Skoda ATC 600 0 Serie Instrucciones De Montaje

5
- CZ -
Adaptér mobilního telefonu
- Adaptér je určen pro vozy s handsfreee s funkcí Bluetooth a s držákem v
přístrojové desce.
- Použití telefonu a funkce adaptéru - viz Návod k obsluze vozu - Obsluha -
Komunikace.
- DE -
Mobiltelefonadapter
- Der Adapter ist für Fahrzeuge mit Freisprecheinrichtung mit der Bluetooth-
Funktion und mit der Halterung in der Schalttafel vorgesehen.
- Handhabung des Telefons und der Adapterfunktion – siehe Betriebsanlei-
tung – Bedienung – Kommunikation.
- GB -
Mobile phone adapter
- The adapter is designed for vehicles equipped with a handsfree with
Bluetooth function and a holder on the dashboard.
- Using the phone and adapter function – see Car Operating Manual - Ope-
ration - Communication.
- ES -
Adaptador del teléfono móvil
- El adaptador está destinado para vehículos con "manos libres" con la función
Bluetooth y con el soporte en el salpicadero.
- Empleo del teléfono y funciones del adaptador – ver Manual de operación
del vehículo - Manejo - Comunicación.
- FR -
Adaptateur pour téléphone mobile
- L'adaptateur est destiné aux véhicules munis d'un kit Mains Libres Bluetooth
avec porte-téléphone mobile dans la planche de bord.
- Utilisation du téléphone et les fonctions de l'adaptateur – voir Mode
d'emploi du véhicule - Commande - Communication.
- IT -
L´ a dattatore del telefono cellulare
- L´ a dattatore è, destinato per le vetture con handsfree, con la funzione
Bluetooth e con il supporto nel cruscotto.
- L'utilizzo del telefono e le funzioni dell'adattatore – vedi le istruzioni per l´ u so
della vettura – Comando – Comunicazione.
- SV -
Adapter till mobiltelefon
- Adapter är avsedd för vagnar med handsfree och bluetooth funktion och
hållare på instrumentpanelen.
- Användning av telefonen och adapterfunktionerna – se bruksanvisningar till
fordon - Hantering - Kommunikation.
- NL -
Adapter voor mobiele telefoon
- Adapter is bestemd voor wagens met een handsfreee voorzien van de
functie Bluetooth en een houder in het dashboard.
- Gebruik van de telefoon en adapterfunctie – zie gebruiksaanwijzing van de
wagen - Bediening - Communicatie.
- PL -
Adapter telefonu komórkowego
- Adapter jest przeznaczony do pojazdów z handsfreee z funkcją Bluetooth
i z uchwytem na tablicy przyrządów.
- Użycie telefonu i funkcja adaptera – patrz instrukcja obsługi pojazdu
- Obsługa - Komunikacja.
- SK -
Adaptér mobilného telefónu
- Adaptér je určený pre vozidlá s handsfree s funkciou Bluetooth a s držiakom
v prístrojovej doske.
- Použitie telefónu a funkcia adaptéra - pozrite návod na obsluhu vozidla
- Obsluha - Komunikácia.
- RUS -
Адаптер для мобильного телефона
- Адаптер предназначен для автомобилей с комплектом handsfree,
с Bluetooth-устройством и с держателем для приборной панели.
- Использование телефона и функции адаптера – см. Руководство по
эксплуатации автомобиля - Обслуживание - Коммуникация.
- HU -
A mobiltelefon-adapter
- Az adapter a Bluetooth funkciós kihangosító berendezéssel ellátott gépkocsik
részére készül a műszerfalon elhelyezett tartóval.
- A telefon használatát és az adapter funkcióját - lásd a gépkocsi használati
útmutatója - Kezelés - Kommunikáció részét.
- RO -
Adaptor pentru telefon celular
- Adaptorul este destinat vehiculelor cu handsfreee cu funcţia Bluetooth şi cu
suport în tablou de bord.
- Utilizarea telefonului şi funcţiunile adaptorului - vizi manualul de exploatare
pentru maşină - Deservire - Comunicare.
SIMPLY CLEVER
Adaptér mobilního
telefonu
Handy-Adapter
Mobile phone adapter
Objednací číslo/ Bestellnummer/ Order Number
ATC 600 0xx
Škoda
Auto
Montážní návod
Montageanleitung
Fitting instructions
Instrucciones de montaje
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Monteringsanvisning
Montageaanwijzing
Instrukcja montażowa
Montážny návod
Руководство по монтажу
Szerelési útmutató
Instrucţiuni de montaj
ŠkodaOriginální příslušenství
ŠkodaOriginal Zubehör
ŠkodaGenuine Accessories