Publicidad
(þ.Renseiqnements
importants
à
conserver Attent¡on
!
Põur
écarter
les
dangers
liés
à
l'emballage(attaches, ñlm
plas-
tique, etc,...) enlever tous
les
éléments
qui
ne
font
pas
partie
du
jouet.
Jouet à
monter
par un adulte responsable.
ATTEN-
TION
I
Ne
jamais
la¡sser
un enfant
jouer
sans
la surve¡llance
d'un
adulte. Toute réclamation
doit
être accompagnée
de
la
preuve d'achat (t¡cket
de
caisse). Les pièces
do¡vent être dé-
grappées
par un adulte
avec
un
outil
pour
év¡ter les bords
coupants.
ATTENTION
I
Ne
convient
pas aux
enfants de moins
de 3
ans. Pet¡ts
éléments. Danger
détouffement.
Lþnsemble
do¡t être ¡nstallé sur
un
sol plat et horizontal. Ne
pas
l'instal-
ler sur
des sols
durs, style béton ou bitume; sinon il convient
d'utiliser des
surfaces
amortissntes.
Cho¡sissez
un
endro¡t
non obstrué
(2
mèt¡es
au
m¡nimum autour
du produit)
afin
que
les
fonctions du
jeu
ne soient
pas entravées
et que
la
sécurité
so¡t assurée, sans
clôtures,
garages, maisons, p¡scine,
branches
suspenduet canalistions
ni
câbles
électriques.
Vérifiez régulièrement
létat
du
produ¡t au
début de
chaque
session
dejeu
(assemblage,
protect¡on,
les
pièces
en plast¡que
et
/ ou
les pièces
électriques).
Resserrer
ou
refixer
les
éléments
de
sécur¡té
et
les
parties
pr¡nc¡pales si nécessaire.
5¡
un défaut
est
constat4 ne
pas
utiliser
le
produit
avant
qu'il
ne
soit
ré-
paré. Le non-respect des consignes pourr¿it
provoquer
une
chute, un basculement
ou
d¡verses
dégradat¡ons. Pendant
la
période hivernale, ne
pas
donner de choc violent sur
le
jouet
au
r¡sque
de
le détériorer. Toute modiñcation réalisée sur le
jouet dbr¡gine
(par
exemple, l'ajout
d'un
accesso¡re)
do¡t être
faite
selon les
instructions fournies
par
le
distr¡buteur or¡ginal
du
jouet
les
composants défectueux doivent être
remplacés
selon les instruct¡ons
du
fabr¡cant. Destiné à
une
ut¡l¡sation
intér¡eure
ou
extérieure.
ATTENTION! Réservé
à un
usage fa-
m¡l¡al. Les p¡les
ne do¡vent
pas
être rechargées.
Les
accumu-
lateufs doivent être
enlevés du
jouet
avant dêtre
chargés.
Les
accumulateurs
ne doivent être
chargés
que
sous la surveil-
lance
d'un
adulte. D¡flérents types de
piles
ou accumulâteurs
ou
des piles
ou
accumulateurs neufs
et
usagés ne
doivent
pas
être mélangés.Seuls des
piles
ou accumulateurs du
type
recommandé ou
d'un type
s¡milaire
doivent
être utilisés.
Les
piles
et
accumulateurs do¡vent être mis
en
place
en
respec-
tant
la
polar¡té.
Les
piles et
accumulateurs
usagés
doivent être
enlevés du
jouet.
Les
bornes d'une
p¡le
ou d'un accumulateu¡
ne
do¡vent
pas
être
m¡ses
en court-c¡rcuit. Toujours retirer
les
piles ou accumulateurs lorsque
le
jouet
n?st pas ut¡lisé pen-
dant une longue période.
@.lmportant
information to be
kept. Warn¡ngl
To
remove
riiks
associated
w¡th
packaging
(attãchmentt
plastic
wrap-
p¡ng etc.) remove
all
items
that
are
not part of the
toy.
