DEUTSCH
Austauschen des Netzsteckers (nur
Großbritannien und Irland)
Wenn ein neuer Netzstecker angebracht werden muss:
Entsorgen Sie den alten Stecker auf sachgerechte Weise.
u
Verbinden Sie die braune Leitung mit dem
u
spannungsführenden Anschluss des Steckers.
Verbinden Sie die blaue Leitung mit dem neutralen
u
Anschluss.
Warnung! Stellen Sie keine Verbindung mit
dem Erdungsanschluss her. Befolgen Sie die
Montageanweisungen, die mit hochwertigen Steckern
mitgeliefert werden. Empfohlene Sicherung: 5 A.
Umweltschutz
Z
Getrennte Entsorgung. Produkte und Akkus mit
diesem Symbol dürfen nicht mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden.
Produkte und Akkus enthalten Materialien, die wiederverwertet
werden können, um den Bedarf an Rohstoffen zu verringern.
Bitte recyceln Sie elektrische Produkte und Akkus gemäß den
örtlichen Bestimmungen. Weitere Informationen finden Sie auf
www.2helpU.com
Technische Daten
Eingangsspannung
V
AC
Leistungsaufnahme
W
Leerlaufdrehzahl
min
Gewicht
kg
Schalldruckpegel gemäß EN 62841:
Schalldruck (L
) 82,5 dB(A), Unsicherheitsfaktor (K) 3 dB(A)
pA
Schallleistung (L
) 93,5 dB(A), Unsicherheitsfaktor (K) 3 dB(A)
WA
Gesamtvibration (Triax-Vektorsumme) gemäß EN 62841:
(a
) 9,8 m/s
, Unsicherheitsfaktor (K) 1,5 m/s
2
h
%
EU-Konformitätserklärung
MASCHINENRICHTLINIE
BEW200 Schleifgerät
Black & Decker erklärt, dass die in den „Technischen Daten"
beschriebenen Geräte übereinstimmen mit:
2006/42/EC, EN62841-1:2015, EN62841-2-4:2014.
Diese Produkte entsprechen außerdem den Richtlinien
2014/30/EU und 2011/65/EU. Weitere Informationen erhalten
Sie von Black & Decker unter der folgenden Adresse. Diese
befindet sich auch auf der Rückseite dieser Anleitung.
14
(Übersetzung der ursprünglichen
Anweisungen)
BEW200
-1
1,40 (mit Dreieckschleifplatte),
1,34 (mit Exzenter-Schleifplatte)
2
(Traduction des instructions
Der Unterzeichnete ist verantwortlich für die
Zusammenstellung des technischen Dossiers und gibt diese
Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,
Garantie
Black & Decker vertraut auf die Qualität der eigenen Geräte
und bietet dem Käufer eine außergewöhnliche Garantie von
24 Monaten ab Kaufdatum. Diese Garantie versteht sich
unbeschadet der gesetzlichen Gewährleistungsansprüche und
schränkt diese keinesfalls ein. Diese Garantie gilt innerhalb
der Staatsgebiete der Mitgliedstaaten der Europäischen Union
und der Europäischen Freihandelszone.
Zur Inanspruchnahme dieser Garantie muss sie den
allgemeinen Geschäftsbedingungen von Black & Decker
entsprechen und dem Verkäufer bzw. der Vertragswerkstatt ist
230
ein Kaufnachweis vorzulegen.
Die Bedingungen für die 2-jährige Garantie von
200
Black & Decker und den Standort Ihrer nächstgelegenen
12000
Vertragswerkstatt finden Sie im Internet unter www.2helpU.
com oder indem Sie sich an die lokale Black & Decker-
Niederlassung wenden, deren Adresse Sie in dieser Anleitung
finden.
Ihr neues Black & Decker Produkt können Sie auf unserer
Website unter www.blackanddecker.de registrieren. Dort
erhalten Sie auch Informationen über neue Produkte und
Sonderangebote.
(Traduction des instructions
Utilisation prévue
Votre ponceuse BLACK+DECKER BEW200 a été conçue
pour poncer et polir le bois, le métal, le plastique et les
surfaces peintes. Cet outil est destiné à un usage grand public
uniquement.
Consignes de sécurité
Avertissements de sécurité générale liés aux outils
électriques
FRANÇAIS
initiales)
Erklärung im Namen von
Black & Decker ab.
Director of Engineering
Berkshire, SL1 3YD
Vereinigtes Königreich
FRANÇAIS
initiales)
R. Laverick
31.07.2018