Página 1
INfe004V02 ES 440-001_440-005_5664-0101 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL...
Página 2
¡Atención! Ajuste las correas de los hombros a las medidas y tamaño de un niño. Las correas de hebillas y ganchos cerca del cuello del niño pueden causar lesiones graves. Evite dejarlos demasiado cerca del cuello. Un niño 1.Retire la correa para el hombro de las esquinas del asiento. 2.Siente al niño en el centro del asiento.
Página 4
BLOQUEO PRECAUCIÓN Ambos pasadores de seguridad deben estar bloqueados en su lugar antes de usar el remolque. De lo contrario, la barra antivuelco o la lengüeta podrían moverse y provocar un accidente o lesiones graves.
Página 7
El mango se ha diseñado para ajustar la altura. Pulse el botón con la mano y podrá ajustar la altura del mango. El remolque incluye un freno de rueda. Gire el tornillo lateral firmemente, y también apriete la tuerca de 6 lados con herramientas.
Página 8
BLOQUEAR DESBLOQUEAR La perilla negra puede controlar la condición de la rueda (bloquear o desbloquear). Extraiga y gire la perilla negra para controlar la posición de la rueda.
Página 9
Cuando el remolque se utiliza conectado a una bicicleta, puede colocar la rueda frontal detrás. Conectar la bicicleta al eje Conectar la bicicleta con liberación rápida...
Página 10
INfe004V02 PT 440-001_440-005_5664-0101 IMPORTANTE, CONSERVE PARA FUTURAS REFERÊNCIAS: LEIA ATENTAMENTE MANUAL DE INSTRUÇÕES E MONTAGEM...
Página 11
Atenção! Ajuste as correias dos ombros as medidas e ao tamanho de uma criança. As correias com fivelas e ganchos próximos do pescoço podem causar lesões graves. Evite deixá-las muito perto do pescoço. Uma criança 1.Retire a correa para o ombro das esquinas do assento. 2.Sente a criança no centro do assento.
Página 13
BLOQUEAR ATENÇÃO Ambos passadores de segurança devem estar bloqueados em seu lugar antes de usar o reboque. Caso contrário, a barra anti-rolamento ou a língua poderão mover-se e provocar um acidente ou lesões graves.
Página 16
O guiador foi desenhado para poder ajustar a altura. Pulse o botão com a mão e poderá ajustar a altura do guiador. O reboque possui um freio de roda. Gire o parafuso lateral firmemente e também aperte a porca de 6 lados com ferramentas.
Página 17
BLOQUEAR DESBLOQUEAR A maçaneta preta pode controlar a condição da roda (bloquear ou desbloquear). Retire e gire a maçaneta para poder controlar a posição da roda.
Página 18
Quando o reboque estiver conectado a uma bicicleta, pode colocar a roda frontal para trás. Conectar a bicicleta ao eixe Conectar a bicicleta com liberação rápida.