Publicidad
INSTALACJA
1 Włączenia zasilania
a. Zdejmujemy przednią pokrywę
b. Wyjmujemy pasek ochronny umieszczony między
bateriami
2 Instalacja termostatu w pomieszczeniu
a. Naścienna:
i. Odpinamy i oddzielamy termostat od jego
podstawy
ii. Montujemy podstawę w wybranym miejscu
bezpośrednio na ścianie. Kołki rozporowe i wkręty
zostały dołączone do kompletu
b. Podstawka stołowa:
i. Dokonujemy montażu podstawki stołowej, łącząc
wspornik z płytą w ukazany poniżej sposób
ii. Mocujemy termostat, zakładając go bezpośrednio
od góry na podstawce stołowej
Regulacja temperatury w pomieszczeniu
Na wyświetlaczu pojawia się wskazanie bieżącej temperatury.
Ustawienia żądanej temperatury dokonujemy za pomocą przycisków
▲/▼. Po naciśnięciu któregokolwiek z nich po raz pierwszy, następuje
wyświetlenie pulsującej wartości temperatury zadanej wraz ze
wskazaniem nastawy. Kolejne naciśnięcia powodują zwiększenie
lub zmniejszenie nastawy o 0,5ºC. Przewidziana dla termostatu
maksymalna wartość temperatury wynosi 35°C, a minimalna 5°C.
Po upływie pięciu sekund na wyświetlaczu pojawia się ponownie
wskazanie bieżącej temperatury w pomieszczeniu. Następnie
termostat podejmuje próbę maksymalnie precyzyjnego dostosowania
rzeczywistej temperatury do jej wartości zadanej. Sprawdzenia
temperatury zadanej dokonujemy za pomocą przycisków ▲/▼.
Wyświetlone w ten sposób wskazanie pulsuje przez kilka sekund,
zanim w jego miejsce pojawi się ponownie bieżąca temperatura.
Obniżenie temperatury nocnej
Wskazane jest obniżenie wartości zadanej temperatury w nocy lub w
okresach dłuższej nieobecności ze względu na oszczędność energii.
Generalnie zaleca się, aby obniżyć ją o 3°C, jednak uzależnione to
jest od istniejącego systemu ogrzewania i izolacji budynku.
Przełącznik uruchomienia/wyłączenia
Przycisk wył/czuwania umożliwia wyłączenie systemu ogrzewania
(lub chłodzenia). W celu uniknięcia przypadkowego wyłączenia,
wymagane jest przytrzymanie naciśniętego przycisku przez 2
sekundy, aby nastąpiło zadziałanie. Po wyłączeniu, termostat
utrzymuje sterowanie z uwzględnieniem ochrony przed szronieniem
zgodnie z nastawą fabryczną wynoszącą 5°C (istnieje możliwość jej
regulacji w zakresie 5-16°C).
INSTALARE
1 Conectați alimentarea
a. Extrageți panoul frontal
b. Îndepărtați capacul protector care separăv bateriile
2 Instalarea termostatul de cameră
a. Perete:
i. Slăbiți și detașați termostatul de bază
ii. Montați baza direct pe perete, în locul ales.
Știfturile și șuruburile de montare necesare sunt
furnizate din fabrică
b. Suportul de masă:
i. Montați suportul de masă unind placa șu suportul,
așa cum se arată mai jos
ii. Montați termostatul direct deasupra suportului
de masă
Setarea temperaturii încăperii
Pe ecran se afișează temperatura setată actual pentru cameră.
Temperatura setată poate fi modificată apăsând butoanele ▲/▼.
Când se apasă mai întâi unul dintre butoane, temperatura punctului
de referință este afișată intermitent, însoțită de indicatorul punctului
de referință. Prin apăsarea ulterioară a butoanelor se mărește sau
micșorează valoarea de referință în trepte de 0,5 ºC. Temperatura
maximă care poate fi setată la termostat este de 35 °C, iar temperatura
minimă este de 5 °C.
Afișajul se modifică, indicând din nou la temperatura din cameră după
cinci secunde. Apoi termostatul încearcă să mențină temperatura
setată cât mai exact posibil. Temperatura setată poate fi verificată
apăsând butoanele ▲/▼. Aceasta va clipi timp de câteva secunde,
înainte de a reveni din nou la afișarea temperaturii camerei.
Reducerea temperaturii de noapte
Se recomandă ca termostatul să fie setat la o temperatură mai scăzută
pe timp de noapte și în timpul perioadelor de absență, deoarece ajută
să se economisească energie. În general, se recomandă reducerea
cu 3 °C, însă aceasta depinde de sistemul de încălzire și de gradul de
izolare a clădirii.
Comutator PORNIRE/OPRIRE
Butonul oprire/standby servește pentru oprirea sistemului de încălzire
(sau răcire). Pentru a preveni oprirea accidentală, trebuie să se apese
acest buton timp de 2 secunde pentru a activa schimbarea. Când
este oprit, termostatul va menține controlul la o valoare de referință de
protecție împotriva înghețului, setată din fabrică la 5 °C, dar care poate
fi reglată între 5 și 16 °C.
1.b
1.a
2.b.i
Menu instalatora
Termostat dysponuje specjalnym trybem instalatora, w którym możemy dokonać
ustawienia niektórych funkcji. Każda tego rodzaju funkcja określana jest mianem
parametru.
