio en blanco para que aparezca el ventana "Agregar botón automático en la posición actual personalizado", haga clic en Agregar botón personalizado...
Página 33
Reanudar el grabado 04. Click"Start", the machine will automatically start engraving after the analysis of the file * Precauciones: 01. "Reanudar el grabado" solo se puede usar sin conexión o con la aplicación móvil 02. Después de encender la función de grabado de reanudación, el Sonido de contacto motor se bloqueado, no mueva con fuerza el módulo láser con la mano 03.
Página 34
Como calibrar 01. Después de abrir la función "Posicionamiento auxiliar", haga clic en " " 02. Haga clic en el botón "Marcar posición actual" 02. Seleccione cualquier botón personalizado, haga clic con el botón derecho del ratón para que aparezca elpágina de configuración del botón, ingrese el nombre del botón en "Etiqueta del botón",ingrese [ESP501] en "Contenido de macros"...
Página 35
( B.1 )Cómo utilizar la función "Posicionamiento auxiliar" en LaserGRBL: Haga clic en "Set Origin" Haga clic en "Frame" Haga clic en "Auxiliary Positioning" Haga clic en "Start" (B) Cómo configurar la función "Posicionamiento auxiliar" en LaserGRBL: 01. En la siguiente barra de herramientas, haga clic derecho en el espacio en blanco para que aparezca el ventana "Agregar botón Hundimiento de corte personalizado", haga clic en "Agregar botón personalizado"...
Página 36
Servicio al Cliente: Para conocer la política de garantía detallada, visite nuestro sitio web oficial: www.ikier.com Para soporte técnico y servicio, envíe un correo electrónico a: support@ikier.com Fabricante: Shenzhen Ikier Technologies Co., Ltd. Dirección: 422, Edificio 1, Parque Científico Xili Bright, No. 178, Zhuguang North Road, distrito de Nanshan, Shenzhen, China Escanear código QR:...
Página 37
КАК РАБОТАТЬ С ГРАВИРОВАЛЬНЫМ СТАНКОМ 2.Мобильное приложение : 3.Не в сети: 1.Программное обеспечение для ПК: Скачать приложение «IKIER» с Используйте с контроллером сенсорного OS:LightBurn магазины приложений Apple и Android экрана K1 Windows:LightBurn & LaserGRBL Прочитайте следующие инструкции по использованию Загрузите LightBurn со следующего веб-сайта: https://lightburnsoftware.com/download/...
Página 38
ЧАСТЬ ГРАВИРОВКИ Назад Имя файла Строка состояния Регулировка размера шага Ход выполнения Имя WIFI Кнопка перелистывания страниц Регулировка мощности Регулировка скорости Останов Пауза Кнопка регулировки мощности 48W: Нажмите кнопку вверх, загорится индикатор 48 Вт, и в это время лазер работает на...
Página 39
НАСТРОЙКА ПАРТИИ происходит непосредственно под лазером модуль, функция будет запущена: лазерный модуль автоматически возвращается в исходное положение, появляется сообщение «Обнаружено пламя» и звучит зуммер. Его можно использовать в обычном режиме после перезапуска машины. Язык системы Режим Автофокус Быстрый режим: Максимальная скорость, нормальная точность гравировки.
Página 40
Метод работы 2 ( B ) Как установить функцию «Автофокус» в LaserGRBL: 1. Когда кнопка переключателя «Автофокус» включена или 01. На следующей панели инструментов щелкните правой кнопкой выключена мыши пустое место, чтобы открыть В окне «Add Custom Button» 2. Нажмите кнопку «Фокус», лазерный модуль выполнит нажмите...
Página 41
Возобновить гравировку 04. Нажмите «Пуск», машина автоматически начнет гравировку после анализ файла * Меры предосторожности: 01. «Возобновить гравировку» можно использовать только в автономном режиме или с мобильным приложением. 02. После включения функции возобновления гравировки Сенсорный звук двигатель будетзаблокирован, не перемещайте лазерный модуль вручную...
