Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DMX CONTROLLED 384 LED
RGB+W STROBE
STROBOSCOPE DMX A 384 LED
COULEUR RGB+W
Ref.
FLASH-COLOR-STROBE
MANUAL
EN - Instruction Manual - p. 3
FR - Manuel d'Utilisation - p.5
DE - Bedienungsanleitung - S. 9
NL - Handleiding - p. 12
ES - Manual de Uso - p. 15
IT - Istruzioni per l'uso - p. 18
RO - Manual de instructiuni - p. 21
SI - Navodila za uporabo - p. 23
Publicidad
Manuales relacionados para Ibiza Light FLASH-COLOR-STROBE
Resumen de contenidos para Ibiza Light FLASH-COLOR-STROBE
- Página 1 DMX CONTROLLED 384 LED RGB+W STROBE STROBOSCOPE DMX A 384 LED COULEUR RGB+W Ref. FLASH-COLOR-STROBE MANUAL EN - Instruction Manual - p. 3 FR - Manuel d'Utilisation - p.5 DE - Bedienungsanleitung - S. 9 NL - Handleiding - p. 12 ES - Manual de Uso - p.
- Página 2 MANUAL - FLASH-COLOR-STROBE DMX CHANNEL CHART 6-CHANNEL MODE 0-255 Dimmer (Total Dimmer) No Function Strobe (Strobe) 10-255 Slow-> Fast 0-255 ALL RED (0-100%) 0-255 ALL GREEN (0-100%) 0-255 ALL BLUE (0-100%) 0-255 ALL WHITE (0-100%) 9-CHANNEL MODE 0-255 Dimmer (Total Dimmer)
- Página 3 MANUAL - FLASH-COLOR-STROBE 112-CHANNEL MODE 0-255 RGB1 RED (0-100%) 0-255 RGB1 GREEN (0-100%) 0-255 RGB1 BLUE (0-100%) 0-255 RGB2 RED (0-100%) 0-255 RGB2 GREEN (0-100%) 0-255 RGB2 BLUE (0-100%) CH94 0-255 RGB32 RED (0-100%) CH95 0-255 RGB32 GREEN (0-100%) CH96...
- Página 4 MANUAL - FLASH-COLOR-STROBE • Disconnect mains power before fuse replacement or servicing. • Make sure there are no inflammable materials close to the unit during operation. • In the event of serious operating problem, stop using the unit immediately. • The light sources of the light effects are not replaceable. If a light source is faulty, the light effect must be dis- carded.
- Página 5 MANUAL - FLASH-COLOR-STROBE Product Set Set the backlight time of the display from 10 seconds to continuous lighting. The default setting is 10 seconds Temp 50C ~ 65 C Protective temperature can be set in the range of 50 ~ 65 ℃. When the lamp temperature reaches the protection value, the power will gradually reduce.
- Página 6 MANUAL - FLASH-COLOR-STROBE NOTICE D’UTILISATION EXPLICATION DES SYMBOLES SUR L ’APPAREIL L’éclair dans le triangle attire l’atten- ATTENTION tion sur un danger physique (due à NE PAS OUVRIR LE BOITIER une électrocution p.ex.). RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE Le point d’exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l’utilisation de l’appareil.
- Página 7 MANUAL - FLASH-COLOR-STROBE rester facilement accessible à tout moment. INSTALLATION Fixez l’appareil au moyen des trous de vis sur l’étrier. Assurez-vous que l’appareil est solidement fixé pour éviter des vibrations et des mouvements pendant le fonctionnement. Veillez toujours à ce que la structure qui ac- cueille l’appareil, est suffisamment solide et capable de porter au moins 10 fois le poids propre de l’appareil.
- Página 8 MANUAL - FLASH-COLOR-STROBE Couleurs StAt CL01-CL37 Couleur statique (37 couleurs statiques disponibles) statiques St0-9 LED Strobe (lent-> rapide) (stroboscopique) Configura- Réglez le temps de rétroéclairage de tion l’afficheur de 10 secondes à un éclai- rage continu. La valeur par défaut est...
