Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Bosch Kiox BUI330 Instrucciones De Servicio Originales
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Accesorios para Bicicletas
  5. BUI330
  6. Instrucciones de servicio originales
Bosch Kiox BUI330 Instrucciones De Servicio Originales

Bosch Kiox BUI330 Instrucciones De Servicio Originales

Ocultar thumbs Ver también para Kiox BUI330:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Kiox
Online Version (BUI330)
es Instrucciones de servicio originales

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Bosch Kiox BUI330

Resumen de contenidos para Bosch Kiox BUI330

  • Página 1 Kiox Online Version (BUI330) es Instrucciones de servicio originales...
  • Página 2 Español – 2 Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (07.09.2023)
  • Página 3 Creación de una cuenta de usuario .......... 21 Conexión del ordenador de a bordo con la aplicación  eBike Connect ..............21 Navegación ................22 El seguimiento de actividades ..........22 eShift (opcional) ..............22 Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (07.09.2023)
  • Página 4 Indicadores y configuración del portal online ........48 Registro online..............48 Menú principal del portal online..........48 Opción de menú <Planificación de rutas> .......49 Opción de menú <Actividades>........51 Opción de menú <Mi eBike> ..........52 Punto del menú <Ayuda>..........52 Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (07.09.2023)
  • Página 5 Punto del menú Perfil ..........52 Mantenimiento y servicio...............53 Mantenimiento y limpieza............53 Servicio técnico y atención al cliente ........53 Transporte ................54 Eliminación y sustancias contenidas en productos ..... 54 Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (07.09.2023)
  • Página 6 El término Batería para eBike utilizado en estas instrucciones de servicio se refiere a todas las baterías originales para eBikes de Bosch. Lea y siga todas las indicaciones de seguridad e instrucciones de to- dos las instrucciones de servicio de los componentes de la eBike, así...
  • Página 7 La marca denominativa Bluetooth® como también los logotipos son mar- cas registradas y propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Cualquier uso de esta marca denominativa/figurativa por parte de Robert Bosch GmbH, Bosch eBike Systems se realiza bajo licencia. El ordenador de a bordo está equipado con una interfaz inalámbrica.
  • Página 8 Indicación de protección de datos Si en caso de servicio se envía el ordenador de a bordo al servicio Bosch, es posible transferir a Bosch los datos guardados en el ordenador de a bordo. Bosch eBike Systems...
  • Página 9 Connect (obteni- ble en Apple App Store o en Google Play Store) así como un registro en el portal online eBike Connect (www.ebike-connect.com). Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (07.09.2023)
  • Página 10 Español – 10 (17) Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (07.09.2023)
  • Página 11 (12) Tecla para aumentar la asistencia +/ Tecla para hojear hacia arriba (13) Tecla de ayuda para empuje (17) Caperuza protectora del puerto USB (19) Soporte de la unidad de mando a) obtenible como repuesto Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (07.09.2023)
  • Página 12 C) con cubierta de USB cerrada Declaración de conformidad Robert Bosch GmbH, Bosch eBike Systems, declara que el tipo de equipo de radio Kiox cumple con la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la De- claración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.bosch-ebike.com/conformity.
  • Página 13 Retire el ordenador de a bordo cuando estacione la eBike. El ordenador de a bordo puede asegurarse en el soporte para impedir que pueda extraerse. Para ello, suelte el tornillo del grupo de control (16), hasta Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (07.09.2023)
  • Página 14 <Infor- mación>. Conectar/desconectar el ordenador de a bordo Para encender y apagar el ordenador de a bordo, pulse brevemente la tecla de conexión/desconexión (4). Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (07.09.2023)
  • Página 15 – <Reajuste a fábrica> A través de este punto del menú, se puede reponer el ordenador de a bor- do a los ajustes de fábrica. Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (07.09.2023)
  • Página 16 Si durante unos 10 minutos no se solicita potencia al accionamiento (p. ej. porque la eBike está parada) y no se pulsa ninguna tecla del ordenador de a bordo o del cuadro de mandos de la eBike, la eBike se desconecta automáti- camente. Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (07.09.2023)
  • Página 17 USB, no se podrá volver a encender hasta que se haya extraído el cable USB. Nota: Para lograr la vida útil máxima de la batería interna del ordenador de a bordo, éste último debería recargarse cada tres meses durante una hora. Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (07.09.2023)
  • Página 18 Presionando la tecla de conexión/desconexión (4) durante mínimo 2 s, pue- de finalizar de nuevo el modo de almacenamiento. Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (07.09.2023)