Wyświetlenie menu instalatora
Otwarcie trybu instalatora:
1 Naciskając przycisk wył/czuwania termostatu i przytrzymując go przez 2
sekundy, przechodzimy w tryb wył/czuwania.
=
2 Przytrzymujemy przez 3 sekundy naciśnięte jednocześnie przyciski ▲ i ▼
°C
regulacji temperatury aż do pojawienia się na wyświetlaczu słowa „Inst".
3 Jednorazowe naciśnięcie przycisku ▲ umożliwia przejście do pierwszego
=
°C
parametru „Ot". Na wyświetlaczu pojawia się kod parametru, oddzielony od jego
wartości dwukropkiem.
Wybór i zmiana wartości parametru:
1 Za pomocą przycisków ▲i ▼ przechodzimy od jednego parametru do
kolejnego.
2 Naciśnięcie przycisku wył/czuwania umożliwia wybranie parametru, którego
wartość zamierzamy zmienić.
3 Dokonujemy ustawienia wartości danego parametru, używając do tego celu
przycisków ▲ i ▼. Przy pulsującej żądanej wartości, potwierdzamy wybór,
ponownie naciskając przycisk wył/czuwania, co powoduje powrót do menu
parametrów.
Parametr
Opis
Kompensacja pomiaru
tO
temperatury
Nastawa wył/czuwania
OS
Resetowanie
FS
parametrów
1.b
1.a
2.b.i
Meniul Instalare
Termostatul are un mod special de instalare, în care pot fi ajustate anumite
funcții. Valorile care pot fi ajustate se numesc parametri.
Activarea meniului Instalare
Pentru a intra în modul Instalator:
1 Puneți termostatul în modul oprire/standby apăsând și menținând apăsat
butonul oprire/standby timp de 2 secunde.
2 Apăsați și menținând apăsate simultan butoanele de reglare a temperaturii
=
°C
▲și ▼ timp de 3 secunde, până ce pe ecran se afișează „Inst".
3 Apăsați butonul ▲ pentru a merge la primul parametru „Ot". Se afișează
=
°C
codul parametrului, separat prin două puncte de valoarea parametrului.
1.
Pentru a selecta și modifica un parametru:
1 Folosiți butoanele ▲și ▼ pentru a trece de la un parametru la altul.
2 Apăsați butonul oprire/standby pentru a selecta valoarea parametrului, gata
de modificare.
3 Folosiți butoanele ▲și ▼ pentru a seta valoarea parametrului. Când valoarea
corectă clipește, confirmați selecția apăsând din nou butonul oprire/standby și
reveniți la meniul parametrilor.
Parametru
Descriere
Decalaj temperatură
tO
măsurată
Valoare setată pentru
OS
oprire/standby
Valoare setată pentru
OS
oprire/standby
1
2
2.a.i
Wskazówki dotyczące prawidłowego
rozmieszczenia
2.b.ii
1.
2.
3.
Zakres
Domyślne
wartości
ustawienia fabr.
od -3 do 3
0 (ºC)
(ºC)
-- = wył
5 (ºC)
5 - 16 (ºC)
0 = wyłącz.
1
1 = włącz.
1
2
2.a.i
Sfaturi pentru o plasare corectă
2.b.ii
2.
3.
Implicit din
Interval de valori
fabrică
-3 la 3 (ºC)
0 (ºC)
-- = oprire
5 (ºC)
5 - 16 (ºC)
-- = oprire
5 (ºC)
5 - 16 (ºC)
ATW-RTU-09
PMML0583 rev.0 - 01/2022
POLSKI
2.a.ii
Objaśnienie ikon
Lp.
Opis
1
Wskaz. ochr. przed szron.
2
Wskaz. trybu parowania
3
Wskazanie nastawy
4
Wskazanie błędu
3
5
Sygn. nisk. poziomu baterii
Wskazanie komunikacji
6
radiowej
7
Wskazanie wył/czuwania
Przyciski nastawy
Przycisk wył/
czuwania
?
U WA G A
•
Informacje na temat procedury umożliwiającej naw-
iązanie połączenia inteligentnego termostatu z odbi-
ornikiem WŁ/WYŁ można znaleźć przewodniku użyt-
kownika PMML0410A.
•
Opis procedury nawiązywania połączenia inteligent-
nego termostatu z inteligentnym odbiornikiem znajdu-
je się w przewodniku użytkownika PMML0582.
PMML0583 rev.0 - 01/2022
ROMÂNĂ
2.a.ii
Explicația pictogramelor
Nr.
Descriere
Indicator protecție împotriva
1
înghețului
2
Indicator al modului unire
3
Indicator valoare setată
3
4
Indicator eroare
5
Avertizare baterie descărcată
6
Indicator comunicare RF
7
Indicator oprire/standby
Butoane valori
setate
Buton oprire/standby
?
N O T Ă
•
Pentru informații despre procedura de asociere a termo-
statului inteligent cu receptorul de pornire/oprire, con-
sultați ghidul utilizatorului PMML0410A.
•
Pentru informații despre procedura de asociere a ter-
mostatului inteligent cu receptorul inteligent, consultați
ghidul utilizatorului PMML0582.
Instrukcja
Obsługi
1
2
4
5
6
7
ATW-RTU-09
Manual De
Instrucțiuni
1
2
4
5
6
7
Publicidad