- Página 9 MANUAL - FLASH-COLOR-STROBE BEDIENUNGSANLEITUNG WARNHINWEISE VORSICHT NICHT DAS GEHÄUSE ÖFFNEN STROMSCHLAGGEFAHR ZEICHENERKLÄRUNG Der Blitz im Dreieck weist auf Gesundheitsrisiken hin (z.B. Stromschlag) Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren im Umgang oder Betrieb des Geräts hin. Schutzklasse I: Nur an eine Netzsteckdose mit Schutzkontakt anschliessen.
- Página 10 MANUAL - FLASH-COLOR-STROBE DMX ANSCHLUSS Verbinden Sie ein XLR-Kabel mit dem 3-poligen XLR-Ausgang Ihres Controllers und die andere Seite mit dem 3-poligen XLR-Eingang des Geräts. Sie können mehrere Geräte in Serie schalten. Das benötigte Kabel sollte ein zweiadriges, abgeschirmtes Kabel mit XLR-Eingangs- und -Ausgangsanschlüssen sein.
- Página 11 MANUAL - FLASH-COLOR-STROBE Information Info Vxxx Soft-Version Software-Versionsnummer Temp XX C Aktuelle Temperatur der Leuchte (Grad Celsius), wenn der Temperaturerfas- sungskreis ausfällt, zeigt das Display einen Fehler an PFLEGE Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.
- Página 12 MANUAL - FLASH-COLOR-STROBE HANDLEIDING WAARSCHUWING LET OP NIET DE BEHUIZING OPENEN GEVAAR VOOR ELECTRISCHE SCHOKKEN UITLEG VAN TEKENS De driehoek met daarin een bliksemsymbool wordt gebruikt om aan te geven wanneer uw gezondheid gevaar loopt (bijvoorbeeld door elektrocutie). Een uitroepteken in een driehoek wijst op bijzondere risico’s bij het hanteren of bedienen van het apparaat.
- Página 13 MANUAL - FLASH-COLOR-STROBE gen. De installatie moet altijd worden beveiligd met een secundaire veiligheidsvoorziening, b.v. een geschikt veilig- heidstouw. Ga nooit direct onder het apparaat staan bij het monteren, verwijderen of onderhouden van het armatuur. DMX-AANSLUITING Sluit een XLR-kabel aan op de mannelijke 3-pins XLR-uitgang van uw controller en de andere kant op de vrou- welijke 3-pins XLR-ingang van de lamp.
- Página 14 MANUAL - FLASH-COLOR-STROBE Product Set Stel de achtergrondverlichtingstijd van het display in van 10 seconden tot con- tinue verlichting. De standaardinstelling is 10 seconden Temp 50C ~ 65 C De beschermende temperatuur kan worden ingesteld in het bereik van 50 ~ 65 ℃.
- Página 15 MANUAL - FLASH-COLOR-STROBE MANUAL DE USO EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS EN EL DISPOSITIVO El destello en el triángulo llama la atención sobre un peligro físico (por ejemplo, debido a una electrocu- ción). El signo de exclamación en el triángulo indica un riesgo en el manejo o uso del dispositivo.
- Página 16 MANUAL - FLASH-COLOR-STROBE DISPOSITIVO DE DESCONEXIÓN DE LA RED Cuando se utiliza un enchufe MAINS o un acoplador para desconectar el aparato de la red eléctrica, este dispo- sitivo debe permanecer fácilmente accesible en todo momento. INSTALACIÓN Asegure el dispositivo usando los orificios para tornillos en el soporte. Asegúrese de que el dispositivo esté...
