Resumen de contenidos para Focal K2 POWER ES 100 KE
Página 1
Acceda a las instrucciones de uso Accedi alle istruzioni per l’uso Ir para o manual do utilizador Ga naar de gebruiksaanwijzing Przejdź do instrukcji obsługi Перейти к инструкции по эксплуатации 访问使用说明 사용설명서 보러가기 取扱説明書を見る https://www.focal.com/ ستخد يى د ذ usermanual/k2-power...
Página 4
ES 165 K2S ES 165 K2E ES 165 KX3E x 12 x 16...
Página 5
EC 165 KE SUB 25 KXS SUB 25 KXE SUB 30 KXE...
Página 6
ES 100 KE / ES 165 KE / ES 165 K2S Woofer Sortie droite Entrée Tweeter Right output Input Woofer Tweeter Sortie gauche Entrée Left output Input ES 165 KX2E / ES 165 KX3E / ES 165 K2E Woofer Sortie droite Entrée Tweeter Right output...
Página 7
ES 165 KX2E Entrée RCA Sortie haut-parleur RCA input Speaker Output Gauche / Left Woofer INPUT OUTPUT Tweeter Droite / Right Woofer INPUT OUTPUT...
Página 8
ES 165 KX3E Woofer Médium/Midrange Sortie droite Entrée Tweeter Right output Input Woofer Sortie gauche Entrée Input Left output Médium/Midrange Tweeter...
Página 10
ES 165 KX2E / ES 165 KX3E | TWEETER FRAK ES 100 KE / ES 165 KE / ES 165 K2E / ES 165 K2S | TWEETER TKME...
Página 11
ES 100 KE Réglage du woofer (Passe-haut ou "Full") Réglage du niveau du tweeter Woofer high pass / Tweeter level adjustment full adjustment Full 12 dB ES 165 KE Pente de coupure du woofer Réglage du niveau du tweeter Woofer low pass slope Tweeter level adjustment -3 dB 6 dB...
Página 12
ES 165 K2S Pente de coupure du woofer Réglage du niveau du tweeter Woofer low pass slope Tweeter level adjustment -3 dB 6 dB 12 dB...
Página 13
ES 165 K2E Réglage du tweeter Tweeter adjustment Pente de coupure du woofer (1=High treble) Woofer low pass slope 6 dB 12 dB Pente de coupure du woofer Woofer low pass slope -3 dB ES 165 KX2E Pente de coupure Pente de coupure Réglage du tweeter du tweeter...
Página 14
ES 165 KX3E Réglage du tweeter Réglage du niveau Réglage du passe- (1=Extrême aigu) tweeter haut médium Tweeter adjustment Tweeter level Midrange high pass (1=High treble) adjustment adjustment Réglage du niveau du médium Pente de coupure du woofer Midrange level adjustment Woofer low pass slope EC 165 KE...
Página 16
à un support ou une installation donnée, la mise en œuvre de l’installation des enceintes relevant du seul client. Focal ne saurait donc être tenue responsable à quelque titre que ce soit en cas d’incident, accident et/ou toute autre consé- quence ou dommage de quelque nature qu’il soit lié...
Página 17
Conditions of warranty All Focal loudspeakers are covered by warranty drawn up by the ocial Focal distributor in your country. Your distributor can provide all details concerning the conditions of warranty. Warranty cover extends at least to that granted by the legal warranty...
Página 18
Focal gibt keine Garantie für den Bestimmungsort einer bestimmten Halterung oder Montage, wobei die Durchführung der Montage der Lautsprecher in der alleinigen Verantwortung des Kunden liegt. Focal kann daher im Falle eines Vorfalls, Unfalls und/oder anderer Folgen oder Schäden jeglicher Art im Zusammenhang mit der Montage der Lautsprecher in keiner Weise verantwortlich gemacht werden.
Página 19
Condiciones de la garantía Todos los altavoces Focal están cubiertos por una garantía preparada por el distribuidor ocial de Focal en su país. Su distribuidor le proporcionará todos los detalles acerca de las condiciones de la garantía. La extensión de la garantía cubre...
Página 20
è di esclusiva responsabilità del cliente. Focal non sarà dunque ritenuta responsabile a nessun titolo in caso di incidente, caduta e/o ogni altra conseguenza o danno di qualsiasi natura legati all’installazione dei diusori.
Página 21
Condições de garantia Todas as colunas Focal estão cobertas pela garantia elaborada pelo distribuidor ocial da Focal no seu país. O seu distribuidor pode fornecer-lhe todas as informações relativas às condições da garantia. A cobertura da garantia abrange pelo menos o...
Página 22
Garantievoorwaarden Alle Focal-luidsprekers zijn gedekt door een garantie die is bepaald door de ociële Focal-distributeur in uw land. Uw distri- buteur kan alle details over de garantievoorwaarden verstrekken. De garantie dekt ten minste de juridisch bepaalde garanties...
Página 23
Warunki gwarancji Wszystkie kolumny firmy Focal są objęte gwarancją udzielaną przez oficjalnego dystrybutora marki Focal w danym kraju. Państwa dystrybutor może dostarczyć Państwu szczegółowych informacji dotyczących warunków gwarancji. Zakres gwarancji jest co najmniej tak szeroki, jak zakres gwarancji ustawowej obowiązującej w kraju, w którym wystawiono oryginalną...
Página 24
гарантий относительно пригодности несущей поверхности или соответствия выбранного типа монтажа вашим целям. Ответственность за монтаж акустической системы несет покупатель. В этой связи Focal не несет никакой ответственности за инциденты, несчастные случаи и любые другие последствия и ущерб, связанные с монтажом акустической системы.
Página 25
니다. 따라서 설치 작업은 자격이 있고 설치 및 안전 규격을 숙지하고 있는 전문가가 실시해야 합니다. Focal은 지지물 또는 특정 설비, 고객이 직접 실시한 스피커 설치 작업과 관련된 보증을 하지 않습니다. Focal은 사건, 사고 및 스피커 시스템 설치 와 관련하여 발생하는 모든 유형의 결과 또는 손상에 대해 책임을 지지 않습니다.