Publicidad

Enlaces rápidos

(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos)
La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña,indica que al finalizar su
vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente,
o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe este producto de otros tipos de
residuos y recíclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales.
Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto, o con las
autoridades locales pertinentes,para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un
reciclaje ecológico y seguro.
Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra.
Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales.
2
S-
Vivace_Inv_IB_28491A_S_11.28.indd 2
P
REPARACIÓN
Precauciones de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nombre de cada parte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Control remoto - Botones y Visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Insertar las baterías del Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Como Empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F
UNCIONAMIENTO
Seleccionar el Modo Automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seleccionar el Modo Refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seleccionar el Modo Calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seleccionar el Modo Deshumidecimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seleccionar el Modo Ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seleccionar la Función Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seleccionar la Función de Ahorro de Energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Ajustando la dirección de la circulación de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seleccionar la Función de auto limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fijar el Temporizador de Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fijar el Temporizador Apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seleccionar la función del silencio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



R
ECOMENDACIONES PARA EL USO

Filtro de desodorización y Bio de limpieza (Opción) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Temperatura y gamas de humedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Consejos de utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Resolver Problemas Comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Indice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eliminación correcta de este producto
(material eléctrico y electrónico de descarte)
3
8
10
10
11
12
13
14
15
16
16
17
18
20
21
22
23
24
24
25
26
26
27
28
29
2007-12-6 13:35:03

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Samsung AQV09VB Serie

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Indice  REPARACIÓN Precauciones de Seguridad .............
  • Página 2: Precauciones De Seguridad

    Gane premios cuando registre su producto en www.samsung.com/global/register Precauciones de Seguridad Las precauciones siguientes de seguridad se deben seguir para proteger la seguridad de los usuarios y para prevenir los daños materiales. Asegúrese de leer cuidadosamente las precauciones siguientes de seguridad antes de la instalación.
  • Página 3 ADVERTENCIA URANTE EL FUNCIONAMIENTO  No intente reparar, mover,  Utilice el mando a distancia  Nunca derrame ninguna clase modificar o reinstalar la unidad en un radio de 7 metros del de líquido en el acondicionador por sí mismo. Asegúrese de acondicionador de aire.
  • Página 4 ADVERTENCIA ESECHAR LA UNIDAD  Antes de desechar el equipo,  Cuando usted se deshace del  El paquete del acondicionador quite las baterías del mando acondicionador de aire, consulte de aire se debe reciclar o debe a distancia, y dispóngalas a su distribuidor.
  • Página 5 PRECAUCIÓN ESPECTO A LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN  Desconecte el enchufe  Las reparaciones y los cambios  Entre en contacto con el centro cuando no vaya a usar el de ubicación deberá hacerlos de servicio después de apagar aire acondicionador durante un técnico cualificado.
  • Página 6 PRECAUCIÓN URANTE EL FUNCIONAMIENTO  No toque las pipas conectadas  No utilice el acondicionador de  Do not give excessive shock al acondicionador de aire. aire para mantener la máquina, to the air conditioner. el alimento, la planta o los cosméticos.
  • Página 7: Nombre De Cada Parte

    Nombre de cada parte El diseño y la configuración están sujetos al cambio según el medelo. Unidad Interior Entrada de aire Sensor de temperatura Interruptor (On/Off) Filtro de aire Lamas direccion aire (Debajo del panel) (derecha/izquierda) Indicador del modo Temporizador/ Inidcador de la función Indicador del modo...
  • Página 8: Unidad Exterior

    Unidad Exterior Series AQV09VB Series AQV12VB Entrada del aire (trasero) Salida del aire Valvula de conexión (Interior) Unidad Exterior Series AQV18VB Series AQV24VB Entrada del aire (trasero) Salida del aire Valvula de conexión (Interior) Vivace_Inv_IB_28491A_S_11.28.indd 9 2007-12-6 13:35:37...
  • Página 9: Control Remoto - Botones Y Visualización

    Control remoto - Botones y Visualización Ajuste de temperatura Indicador de la velocidad del Ventilador Indicador de batería Indicador del modo del Interruptor (On/Off) Botón de selección de modo (Automática, Refrigeración, Deshumidificación, Ventilación, Calefacción) Botón balanceo aire Interruptor de On/Off display digital Botón de selección del modo Pausa Botón del ahorro de la energía Botón para el temporizador de encendido...
  • Página 10: Como Empezar

    Vivace_Inv_IB_28491A_S_11.28.indd 11 2007-12-6 13:35:43...
  • Página 11: Seleccionar El Modo Automático

    Seleccionar el Modo Automático Usted puede seleccionar el Modo Automático si usted desea refrescar o calentar su estancia automáticamente. Usted puede ajustar la temperatura de este modo. Si necesario, presione el botón (On/Off). Resultado:    El indicador de la operación en la unidad interior enciende. ...
  • Página 12: Seleccionar El Modo Refrigeración

    Seleccionar el Modo Refrigeración Usted puede seleccionar el Modo refrigeración si usted desea refrescar su estancia. Usted puede ajustar la temperatura y la velocidad del ventilador libremente. Si necesario, presione el botón (On/Off). Resultado:    El indicador de la operación en la unidad interior enciende. ...
  • Página 13: Seleccionar El Modo Calefacción

    Seleccionar el Modo Calefacción Usted puede seleccionar el Modo calefacción si usted desea calentar su estancia. Usted puede ajustar la temperatura y la velocidad del ventilador al calentar. Si necesario, presione el botón (On/Off). Resultado:    El indicador de la operación en la unidad interior enciende. ...
  • Página 14: Seleccionar El Modo Deshumidecimiento

