Página 2
Zu Punkt 3, Concernant le point 3, Til punkt 3, Al punto 3, Naar punt 3...
Página 3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS G35L + H English 1. Choose a location which will receive as much as possible sunlight for your solar shower. 2. Mount the lower stand with shower base(B) to concrete slab or wood base with four bolts, washers and nuts(K). We recommend using wrench. 3.
Página 4
MONTAGEANLEITUNG G35L + H Deutsch 1. Wählen Sie einen Standort der die meisten Sonnenstunden bietet. 2. Befestigen Sie das Unterteil (B) mit den vier beiliegenden Schrauben, Unterlegscheiben und Betondübeln (K) auf einer ebenen, sich nicht bewegenden Platte. Sollten sie eine eigene Befestigung bevorzugen, darf der Durchmesser der Schraube / des Bolzenz nicht größer sein als die Originalbefestigung.
Página 5
INSTRUCTIONS DE MONTAGE G35L + H Français 1. choisissez un emplacement pour placer la douche solaire qui offre beaucoup de lumière du soleil. 2. Fixez la plaque de base de la colonne inférieure (B) sur une plaque de pierre ou de bois à l'aide des quatre vis, rondelles et chevilles à béton (K) fournies.
Página 6
MONTERINGSVEJLEDNING G35L + H Dansk 1. Vælg et sted til placering af solbruseren, hvor der er masser af sollys. 2. Fastgør den nederste søjles bundplade (B) til en sten- eller træplade ved hjælp af de fire medfølgende skruer, skiver og betonpropper (K). Vi anbefaler, at du bruger en skruenøgle.
Página 7
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE G35L + H Italiano 1. Scegliere una posizione per collocare la doccia solare che offra molta luce solare. 2. Fissare la piastra di base della colonna inferiore (B) a una lastra di pietra o di legno utilizzando le quattro viti, le rondelle e i tasselli per cemento (K) forniti. Si raccomanda di usare una chiave inglese. 3.
Página 8
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN G35L + H Español 1. Seleccione un lugar para colocar la ducha solar que ofrezca mucha luz solar. 2. Fije la placa base de la columna inferior (B) a una losa de piedra o de madera utilizando los cuatro tornillos, arandelas y tacos para hormigón (K) suministrados.
Página 9
INSTALLATIEHANDLEIDING G35L + H Nederlands 1. Kies een plaats voor het plaatsen van de zonnedouche die veel zonlicht biedt. 2. Bevestig de voetplaat van de onderste zuil (B) aan een stenen of houten plaat met behulp van de vier bijgeleverde schroeven, onderlegschijven en betonpluggen (K).