Toy
to
be assembled by a responsible adult.
WARNING! Never
al-
low
a
ch¡ld
to
play
without adult
supervision. Any
complaint
must
be
accompanied
by
the proof of purchase (ræeipt).
The
plast¡c
or metal links between parts should be removed
by an
adult to avoid
sharp edqes. WARNING
Not suitable
for
children
under 3
years
of
age. Small parts. Chok¡ng hazard
.
The un¡t
must be installed on flat, horizontal ground. Do
not
install on
hard ground,
for
instance concrete or ðsphalt,
without
laying
a
shock-absorbing
surface. Choose
an
area free
of any obsta-
cle
(2
mts min¡mum
from the product) that do not
interfere
the
play¡ng funct¡ons and
do not
damage
the
secur¡ty,
such
as
fences,
sw¡mming pool,garages,
houses,
hanging
branches,
pipes
or
electrical wires Check regularly at
the start of
each
game
session
the
condition
of the product
(assembly,
protec-
tion,
plastic parts and
/
or electric
parts).
Tighten
or
re-fix
the
safety elements and
the
ma¡n parts
¡f necessary.
lf
a
defect
is
noted,
do not
use
the product
unt¡l
it
has
been
repaired. The
non-respect ofinstruct¡ons could provoke falling,
tipping
over
or
various types
of
deter¡oration.
During the winter
per¡od,
do not give
a
violent
hit to the toy which
may
damage
it.
Any
amendment made on or¡ginal
toy
(for example,
the
addit¡on
of an
accessory)
must be made accord¡ng
to
the ¡nstructions
supplied
by
the or¡ginal
toy
reta¡ler. Defect¡ve parts must be
replaced
according
to
the
manufacturerS ¡nstructions. De-
signed for inter¡or or exterior
use.
WARNING!
Only for domes-
tic
use.
Non rechargeable batteries are
not
to
be recharged.
The
accumulators must
be
removed from the toy before being
recharged. The accumulators must
only be
recharged under
adult supervision. Different types of batteries
or
accumulators
or new
and
used
batteries
or
accumulators must not
be m¡xed.
Only batter¡es or accumulators of
the
recommended
type
or
a slmilar
type
must be
used.
The batter¡es and accumulators
must
be
placed respecting polarity. Exhausted batter¡es and
accumulators must
be
removed from the toy.The terminals
of
a
battery or accumulâtor must
not
be short circuited.
Always
remove
the
batter¡es or
accumulatorswhen the toy
is
not
used
for a long period. Do not
use
the product before it
is
properly
¡nstalled.
Adult
superv¡s¡on
is necessary
for
children under 4
years
ofage.
Do
not
use
the equipment
¡n
any way
other than
the one recommended.
@.wichtige
H¡nweise,
die
aufzuheben
sind.
Achtungl
Um alle
durch
die Verpackung entstehenden Gefahren
aus-
zuschließen (Schnüre, PlastiKolie usw.
...),
entfernen
5ie alle
Elemente,
die
nicht
Teil
des Spielzeugs sind.
Muss
von e¡nem
verantwortlichen
Erwachsenen zusammen
gebaut
werden.
ACHTUNGI
Ein K¡nd niemals
ohne
Aufsicht e¡nes
Erwachse-
nen
spielen
lassen.
Bei
Reklamat¡onen
den
Kaufnachweis
m¡tschicken
(Kassenschein).
Die
Te¡le
müssen
von
einem
Erwachsenen
mit
e¡nem
Werþeug
abgetrennt werden,
so
dass
keine schneidenden Kanten entstehen.
ACHTUNG!
N¡cht
für
Kinder unter
3
Jahren
gee¡gnet.
Kle¡ne
Bestandte¡le.
