Čištění |
Tisztítás
| Čišćenje |
Nejprve vytáhněte síťovou zástrčku.
Először húzza ki a hálózati csatlakozót.
Prvo izvucite aparat iz struje.
Električni kabel povlecite iz vtičnice.
Najprv vytiahnite sieťovú zástrčku.
Otřete vlhkou utěrkou, nechte oschnout. Nepoužívejte rozpouštědla.
A készüléket nedves ruhával törölje le, majd hagyja megszáradni.
Ne használjon oldószert.
Obrišite aparat vlažnom krpom, te ga ostavite da se osuši. Ne koristite rastvarače.
Napravo obrišite z vlažno krpo in ga pustite, da se posuši. Ne uporabljajte raztopil.
Utrite vhlkou handričkou a nechajte uschnúť. Nepoužívajte rozpúšťadlá.
Občas vyčistěte měkkým štětečkem.
Időnként tisztítsuk meg puha ecsettel.
S vremena na vrijeme očistiti mekim kistom.
Od časa do časa očistite z mehkim čopičem.
Z času na čas očistite mäkkým štetcom.
V případě potřeby sací mřížku také profoukněte.
Szükség esetén a levegő beszívó rácsot is ki kell fújni.
Po potrebi ispušite i rešetku za usisavanje zraka.
Če je treba, dodatno izpihajte mrežo na odprtini za sesanje zraka.
V prípade potreby dodatočne ofúkajte nasávaciu mriežku vzduchu.
Varianty |
Változatok
| Varijante |
Art. 1034.19
Modrý
Kék
Plava
Modra
Modrá
60
Čiščenje
| Čistenie
Različice
| Varianty
Art. 1034.83
Červený
Piros
Crveno
Rdeča
Červená
Содержание |
Spis treści
| İçindekiler |
Указания по безопасности |
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Güvenlik Bilgileri |
Indicaţii de siguranţă
| Указания за безопасност
Приветствуем Вас |
Serdecznie witamy
| Hoşgeldiniz |
Bine aţi venit!
| Сърдечно добре дошли
Технические характеристики |
Dane techniczne
Date tehnice
| Технически данни
Указания |
Wskazówki
| Açıklamalar |
Indicaţii
Общий вид прибора |
Schemat orientacyjny urządzenia
Prezentarea generală a aparatului
| Преглед на уреда
Эксплуатация |
Użycie
| Kullanımı |
Modul de utilizare
Очистка |
Czyszczenie
| Temizleme |
Curăţire
Варианты |
Warianty
| Modeller |
Variante
Указание по поводу гарантии |
Informacja dotycząca gwarancji
Garanti Açıklaması |
Garanţia – Informaţii
| Указание за гаранция
Cuprins
| Съдържание
34
|
62
| Teknik Bilgiler |
62
| Указания
63
64
| Cihaz Hakkında Bilgiler |
| Използване
65
| Почистване
66
| Варианти
66
|
69
61