Glacier bay LT2007WWHD Instrucciones De Ensamble página 8

Model # / Modelo #
LT2007WWHD
7. Faucet Kit (F) installation / Instalación kit de grifos (F)
3
1
Fig. 1: Position faucet (2) on tub (A). Hand tighten
locknuts (3). Pass hose (4) through faucet and adjust
the position of the faucet so that hose (4) does not rub
against the edge of the sink hole. Slide hose through
zinc weight (6) and the nut (5) onto hose assembly, as
shown. Attach hose (4) onto the center check valve turning
nut counterclockwise and attach hose (4) to pull-out
sprayer (1), tighten securely, DO NOT OVERTIGHTEN.
Fig. 2: NOTE: Connect supply lines to shut off valve
in full compliance with local code requirements.
Using water supply line (7) thread large nut on connector
onto faucet shank and tighten with wrench. DO NOT
OVERTIGHTEN. Thread small metal compression nut on
connector onto outlet of water supply valve and tighten
with wrench. DO NOT OVERTIGHTEN. Repeat for the
second supply line (7).
Turn on water supply and check for leaks on all
supply and drain connections. Re-tighten connections
as needed.
Pg 8 of 10
Fig. 1
2
4
7
5
6
outlet shut off valve
válvula de paso de la red
Figura 1: Posicione el grifo (2) en la tina (A). Apriete las
contratuercas (3) con la mano. Pase la manguera (4) a
través del grifo y ajuste la posición del grifo de tal modo
que la manguera (4) no roce el agujero del sumidero.
Deslice la manguera a través de la tuerca (5) y el peso
de cinc (6) en el ensamble de la manguera, como se
ilustra. Fije la manguera (4) en la válvula de retención
central girando la tuerca en el sentido contrario a las
agujas del reloj y fije la manguera (4) al rociador
desmontable (1), apriete bien, NO APRIETE POR DEMÁS.
Figura 2: NOTA: Conecte las conexiones de suministro
a la válvula de cierre que cumpla cabalmente con los
requisitos legales locales. Usando la conexión de suministro
de agua (rosque la tuerca grande en el conector sobre el
vástago del grifo y apriete con una llave. NO APRIETE
DE MÁS. Rosque la tuerca pequeña metálica de compresión
en el conector sobre la salida de la válvula del suministro
de agua y apriete con una llave. NO APRIETE DE MÁS.
Repita para la segunda conexión de suministro (7).
Abra el suministro de agua para verificar si hay
pérdidas en todas las conexiones de suministro y
desagüe. Vuelva a apretar las conexiones según
sea necesario.
Fig. 2
2
faucet shank
vástago del grifo
IS7376