Publicidad
SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
1.2 1.4
• Continue seating the poles until the length of the
assembly is no longer than 83.5 in. (212 cm).
• Continuer à enclencher les poteaux jusqu'à ce
que la longueur des poteaux n'est que 212 cm
(83,5 po).
• Continuar de asentarse las secciones de poste
hasta que el largo de los postes se mide no más de
212 cm (83.5 in).
ADS (x1)
CIH (x1)
1.5
• Secure the middle pole to the bottom pole (ALE) using the
same method as step 1.2.
• Bien attacher le poteau du milieu au poteau inférieur (ALE)
en utilisant la même méthode de l'étape 1.2.
• Sujetar bien el poste intermedio al poste inferior (ALE)
usando el mismo método del paso 1.2.
!
ALF
ALE
9
ALF
CIH
ADS
ALE
• The screw only helps to keep the poles aligned and
should be fl ush with the washer, but will spin freely
once inserted.
• La vis aide uniquement a maintenir les poteaux
alignés et doit être au ras de la rondelle, mais elle
tournera librement une fois insérée.
• El tornillo sólo ayuda a mantener los postes
alineados y debe estar a ras de la rondana, mas
girará libremente una vez insertado.
Publicidad