Página 42
Как откалибровать 01. После открытия функции «Вспомогательное позиционирование» нажмите « » 02. Нажмите кнопку «Отметить текущую позицию» 02. Выберите любую пользовательскую кнопку, щелкните правой кнопкой мыши, чтобы открыть на странице настройки кнопки введите название кнопки в поле «Button Label», введите [ESP501] в...
Página 43
( B.1 )Как использовать функцию «Вспомогательное позиционирование» в LaserGRBL: Нажмите "Set Origin" Нажмите "Frame" Нажмите "Auxiliary Positioning" Нажмите "Start" ( B ) Как установить функцию «Вспомогательное позиционирование» в LaserGRBL: 01. На следующей панели инструментов щелкните правой кнопкой мыши пустое место, чтобы открыть В окне «Add Custom Button» нажмите...
Página 44
02. Фокус должен быть зафиксирован в соответствии со стандартной высотой 8 мм,и фокусное расстояние лазерной головки не может быть уменьшено наначале, в противном случае функция обнаружения пламени будет отключена.срабатывает по ошибке. Customer Service: For detailed warranty policy, please visit our official website: www.ikier.com For technical support and service, please email: support@ikier.com Manufacturer: Shenzhen Ikier Technologies Co., Ltd.
Página 45
HOW TO OPERATE THE ENGRAVER MACHINE 2.Mobile APP : 3.Offline: 1.PC Software : Download "IKIER" App from Use with K1 touch screen controller OS:LightBurn the Apple and Android app stores Read the following instructions for use Windows:LightBurn & LaserGRBL Download LightBurn from below website : https://lightburnsoftware.com/download/...
Página 46
ENGRAVING PART Back File Name Status Bar Step size adjustment Completion progress WIFI Name Page Turn Button Power adjustment Speed adjustment Stop Pause Power Adjustment Button 48W: Push the button up, the 48W light is on, and the laser is at full power at this time 24W: Push the button down, the 24W light is on, and the laser is only half full power at this time File Name...
Página 47
SETTING PART Select Language Mode Fast mode: Fast mode: Highest speed,normal engraving accuracy. Standard mode: A precision-speed-balanced mode which can be Autofocus used as a general mode (factory default mode). Fine mode: Best accuracy, slower speed. Tilt Detection * Precautions: 01.
Página 48
Operation method 2 ( B ) How to set "Autofocus" function in LaserGRBL: 1. When the "Autofocus" switch button is turned on or off 01. In the following toolbar, right click on the blank space to pop up the 2. Click the "Focus" button, the laser module performs autofocus "Add Custom Button"...
Página 49
* Precautions: Touch sound 01. "Resume engraving" can only be used offline or with mobile APP 02. After turning on resume engraving function, the motor will be locked, do not forcefully move the laser module by hand Turn on/off touch sound 03.
Página 50
02. Select any custom button, right click mouse to pop up the 01. After opening the "Auxiliary positioning" function, click “ ” button setting page, enter the name of the button in "Button Label", enter [ESP501] under "Macro contents" 02. Click the "Mark current position" button 03.
Página 51
( B.1 )How to use "Auxiliary positioning" function in LaserGRBL: 01. Click "Set Origin" 02. Click "Frame" 03. Click "Auxiliary Positioning" 04. Click "Start" ( B ) How to set "Auxiliary positioning" function in LaserGRBL: 01. In the following toolbar, right click on the blank space to pop up the Sinking Cutting "Add Custom Button"...
Página 52
Customer Service: For detailed warranty policy, please visit our official website: www.ikier.com For technical support and service, please email: support@ikier.com Manufacturer: Shenzhen Ikier Technologies Co., Ltd. Address: 422, Building 1, Xili Bright Science Park, No. 178, Zhuguang North Road, Nanshan District, Shenzhen, China...