Ers-
tickungsgefôhr. Die
E¡nhe¡t muss
auf ebenem
und
hor¡zonta-
lem Boden
aufgestellt werden. Nicht
aufharten
Böden
wie
Be-
ton oder B¡tumen aufstellen
:
anderenfalls sollten dämpfende
Flächen
benutzt
werde. Wählen 5ie
einen nicht
blockierten
Ort (m¡ndestens 2 m Abstand zum
Gerãt),
an dem die Spiel-
funktionen
nicht
eingeschränkt
sind
und
die
Sicherheit
gewährleistet werden
kann,
ohne Umzäunung,
Garagen, Häu-
ser,
Schwimmbecken, überstehende Aste, Kanal¡sat¡on oder
eleKrische Leitungen. Uberprüfen 5ie
den
Zustand des
Pro-
dul(ts (Zusammenbau, Schutzfunktion, Kunststoff-
und/oder
Elektroteile)
ehe
damit gesp¡elt
w¡rd. Die
Sicherhe¡tselemente
und Hauptelemente r€gelmäß¡g prüfen und nachziehen oder
neu befestigen. Wird
ein
Fehler
festgestellt, darf
das
Produkt
erst
wieder verwendet werden, wenn
es
repar¡ert wurde.
Die
Nichte¡nhaltung
d¡eser
Anweisungen
kann zu
einem sturz, ei-
nem
Umkippen oderverschiedenen
Schäden
führen. Während
des W¡nters
darf
das Spielzeug
keinen
schweren
Schlägen
ausgeseÞt
se¡n,
es
könnte
beschädigt werden. Veränderun-
gen an
dem Or¡ginal-Spielzeug
(beispielsweise der
Anbau von
Teilen)
dürfen nur
entsprechend
den
Anweisungen des
urs-
prünglichen Anbieters vorgenommen
werden.
Beschäd¡gte
Komponenten müssen gemàß
der
Anle¡tungen des Herstel-
lers
ausgewechselt werden. Vorgesehen
für
die
Vemendung
¡n
lnnenräumen oder
¡m Fre¡en. ACHTUNG! Nur
für den
Haus-
gebrauch. Die Batterien
dürfen
nicht aufgel¿den werden.
D¡e
Akkus mùssen
vor dem Aufladen
aus
dem Spielzeug genom-
men werden.
D¡e
Akkus
dürfen nur
unter
der
Aufsicht eines
Erwachsenen
aufgeladen
werden. Nicht
unterschiedliche
Batte¡ien-
oder Akkutypen oder alte und neue
gle¡chzeit¡g
verwenden. Nur Batter¡en oder
Akuss des
empfohlenen
Typs
oder gle¡chwertige verwenden. Batter¡en und Akkus
müssen
unter
E¡nhaltung
der
Polung e¡ngelegt werden. Leere Batte-
rien und Akkus
aus
dem
Gerät
entfernen.
D¡e
Klemmen
e¡ner
Batterie oder eines Akkus
dürfen nicht
kuzgeschlossen wer-
den.
D¡e Batter¡en
odel
Akkus
immer
entfernen,
wenn
das
Spielzeug über längere
zeit
n¡cht
verwendet wird.
@.Belangrtke
inlichtingen die u moet
bewaren. Opgelet!
Om gevaren
verbonden
aan
de verpakking
(r¡emen, plastic
folie
enz.)
te
vermijden,
verwijder
alle onderdelen
die
geen
deel van het
speelgoed u¡tmaken. Door een aansprakelijke
volwassene
te
monteren speelgoed.
OPGELET!
Laat
het
kind
noo¡t zonder toez¡cht van een volwassene spelen.
Elke
klacht
moet worden vergezeld
door
het aankoopbewijs
(kassabon).
De plastic bandjes die de onderdelen
onderling
vasthouden
moeten
door
een
volwassene
met
een stuk
geteedschap
verwijderd worden om het
ontstaan van scherpe randen
te
voorkomen. WAARSCHUWNG!
Niet geschih voor
kinderen
onder
3
jaar. Kleine onderdelen.
Verst¡kk¡ngsgevaar.