  • Página 19 – ECO: asistencia efectiva con la máxima eficiencia, para una autonomía máxima – TOUR/TOUR+: TOUR: asistencia uniforme, para viajes con gran alcance TOUR+: asistencia dinámica para una conducción natural y deportiva (só- lo en combinación con eMTB) Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (07.09.2023)
  • Página 20 La asistencia para empujar caminando se desconecta en cualquiera de los siguientes casos: – Al soltar la tecla + (12), – al bloquearse las ruedas de la eBike (p. ej. debido a una frenada o un cho- que con un obstáculo), Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (07.09.2023)
  • Página 21 Conexión del ordenador de a bordo con la aplicación eBike Connect Para conectar al smartphone, proceda como se describe a continuación: – Inicie la App. – Seleccione la pestaña <Mi eBike>. – Seleccione <Añadir nuevo dispositivo de eBike>. – Agregue Kiox. Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (07.09.2023)
  • Página 22 A través del Menú rápido puede seleccionar ajus- tes predefinidos para el sistema eSuspension, siempre y cuando se haya ins- talado en su eBike un sistema de este tipo. Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (07.09.2023)
  • Página 23 CX y BDU490P. ABS – Sistema antibloqueo de frenos (opcional) Si la eBike está equipada con un eBike ABS de Bosch, el testigo de control se muestra en la pantalla del ordenador de a bordo al arrancar el sistema y en caso de fallo.
  • Página 24 Léalos detenidamente y actúe de acuerdo con las ad- vertencias emitidas (p. ej., antes de eliminar su eBike o cuenta de usua- rio). Compatibilidad Lock es compatible con estas líneas de producto de eBike de Bosch: Unidad motriz Línea de producto BDU3xx...
  • Página 25 Sustitución de componentes de la eBike y función Lock Cambio de smartphone 1. Instale la aplicación eBike Connect en el nuevo teléfono inteligente. 2. Inicie sesión con la misma cuenta de usuario con la que activó la función Lock. Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (07.09.2023)
  • Página 26 Conecte el puerto USB del dispositivo externo al conector USB (6) del orde- nador de a bordo con un cable de carga USB micro A – micro B (disponible en su distribuidor de eBikes Bosch). Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (07.09.2023)
  • Página 27 USB debe estar completamente cerrado con la ta- pa de protección (17). Atención: Los consumidores conectados pueden afectar la autonomía res- tante de la eBike. Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (07.09.2023)
  • Página 28 1. Pantalla de inicio 2. Hora y autonomía 3. Recorrido y tiempo de marcha 4. Mi potencia, frecuencia de pedaleo y frecuencia cardíaca 5. Velocidad media y velocidad máxima Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (07.09.2023)
  • Página 29 última pantalla y la vuelve a mostrar la próxima vez que se conecte. Indicador de hora/velocidad Indicador de nivel de asistencia Indicador de luz de marcha Indicador del estado de carga de la batería de la eBike Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (07.09.2023)
  • Página 30 Su pantalla actual se representa resaltada. Con las teclas < (10) y > (8) pue- de visualizar otras pantallas. Desde la primera pantalla de inicio puede acceder a la pantalla de estado a través de la tecla < (10). Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (07.09.2023)
  • Página 31 Con las teclas – (11) y + (12) puede seleccionar el ajuste deseado y abrir éste así como eventualmente otros submenús con la tecla de selección (9). Desde el respectivo menú de configuración, puede usar la tecla < (10) para regresar al menú anterior. Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (07.09.2023)
  • Página 32 ◦ <Mantenimiento: ...> El mensaje aparece solo si el fabricante o distribuidor ha introducido una fecha de servicio. ◦ <Componentes> Aquí obtiene informaciones sobre los componentes montados de la eBike. Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (07.09.2023)
  • Página 33 – <Conf. Sistema> Bajo la configuración del sistema se puede ajustar lo siguiente: ◦ <Brillo> ◦ <Hora> ◦ <Fecha> ◦ <Zona horaria> ◦ <Form. 24h> ◦ <Fondo claro> ◦ <Unids. imper.> Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (07.09.2023)
  • Página 34 Todos los datos de la distancia recorrida hasta entonces se reponen a ce- – <eShift> (opcional) Aquí puede ajustar la frecuencia de pedaleo.. – <eSuspension> (opcional) Aquí puede configurar un modo de amortiguación o suspensión definido por el fabricante. Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (07.09.2023)
  • Página 35 Reinicie el sistema. Si el problema per- ción de tiempo siste, contacte con su distribuidor de eBike Bosch. En este estado de error, no es posible visualizar o ajustar el perí- Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (07.09.2023)
  • Página 36 Compruebe la luz y el cableado corres- la bicicleta pondiente. Reinicie el sistema. Si el pro- blema persiste, contacte con su distri- buidor de eBike Bosch. Fallo en el sensor de ve- Reinicie el sistema. Si el problema per- locidad siste, contacte con su distribuidor de eBike Bosch.
