Manuales relacionados para Mofem HI301P
Resumen de contenidos para Mofem HI301P
- Página 1 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUÇÕES Ο∆ΗΓΊΕΣ INSTRUKCJA INSTRUC IUNI INSTRUKCIJOS INSTRUKSJON INSTRUKTIONER 說明 www.mofem.hu HI301P...
- Página 2 Ø 40 mm - Durch sorgfältiges Trocknen der Oberfläche nach der Benutzung bzw. dem Waschen können die Kalkflecken Ø 45 mm vermeidet werden. Ø 46 mm - Nach vollständig durchgeführtem Reinigungsverfahren ist eine Spülung des Produktes mit Wasser empfohlen, um die Spülmittelreste zu entfernen.
- Página 3 DEUTSCH DEUTSCH INSTALLATIONEN - Für die Verhinderung von Kalkablagerungen bzw. Verstopfung des Entlüfters ist die periodische Abmontierung empfohlen, mit nachfolgendem Eintauchen in eine verdünnte Essigsäurelösung. Vor dem Beginn der Installation ist es zu überprüfen, ob alle notwendigen Werkzeuge zur Installation zur Verfügung - Nur Textilien, Badetücher, Wischlappen und nicht-abrasive Schwämme können verwendet werden, die die stehen.
- Página 4 FRANÇAIS FRANÇAIS INSTALLATION - Vous pouvez utiliser des tissus, serviettes, et éponges non abrasives qui ne rayeront pas les surfaces. - N´utilisez jamais de détergents anticalcaires qui contiennent des acides hydrochloriques, formiques ou Avant de commencer, vérifiez SVP que vous avez le matériel nécessaire pour l´installation. acétiques.
- Página 5 РУССКИЙ РУССКИЙ УСТАНОВКА - Используйте тряпки из мягкой ткани для чистки поверхности; - Не используйте средства для чистки, в составе которых есть муравьиная, хлорная, уксусная кислота; Перед установкой, убедитесь, что у Вас есть все необходимые инструменты. - Не используйте средства для чистки, в составе которых есть хлор или отбеливатель, так как эти Отключите...
- Página 6 EΛΛΗVIKÁ EΛΛΗVIKÁ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Υπολείμματα από καθαριστικά προϊόντα μπορεί να προκαλέσουν επιφανειακές ζημιές. Ως εκ τούτου, σας συνιστούμε να ξεπλένετε το προϊόν Mofém με άφθονο νερό. Πριν την εγκατάσταση, απαραίτητα: 1. διαβάστε πρώτα τις οδηγίες χρήσεως. Σε επιφάνειες που έχουν ήδη υποστεί ζημιές, από προηγούμενες ενέργειες καθαρισμού, η χρήση καθαριστικών 2.
- Página 7 ROMÂNĂ ROMÂNĂ INSTALARE periodic a acestuia și introducerea acestuia într-o soluţie diluată cu oţet. - Pentru curăţare puteţi utiliza lavete, prosoape, ștergare și bureţi neabrazivi care nu zgârie suprafaţa. Înainte de a începe vă rugăm să verificaţi dacă aveţi toate uneltele necesare pentru instalare. - Nu utilizaţi detergenţi anti-calcar care conţin acid hidrocloric, formic sau acetic.
- Página 8 УКРАЇНСЬКА УКРАЇНСЬКА МОНТАЖ - Щоб уникнути закупорки аератора змішувача, його слід час від часу знімати та вимочувати в розчині оцту. Перед початком роботи переконайтесь в тому, що ви маєте всі необхідні інструменти для монтажу. - Для очистки використовуйте чисті ганчірки, рушники та неабразивні губки, що не дряпають поверхню Перекрийте...
- Página 9 NORSK NORSK INSTALLASJON glansen i overflaten og også ødelegge den forkrommede overflaten. - Ikke bruk vaskemidler basert på klor, blekemiddel eller som inneholder spor av blekemidler. De kan forårsake Før du starter, sjekk at du har tilgjengelig alle de aktuelle verktøy som trengs til monteringen. overfladiske flekker.
- Página 10 中文 保修 水冲洗龙头. - 为了防止石灰阻碍或者阻塞水龙头的起泡器，我们建议定时把起泡器拆下 在开始安装之前，请确认你已经拥有在安装过程中所需要的工具. 来，然后把它浸泡在稀释的醋溶液中. - 你可以用布，毛巾，抹布和非磨损性的海绵来清洁龙头，这样龙头不会被 在对水龙头进行各种修理（更换配件或者安装）前，首先要关闭角阀. 刮花. 在产品安装之前，首先要阅读说明书是非常重要的。在安装之前，为了避 - 请勿使用含有抗石灰盐酸，甲酸或乙酸的洗涤液，因为这些可以消除龙头 免金属毛刺或者一些其他的杂物的出现，务必要清理管道干净. 的表面光泽甚至损坏龙头的镀铬表面. 在安装带有换向器的入墙龙头时，为了避免太大的压力损坏龙头，我们推 - 不要使用含有氯，漂白粉，漂白剂的洗涤液，因为这些会使龙头表面产生 斑点. 荐在给建筑物的管道做密封测试时，不要带有换向器 - 我们推荐不要使用带有腐蚀性的清洁剂（例如地板跟餐具洗涤剂），带有 磨损性的工具或者纤维状微型磨料布会刮花龙头表面. - 不要经常使用带有磷酸基的洗涤液. - 为了防止洗涤液会进入龙头内部而引起机械损坏，不要对着龙头直接喷洗 涤液（无论任何性质的洗涤液），而是喷在纺织物上. 使用压力: 1 – 10 bar (kg/cm2) 推荐使用压力: 2 – 5 bar (kg/cm2) 人为清洁产品的残留物也会引起水龙头表面的损坏，因此，我们推荐使用...
- Página 19 ENGLISH...