Het ge-
heel
moet worden geinstalleerd op
æn
vlakke en horizontale
ondergrond. Niet ¡nstalleren
op
harde vloeren
zoals
beton
of
asfalt bijvoorbeeld,
als
dit toch
het geval
is
moet u eerst een
schokbrekende
oppervlakte eronder
aanbrengen.
K¡es
een
vrije
ru¡mte
(minimum 2
meter
rond het
product)
zodat
het
spelen niet
wordt
belemmerd en
de
veiligheid wordt
gewaar
borgd, zonder
omhe¡ningen, garages, huizen, zwembaden,
overhangende
takken, leidingen
en
elektrische kabels. Al-
vorens
te
spelen, controleer
de
staat van
het product
(mon-
tage, beveilig¡ngen,
plast¡c
en/of
eleKrische
onderdelen).
Zonodig
de
ve¡ligheidselementen
opnieuw
aandraaien
of
vastzetten
evenals
de hoofdonderdelen. lnd¡en
er een
gebrek
wordt geconstatærd,
het
product
repareren
en
veruolgens
gebruiken. Het
niet
in
acht
nemen van de aanwijz¡ngen
kan
le¡den
tot
vallen,
kantelen,
of
andere
beschadigingen.
Ge-
du¡ende
de
w¡nter,
het
speelgoed
behoeden
voor
stevige
schokken
waardoor
het
product zou kunnen
beschadigen.
Elke
aanpassing die
op
het or¡gineel speelgoed
wordt uitge-
voerd
(bijv.
het aanbrengen van
een accesso¡re)
moet gebeu-
ren
volgens de aanw¡jz¡ngen die met het orig¡neel speelgoed
zijn meegeleverd
Vervang
defecte onderdelen volgens de
ins-
truct¡es van de
fabrikant. Bedoeld voor gebruik binnenshuis
of
bu¡tenshu¡s. WAARSCHUWING!
Uitsluitend voor hu¡shoudel¡jk
gebruik.
De
batterijen moeten
n¡et
opnieuw worden
opge-
laden.
De accu's
moeten
voor
het opladen
uit
het speelgoed
worden verwijderd. De
accu's
worden
u¡tslu¡tend
onder toe-
zicht
van een volwassene opgeladen. Verschillende soorten
batterüen ofaccu's of nieuwe
en
gebru¡kte batterijen ofaccu's
moeten
niet
tegelûkertijd worden gebruiK.
U¡tsluitend aan-
bevolen batterüen ofaccu's moeten worden gebruiK, danwel
overeenkomst¡ge batter¡jen of
accu's.
De batterijen en accu3
moeten worden geplaats met ¡nachtneming
van
de polar¡teit.
De
gebruiKe
batterüen
en
accu's
moeten
uit
het speelgoed
worden veruüderd. De klemmen van een batterij
of
accu
moeten niet
tot
kortsluiting
leiden.
De
batterijen of
accu's
al-
t¡jd verwijderen
¡nd¡en
het spælgoed gedurende langere
tUd
niet wordt
gebru¡K.
@.lnformaciones
¡mportantes
que
deben
conservarse.
¡ADVERTENCIAI Para
evitar los peligros
relacionados
con
el
embalaie
(ataduras, láminas
de
plástico,
etc,...)
deseche
todos
los
mater¡ales
que no
formen
parte
del
juguete. Juguete que
requ¡ere
ser
montado por un adulto
responsàble. iADVERTEN-
CIA! Nunca
permita que los
n¡ños
jueguen sin supervisión de
un adulto. Cualquier reclamación debe ir acompañada con el
just¡ficânte de comprâ (ticket de
caja). La
atadura de plást¡co
entre
las
pieas
deberá quitarla un adulto con
una
herramien-
ta para evitar los
bordei cortantes.
iPRECAUCIÓN!!
No reco-
mendado para niños
de
menos
de
3 años. Cont¡ene
p¡ezas
pequeñas. Peligro
de
âsfixiâ.