    Seleccionar el Modo Deshumidecimiento Usted puede seleccionar el Modo deshumidificador si usted desea dehumidificar su sitio. Usted puede ajustar la temperatura de este modo. Si necesario, presione el botón (On/Off). Resultado:    El indicador de la operación en la unidad interior enciende. ...
  • Página 15: Seleccionar El Modo Ventilador

    Seleccionar el Modo Ventilador Usted puede seleccionar el Modo del Ventilador si usted desea ventilar su sitio. Ayuda a filtrar el aire de su estancia. Usted puede ajustar la velocidad del ventilador en este modo. Si necesario, presione el botón (On/Off).
  • Página 16: Seleccionar La Función De Ahorro De Energía

    Seleccionar la Función de Ahorro de Energía Usted puede seleccionar la Función de Ahorro de Energía para ahorrar energía al refrescarse. La gama de temperaturas disminuye para realizar esta función. Si necesario, presione el botón (On/Off). Resultado:    El indicador de la operación en la unidad interior enciende. ...
  • Página 17: Seleccionar Modo Del

    Seleccionar modo del El modo de la les ayuda a usuarios a dormirse bien después de irse a la cama si siendo demasiado caliente para dormir o siendo despertado por la frialdad. El modo de la puede ser seleccionado solamente cuando el acondiciona- dor de aire se enciende (con.) o apagado en modo de la refrigeración/del calor.
  • Página 18: Temperatura Cambia En Modo

    Temperatura cambia en modo Para prevenir refrigeración/calefacción excesiva durante reposo, el modo modifica automáticamente el ajuste de temperatura según el ajuste de hora. Temperatura y aire cambian según las tres etapas; Conciliar el sueño, Dormir profundamente, y Despertarse de modo , y luego el acondicionador de aire se apagará...
  • Página 19: Ajustando La Dirección De La Circulación De Aire

    Ajustando la dirección de la circulación de aire Adjust la dirección de la circulación de aire para circular el aire según varias necesidades. Ajustando la dirección de la circulación de aire, la eficacia del acondicionador de aire puede ser aumentada. Ajustando la dirección de la circulación de aire verticalmente Puede ajustar la dirección de flujo de aire verticalmente.
  • Página 20: Seleccionar La Función De Auto Limpieza

    Seleccionar la Función de auto limpieza La auto función de la limpieza ofrece el seco dentro del acondicionador de aire para prevenir el crecimiento del molde. Esta característica le permite utilizar el acondicionador de aire más limpio y más fresco. Control remoto Presione el botón ...
  • Página 21: Fijar El Temporizador De Encendido

    Fijar el Temporizador de Encendido Usted puede fijar el Temporizador Encendido para encender el acondicionador de aire automáticamente diferido en el tiempo. Usted puede fijar la hora a partir de 30 minutos a 24 horas. Presione el botón Presione los botones hasta que se muestra el tiempo deseado de fijar Temporizador Encendido.
  • Página 22: Fijar El Temporizador Apagado

    Fijar el Temporizador Apagado Usted puede fijar el Temporizador Apagado para apagar el acondicionador de aire automáticamente en el tiempo designado. Usted puede fijar la hora del temporizador desde 30 minutos a 24 horas. Presione el botón Presione los botones hasta que se muestra el tiempo deseado de fijar Temporizador Apagado.
  • Página 23: Seleccionar La Función Del Silencio

    Seleccionar la función del silencio La función del silencio se fija solamente en modo de refrigeración y de calor. Si necesario, presione el botón (On/Off). Resultado:    El indicador de la operación en la unidad interior enciende.    El acondicionador de aire empieza en el modo que usted seleccionó...
  • Página 24: Seleccionar El Modo De

    Seleccionar el Modo de El modo de crea la zona purificada fuerte descomponiendo partículas dañosas en el comportamiento de activos del hydrogen(H) y del oxígenoion(O₂). El modo de puede ser seleccionado si el acondicionador de aire está encendido o apagado. Presione el botón El acondicionador de aire empieza en modo del -Auto automáti-...
  • Página 25: Limpiar El Filtro De Aire En Su Acondicionador De Aire

    Limpiar el Filtro de Aire en su Acondicionador de Aire Para el mejor uso de su acondicionador de aire, usted debe limpiarlo cada 2 semanas para quitar el polvo que se acumule en el filtro de aire. PRECAUCIÓN Antes de limpiar su acondicionador de aire, compruebe si usted se ha apagado el interruptor.
  • Página 26: Temperatura Y Gamas De Humedad

    Temperatura y gamas de humedad La tabla abajo indica rangos de temperatura y humedad del funcionamiento del acondicionador de aire. Refiérase a la tabla por uso eficiente. CONDICIONES DE MODO SI FUERA DE CONDICIONES FUNCIONAMIENTO Temp interna: 16°C~32°C - Un aparato de seguridad parará continuamente el sistema en funcionamiento.
  • Página 27: Consejos De Utilización

    Consejos de utilización Cuando usted va a utilizar su acondicionador de aire, se recomienda leer la siguiente: Asunto Recomendación Capacidad de La bomba de calor dentro del acondicionador de aire absorbe el calor del aire exterior y lo lleva calefacción adentro.
  • Página 28: Resolver Problemas Comunes

    Resolver Problemas Comunes Antes de llamar al servicio posventa, realice las comprobaciones que se presentan a continuación. De este modo, puede ahorrarse tiempo y dinero en una llamada innecesaria. Problema Explicación/Solución El acondicionador de aire no funciona.  Compruebe que el cable de alimentación está enchufado y el acondicionador de aire funciona de nuevo.

Este manual también es adecuado para:

Aqv12vb serieAqv18vb serieAqv24vb serie

Tabla de contenido