Maytag HAVS-1 Guía De Uso Y Cuidado página 28

service e pres-vente
Garantie de la laveuse
Garantie totale d'un an
Pendant un (1) an 9 partlr de la date de I'achat d'ongine, toute
p=_ce qu=went _ _tre d_fectueuse dans des cond=t=ons
normales d'utflBatlon m_nag_re sera r@ar_e ou remplac_e
gratuitement.
Garantie limit6e
Apr_s la premiere annie sulvant la date de I'achat d'ongme et
pendant les p_nodes dnum_r_es cl-dessous, les pl_ces
mdlqu_es cl-apr#s qul se r_v_leralent ddfectueuses dans des
conditions normales d'utihsatlon domestlque seront r@ar_es ou
remplac_es gratultement pour ce qul est de la pl_ce elle-m_me;
iI revient au chent de prendre 9 sa charge les autres fraB, y
compris les fraB de mam-d'ceuvre, de kflom_trage, de
d_placement, de transport et sl besom est, les fraB relatffs au
d=agnost=c.
Deuxieme annee : Toutes les pl_ces.
De la troisieme & la cinquieme annee : Le moteur. Toutes les
commandes 9 circuits mt_gr_s (sl la machine en est _quip_e).
De la troisieme & la dixieme annie : Toutes les pl_ces de
rensemble de transmBslon.
De la troisieme annie & vie :Panier int_neur.
Gamntie limitee additionnelle contre
la rouille & coeur :
S=la caBse ext_neure et la porte font I'objet de perforation par
la rouflle au cours de la prem=_re annie su=vant la date de
I'achat d'ongme, elle sera r@ar_e ou remplac_e gratu=tement.
Apr_s la prem=_re annie et jusqu'_ la fm de la d=x=_meannie,
elle sera r@ar_e ou remplac_e gratu=tement pour ce qu= est de
la p=_ce elle-m_me, tousles autres fraB, y compns ceux de
mam-d'ceuvre, de kflom_trage, de d@lacement, de transport et
les fraB relatffs au d_agnost_c(s_besom est), _tant _ la charge
du chent.
/il rioter : Cette garantie totale et la garantie hmit_e
s'apphquent quand la machine se trouve aux I_tats-Ums ou au
Canada. S=elle se trouve dans une autre part=e du monde, elle
n'est couverte que par la garant=e hm=t_e,y compns en ce qu=
concerne les p=_ces se r_v_lant d_fectueuses au cours de la
prem=_re deux ann_es.
Residents canadiens
Cette garant=e ne couvre que les apparefls _lectrom_nagers mB
en serv=ceau Canada et homologu_s par des orgamsmes de
v_nficat=on appropn_s ou cert=f=_sconformes aux d=rectwes de
I'Assoc=at=oncanad=enne de normahsat=on, sauf en ce qu=
concerne les apparefls transforms au Canada _ la su=te d'un
changement de r_s=dence _ partir des I_tats-Ums.
Les garant=es sp_c=f=quesc=-dessus sont les SEULES garant=es
accord_es par le fabncant. Cette garant=e vous donne des
dro=tsjund=ques sp_cff=ques et vous pouvez _galement
b_n_fic=er d'autres dro=ts qu=vanent d'une prownce _ I'autre.
Ne sont pas couverts par ces deux
garanties -
1. Les probl_mes et dommages r_sultant des situations SLHvantes :
a. Installation, hvraBon ou entretien d_fectueux.
b. Toute r@aration, modification, alteration ou ajustement non
autons_ par le fabncant ou un prestatalre de service apr_s-
vente agr_&
c. Usage mappropn& abuslf, d_raslonnable ou accidents.
d. Ahmentation _lectnque ou tension mcorrectes.
e. R_glage mapproprl_ de toute commande.
2. Les garantles sont annul_es sl les num_ros de s_ne d'ongme
ont _t_ enlev_s, modifies ou ne peuvent _tre d_termm_s
facflement.
3. Apparefls achet_s _ des fins commerclales ou mdustnelles.
4. Les fraB de d@annage ou de wslte pour :
a. Cornger des erreurs d'mstallatlon.
b. Enselgner all consommateur comment utflBer son apparefl
correctnlent.
c. Assurer le transport de I'apparell JusqL¢_ I'enterpnse de
service apr_s-vente.
5. Dommages redirects ou accessories support_s par toute
personne _ la SLIIte d'Llne quelconque violation de garantle.
Certain _stas ne permettent pas I'exclusion ou la limitation de
responsabhlt_ en ce qLH concerne les dommages redirects, et
I'exclus=on c=-dessus peut ne pas s'apphquer _ votre cas.
Pour obtenir les prestations
de garantie
Pour Iocahser Line entrepnse de serwce apr_s-vente agr_ Maytag
dans votre r_g=on, contacter le concess=onna=reMAYTAG Oil la
machine a _t_ achet_e ou appeler Maytag Services_Mle servlce-
chents Maytag. S=les prestat=ons de garant=e obtenues ne vous
dol]l]ent pas satisfaction,
contacter ce service par COLirrler
OLI
par
t_l@hone :
Maytag Services -'M
Attn: CAIR _ Center
RO. Box 2370
Cleveland, TN 37320-2370
Canada 1-800-688-2002
Remarque
• Quand vous _cNvez au sujet d'un probl_me non r_solu,
veLIIIlez inclLire les rel]selgl]enlents SLiivants
"
a. Vos nora, adresse et num_ro de t616phone ;
b. Les num6ros de module et de s6rie de votre machu]e
(sur la plaque s_gnal6t_quesur le bord sup6neur
couvercle du tableau de commandes) ;
c. Les
non1
et adresse dLI
COl]Cessiol]nalre alnsi
que la
date d'achat de I'apparefl ;
d. Une description claire du probl_me rencontr6 ;
e. Date de la preuve d'achat (bon de caisse).
Guide d'utihsation et d'entretien, manuels de d6pannage et catalogues de pi_ces d6tach6es sont
27 disponibles aupr_s Maytag Services s_'_, du service-chents Maytag.