El
conjunto debe
instalarse
en
un suelo plano y hor¡zontal. No ¡nstalarlo sobre
suelos
duro5
estilo hormigón o
asfalto; si
no convendría utilizar superficies
amort¡guadoras.
Escoja
un lugar
no
obstacul¡zado
(deje
al
me-
nos dos metros
de
separación alrededor
del producto)
para
que
las
funciones
del
juego
no
se
vean bloqueadas,
sin
verjat
garajes, casas, p¡sc¡nas, ramas
suspendidas,
canal¡zâc¡ones ni
cables
eléctricos.Ver¡ficar regularmente
y al
inicio
de cada se-
sión
de
juego el estado del
producto
(montaje, protecc¡one5
partes
de
plástico
y/o
eléctricas). Apretar
de
nuevo o volver
a
fijar
los elementos
de
seguridad
y
las partes principales
si
fuera
necesario.
S¡ se
observa algún defecto, no ut¡lice el pro-
ducto
antes
de que este reparado. No respetar
estas
instruc-
ciones podrían provocar una
caída,
vuelcos o deterioraciones
diversas.
Durante el
periodo
hivernal no someta
el
juguete
a
choques violentos ya que podría dañarlo. Toda modificación
aportâda
al
juguete de origen (por
ejemplq
el
añad¡do de un
accesorio)
debe
ser
ef*tuada
confo¡me a
lôs instrucciones
abaste€¡das
por el minor¡sta
del
juguete
de or¡gen.
Los
com-
ponentes defectuosos
deben
ser reemplazados
de
acuerdo
con
las
instrucciones del fabricante.
Apto
parã uso
interior y
exter¡or
|ADVERTENCIA!
Solo para uso doméstico.
Las
pilas
no
bene
recargarse. Los acumuladores
deben
ret¡rarse del
juguete
antes
de
ser recargados. Los acumuladores deben
ser
recargados bajo
la
vigilancia
de
un adulto. No mezcle
di-
ferentes
tipos de
pilas
o
acumuladores
o p¡las
o
acumuladores
nuevos
y
usados. Unicamente las pilas
o
acumuladores del
tipo
recomendado
o de
un
tipo
similar deben ser utilizados.
Las pilas
y acumuladores deben
ser
colocados respetando
la
polaridad.
Las
pilas
y
acumuladores
usados
deben
retirarse
del
iuquete.
Las
bornas de una
pila
o
acumulado¡
no
deben
corto-
circuitarse.
Ret¡re
siempre
las
pilas o
acumuladores cuando no
vaya
a
utilizar
el
juguete durante
una
largo tiempo.
@.lnformações
importantes a
guardar. Atençãol
Para el¡-
minar
per¡gos ligados
à
embalagem
(fixadores, películas
de
plástico, etc.), ret¡re
todos
os elementos
que não
fazem
parte do produto. Brinquedo para
ser
montado
por
um adul-
to
responsável.
ATENçAO!
Nunca deixe uma criança br¡ncar
sem
a
supervisåo
de um adulto.
Qualquer reclamação deve
ser acompanhado
da
prova
de compra
(talão
de
caixa).
As
peças devem ser separadas
por um adulto munido de
uma
ferramenta para l¡mar
as arestas v¡vas,
cortantes.
AVISO!
Não
convém
às
crianças
com
menos
de
3 anos.
(D.
mín.10
mm,
vermelho). Contém pequenos elemenlos.
Perigo
de
asfixia. O
conjunto
deve ser instalado sobre solo
liso
e horizontal. Não
proceder
à
sua ¡nstalação
em pavimentos
duros, do
t¡po betão
ou betume;
caso
contrário,
mostra-se
adequado utilizar
super
fíc¡es
amortecedoras.