  • Página 37 Se ha detectado un con- Elimine el consumidor. Reinicie el siste- sumidor no autorizado. ma. Si el problema persiste, contacte con su distribuidor de eBike Bosch. Error de versión del soft- Reinicie el sistema. Si el problema per- ware siste, contacte con su distribuidor de eBike Bosch.
  • Página 38 Reinicie el sistema. Si el problema per- mulador siste, contacte con su distribuidor de eBike Bosch. Fallo del dispositivo de Sustituya el dispositivo de carga. Con- carga tacte con su vendedor de eBike Bosch. Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (07.09.2023)
  • Página 39 Bosch. Error de versión del soft- Contacte con su distribuidor de eBike ware Bosch para que le actualice el software. Error en componentes de Observe las indicaciones del manual de terceros instrucciones de uso del fabricante del componente correspondiente.
  • Página 40 Error de comunicación Reinicie el sistema. Si el problema per- siste, contacte con su distribuidor de eBike Bosch. 883 ... Fallo interno del ABS Contacte con su distribuidor de eBike de Bosch. Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (07.09.2023)
  • Página 41 ABS está defectuoso o de Bosch. falta; probablemente el ABS no funciona. Ningu- Error interno del ordena- Reinicie el sistema eBike apagándolo y dor de a bordo volviéndolo a encender. indica- ción Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (07.09.2023)
  • Página 42 – Lea y acepte los términos y condiciones generales y la política de privaci- dad. – Tras la confirmación, recibirá un correo electrónico con las cláusulas del contrato a la dirección de correo electrónica que indicó. Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (07.09.2023)
  • Página 43 Cuando la aplicación eBike Connect está activa y se ha establecido una co- nexión por Bluetooth® con su ordenador de a bordo, se sincronizan automá- ticamente los datos entre el ordenador de a bordo y el teléfono inteligente. Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (07.09.2023)
  • Página 44 <Página de esta- En esta opción de menú encontrará un en- lace que le llevará a un resumen del estado do del sistema> de las aplicaciones y los portales. Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (07.09.2023)
  • Página 45 Si selecciona esta opción de menú, se muestra su ubicación actual mediante la función GPS de su teléfono inteligente. A través de la función de búsqueda, puede seleccionar lugares guardados. También se puede introducir el destino haciendo clic en el mapa. Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (07.09.2023)
  • Página 46 De lo contrario, no es posible rea- lizar ninguna selección. En el portal online es posible modificar el nombre de cada eBike o eliminar una eBike de la lista de selección. Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (07.09.2023)
  • Página 47 La activación la unidad motriz solo es po- sible con el ordenador de a bordo perteneciente a la eBike (ver "Lock (blo- queo) (función premium)", Página Español – 23). Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (07.09.2023)
  • Página 48 <Ayuda> En este punto del menú encontrará FAQ, datos de contacto y más información. En este punto del menú puede administrar su perfil. Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (07.09.2023)
  • Página 49 Una vez ha preparado la ruta deseada, guárdela pulsando <Guardar>. Las rutas y los lugares memorizados se sincronizan con la App eBike Con- nect después de guardarlas. Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (07.09.2023)
  • Página 50 OSM. Dependiendo de la existencia de carreteras y cami- nos transitables, pueden darse los siguientes resultados. Si utiliza Kiox: – El recorrido GPX se sincroniza en el smartphone. Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (07.09.2023)
  • Página 51 Opción de menú <Actividades> La vista general le ofrece un resumen de todas sus actividades hasta el mo- mento. En el punto del menú <Actividades> puede ver las actividades indi- viduales en detalle. Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (07.09.2023)
  • Página 52 En <Ajustes de privacidad> puede influenciar la compilación y el control de sus datos personales. Las siguientes posibilidades de configuración están a disposición: – <Datos de posicionamiento> Aquí puede desactivar la memorización de los datos de localización. Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (07.09.2023)
  • Página 53 – <Borrar todos los movimientos de la eBike> Aquí puede borrar todas las actividades de la eBike. En <Apps conectadas> puede conectarse a las aplicaciones de los socios de cooperación de Bosch y así posteriormente sincronizar sus actividades con estas aplicaciones. Mantenimiento y servicio Mantenimiento y limpieza Todos los componentes no deben limpiarse con agua a presión.
  • Página 54 Le rogamos que entregue gratuitamente los componentes de eBikes de Bosch inservibles a un distribuidor de bicicletas autorizado o a un centro de reciclaje. Reservado el derecho de modificación.
  • Página 55 Robert Bosch GmbH 72757 Reutlingen Germany www.bosch-ebike.com 1 270 020 Kes (2023.09) T / 55...