- Página 17 MANUAL - FLASH-COLOR-STROBE Esclavo SLAV Slave Esclavo (esclavo, identifica automáticamente al maestro) Edición de Colo R000-255 Configuración roja (0-100%) color G000-255 Configuración verde (0-100%) B000-255 Ajuste azul (0-100 %) U000-255 Ajuste de blanco (0-100%) St. 0-9 Estroboscópico LED (lento->rápido) (estroboscópico)
- Página 18 MANUAL - FLASH-COLOR-STROBE ISTRUZIONI PER L ’USO AVVERTENZE ATTENZIONE NON APRIRE L'ALLOGGIAMENTO PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE SPIEGAZIONE DEI SEGNI Il triangolo contenente il simbolo del fulmine viene utilizzato per indicare ogni volta che la tua salute è a rischio (a causa di una folgorazione, ad esempio).
- Página 19 MANUAL - FLASH-COLOR-STROBE L’installazione deve essere sempre assicurata con un fissaggio di sicurezza secondario, ad es. un’apposita fune di sicurezza. Non sostare mai direttamente sotto il dispositivo durante il montaggio, la rimozione o la manutenzione dell’ap- parecchiatura. CONNESSIONE DMX Collega un cavo XLR all’uscita XLR a 3 pin maschio del controller e l’altro lato all’ingresso XLR a 3 pin femmina della luce.
- Página 20 MANUAL - FLASH-COLOR-STROBE Information Info Vxxx Versione software Temp XX C Temperatura attuale dell’apparecchiatu- ra (gradi Celsius), se il circuito di rileva- mento della temperatura non funziona, il display mostra un errore CURA Prima di pulire l’unità, scollegarla dalla rete elettrica. Non utilizzare detergenti aggressivi. Utilizzare un panno pulito per rimuovere la polvere o lo sporco dal prodotto.
- Página 21 MANUAL - FLASH-COLOR-STROBE INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE AVERTISMENTE Explicarea semnelor Triunghiul care conține un simbol fulger este folosit pentru a indica ori de câte ori sănătatea dumneavoastră este în pericol (din cauza electrocutării, de exemplu). Semnul exclamării într-un triunghi indică riscuri speciale în manipularea sau operarea aparatului.
- Página 22 MANUAL - FLASH-COLOR-STROBE Nu stați niciodată sub dispozitiv când montați, demontați sau întrețineți dispozitivul. CONEXIUNE DMX Conectați un cablu XLR la ieșirea tată XLR cu 3 pini a controlerului dumneavoastră și cealaltă parte la intrarea XLE mamă cu 3 pini a luminii. Puteți lega mai multe lumini împreună prin conexiunea în serie.
- Página 23 MANUAL - FLASH-COLOR-STROBE ÎNTREȚINERE Înainte de a curăța unitatea, deconectați-l de la rețea. Nu utilizați agenți de curățare agresivi, utilizați un mate- rial textil curat pentru a șterge praful sau murdăria de pe produs. Producătorul nu este responsabil pentru dau- nele cauzate de manipularea incorectă, utilizarea necorespunzătoare sau uzura produsului.
- Página 24 MANUAL - FLASH-COLOR-STROBE se, da nobena prezračevalna reža ni blokirana. • Pred zamenjavo varovalke ali servisiranjem odklopite omrežno napajanje. • Prepričajte se, da med delovanjem v bližini enote ni vnetljivih materialov. • V primeru resnih težav pri delovanju enoto takoj prenehajte uporabljati.
- Página 25 MANUAL - FLASH-COLOR-STROBE Nastavitev Nastavite čas osvetlitve ozadja zaslona izdelka od 10 sekund do neprekinjene osvetlitve. Privzeta nastavitev je 10 sekund Temp 50C ~ 65 C Zaščitno temperaturo je mogoče nas- taviti v območju 50 ~ 65 ℃. Ko temperatura žarnice doseže zaščitno vrednost, se moč...
- Página 26 Any question or problem? Contact us via facebook View the product on our website and download the manual in other languages Follow us on Instagram Imported from China by LOTRONIC S.A. rue F. Englert 17 - Bt 2 B-1480 Tubize https://ibizashop.eu/ ©Copyright LOTRONIC 2023...