Escolha
um
local não obstruído (2 me-
tros no mfnimo em redor do produto),
para
que
as
funções
do
jogo
nâo sejam
impedidas
e a
segurança
seja
assegurada, sem
vedaçöes, garagens,
casas,
p¡sc¡na, ramos
suspensot
canaliz¿-
çóes nem cabos
eléctr¡cos.Veriñque regulârmente no
iníc¡o
de
cada ut¡lização
o
estado
do produto
(montagem, protecção,
peças
de
plást¡co
e/ou
peças eléctr¡câs). Re-apeftar
ou
ñxar
novamente
os
elementos de segurança e
as
partes
pr¡nc¡pais
sefor
necessário.
Se
for veriñcado algum defeito, não utilizar o
produto até
o
defe¡to
ser
reparado.
O
desrespe¡to dos consel-
hos poderá provocar uma queda, um
desiquillbrio ou d¡ver
sas
degradações. Durante
o
período invernal, ev¡tar choques
violentos
no
br¡nquedo sob risco de
o deteriorar
Quaisquer
alterações feitas
no
brinquedo orig¡nal (por exemplo, adicio-
nar acessórios)
têm de
ser fe¡tas
de acordo com
as
¡nstruções
fornec¡das
pelo revendedor do brinquedo original.
Os
compo-
nentes defeituosos devem
ser
subst¡tuídos de acordo com
as
¡nstruções
do
fabriçante. Destina-se a uma ut¡lização ¡nter¡or
ou exterior.
ATENçAO!
Apenas para
uso
doméstico.
As
pilhas
não devem
ser recarregadas. Os
acumuladores devem
ser re-
t¡rados
do
brinquedo
antes
de serem carregados.
Os
acumu-
ladores apenas devem
se¡
caregados
sob a
vigilåncia
de
um
adulto. Diferentes
tipos
de pilhas ou acumuladores
ou
pilhas
e acumuladores novos
e
usados não devem ser mistulados.
Apenas devem
ser
utilizados pilhas ou acumuladores do
t¡po
recomendado
ou de um
tipo
sim¡lar.
As
pilhas
e
acumuladores
devem ser colocados
no
lugar
respeitando
a
polaridade.
As pilhas
e
acumuladores usados
devem ser retirados
do
br¡nquedo.
Os
terminais de uma pilha ou de um acumulador
näo
devem
ser
colocados
em
curto-c¡rcuito.
Retirar
sempre
as
pilhas ou
acumuladores quando
o
brinquedo
não
for ut¡lizado
durante um período longo.
@.lnformazion¡
¡mportanti
da conservare.
Attenzionel
Per
evitare
ogni
pericolo legato
agli
imballaggi (attacchi,
fogli
d¡
plastica,
ecc.),
togliere
tutti
gl¡ element¡ che non fanno parte
del prodotto. ll gioco
deve essere
montato da una
persona
adulta responsabile.
ATTENZIONE!
Non
lasc¡are
mai giocare
¡
bamb¡ni
senza la
sorveglianza di un adulto.
Qualsiasi
reclamo
deve
essere
accompagnato dalla prova d'acqu¡sto (scontr¡no
di
cassa). Per
ev¡tare
il
contatto con
i
bordi
tagl¡enti,
la
l¡n-
guetta
plast¡ca
tra
le var¡e part¡ deve
essere
rimossa
da
un
adulto.
ATTENZIONEI Non
adatto
a
bamb¡ni di età
¡nfer¡ore a
3
ann¡.
81
1
1
Parti piccole. Pericolo
di
soffocamento.
lnlallare
l'ass¡eme su
un terreno piano
e
orizzontale. Non ¡nstallarlo
su
terren¡
dur¡, ad
es. d¡
calcestruzo
o b¡tume,
ma
ut¡l¡zare
delle
superfici
amortizanti.
Per
non
pregiud¡care
la
funzionalità
e
la sicurezza
del
prodotto,
installarlo in
un'area
sgombra e pri-
va d¡
ostacoli
(per
almeno 2 metr¡ intorno
al
prodotto),
senza
recinzioni, qarage, case, p¡scine, r¿mi
sospesi,
fossti
o
cavi
elettrici. All'inizio di ogni
sessione
di
gioco,
veriñcare
le
condi-
z¡oni
del
prodotto
(montagg¡o, protezioni, parti
in
plastica e/o
parti elettriche).
