Glosario
Drivers
DTMF
Conexión a tierra
2
E
Evento
Firmware
FSK
FTC
FTO
GCI 1800/1900
Tierra
Bucle de tierra
Terminal a tierra
GSM
GUI
Half Duplex
MCDI SECURITY PRODUCTS INC.
Guía de operación de la receptora de alarmas Decrypta 4
Instrucciones de software utilizadas por software kernel para dirigir o transformar la señal de un
periférico conectado, tal como una tarjeta Exprecium conectada o una D4 conectada vía USB.
Tono doble Multifrecuencia. Sumatoria de amplitudes de dos ondas sinuidales en diferentes
frecuencias. Por ejemplo: presionar el 1 enviara un tono hecho de sumar 1209 Hz y 697 Hz al
final de la línea. Formatos como Contact ID son de tipo DTMF.
Cualquier conexión de un dispositivo o una varilla a tierra utilizada para conectar dispositivos
tales como la D4 a tierra. Dicha conexión es utilizada para drenar sobrecargas eléctricas y
potenciales posiblemente dañinos. Tales como los producidos por un rayo.
2
Modo Exprecium
. Programación avanzada para receptoras de generación Exprecium
para tarjetas PCI MCDI Exprecium y Decrypta
Extrium.
MCDI utiliza esta terminología para designar una cadena de caracteres o un paquete que
equivales a una señal enviada de un panel de alarma.
Programas o instrucciones guardados en una PROM. MCDI utiliza el término firmware para
referirse al software que reside en una memoria PROM o EPROM.
Frequency shift keying. En comunicación digital, una frecuencia de audio es utilizada para 1 y
una frecuencia diferente para 0
Fallo al cerrar. Evento creado cuando un sistema permanece desarmado fuera del tiempo
definido.
Fallo al abrir. Evento creado cuando un sistema permanece armado fuera del tiempo definido.
Interface GSM de respaldo por MCDI. Interfaz de señal telefónica GSM para PSTN (conector
RJ11) y transfiere ring para permitir a la receptora tal como la Decrypta 3 y D4 recibir alarmas
enviadas a través de la red GSM. 900/1800 son las frecuencia utilizadas en la mayoría del
planeta. 1900 es utilizado mayoritariamente en Norte América y partes de Sudamérica.
Tierra física.
Una alternativa por la que la corriente puede viajar. Los bucles de tierra pueden producir ruido.
Una terminar es utilizada para conectar la Decrypta 4 a tierra Fisica. La D4 deberá de estar
conectada a tierra para prevenirla de potenciales peligrosos como rayos.
Global System for Mobile communcations. Sistema inalámbrico de telefonía utilizado en la
mayoría del planeta
Graphical User Interface (Interface gráfica para usuario). Pronunciada "gui". La representación
gráfica del código de programación utilizado por la PC.
Cada lado del circuito de comunicación puede transmitir y recibir información, pero no
simultáneamente. La mayoría de las transmisiones de alarma son de este tipo.
7055 Jean-Bourdon Montréal Québec Canada
2
. Disponible para receptoras MCDI Catapult y
+514.481.1067 www.mcdi.com d4@mcdi.com
62|67
2
. Común