Serrare
o
fissare
nuovamente
gli
elementi di
sicureza e le parti
pr¡nc¡pal¡, secondo
ntressità.
Qualora
si
r¡lev¡
un
guasto, prima
di
riutilizzare
il prodotto, prowedere
all?deguata
riparazione.
La
mancata
osservanza
delle dispo-
sizioni potrebbe
essere causa
di
cadute, osc¡llaz¡one o altr¡
t¡pi
di
problemi. Durante
la
stagione
¡nvernale,
ev¡tare
colpi vio-
lenti sul gioco che potrebbe danneggiarsi.
Qualsiasi
modi6ca
apportata
al
prodotto
(ad
esempio l'agg¡unta
di un accessorio)
deve
essere
effettuata
conformemente alle istruzioni
fornite
dal rivenditore.
I
component¡ d¡fettosi devono
essere
sost¡tuiti
secondo
le
istruzioni
del
costruttore.
Util¡zzabile sia
all'interno
che
allþsterno.
AWERTENZA!
5olo
per uso domest¡co. Non
ricaricare le batterie.
Prima
di
r¡caricarli, togl¡ere gl¡ accumu-
lator¡
dal gioco.
Ricaricare
gli
accumulatori solamente sotto
sorveglianza
d¡ un adulto. Non
mischiare t¡p¡ d¡versi
di
pile
o accumulatori
o
p¡le
o accumulator¡ nuov¡ e usati. Utilizzare
solamente pile o accumulatori di t¡po raccomandato
o d¡
t¡po
similare. lnserire le
p¡le e
gl¡ accumulator¡ rispettando la
rela-
t¡va polarità.
Togl¡ere
dal gioco eventuali pile o accumulatori
scâr¡chi. Evitðre
di
cortoc¡rcuitare
¡
morsett¡ delle pile o degli
accumulatori.
Le
batterie scariche devono
essere
rimosse dal
giocattolo. Qualora
il
gioco non
si
debba ut¡lizzare per lungh¡
periodi, togliere sempre
le
pile o gli accumulator¡.
@.C".
disse v¡gt¡ge oplysninger. Advarsel!
For
at
undgå
ris¡koer,
som er relateret
til
emballagen (vedhæftninger,
plas-
tikemballage
osv.), bedes
du
ljern
alle dele, som ikke er en
del
af legetøjet. Legetøjet
skal samles
afen
ansvarlig
voksen. AD-
VARSEL!
Lad
aldr¡g barnet
lege uden
vokenopsyn.Ved
enhver
reklamat¡on
skal der
vedlæ9ges
købsbev¡s (kassebon).
Delene
skal skilles ad
afen
voksen
ved
hjælp
afet værktøj
for
at undgå
skarpe kanter.
ADVARSELI
Uegnet for børn under
3
år.
Består
af amnge
små
dele. Kvælningsfare.
Redskabet
skal
¡nstalleres
på et
plant
og
vandret underlag.
Må ikke installeres på et
hårdt
underlag, såsom
beton eller
asfalt.
Ellers
skal
der
anvendes
et
stødabsorberende underlag.
Vælg
en
åben plads
(med
mindst 2 meters afstand
t¡lforhindr¡nger)
for
¡kke
at hæmme
børnenes leg og for at garantere
deres
sikkerhed. Med andre
ord, man
skal
vælge en plads i
god
afstand fra hegn, garage,
hut
svømmebassin, lavthængende
gfene,
rør
og
elekriske
ledninger.
Før
brug bøt
produktets t¡lstand,
f.eks.
samlinger,
beslq/ttelses-,
plast-
og/eller
elektriske dele,
regelmæssigt
kontrolleres. Tilspænd eller efterspænd sikkerheds-
og
hove-
delementerne
efter
behov.
Hv¡s
der
opdages
en defekt,
må
AAPI
6784 P19/23
Publicidad
