vonder MCV 190 Manual De Instrucciones página 14

MANUAL DE INSTRUCCIONES
Símbolos y su significado
Símbolos Nombre
¡Atención!
Consulte el manual de ins-
trucciones
Utilice EPI (Equipo de Protec-
ción Individual)
No inhale vapores o humos
producidos por el equipo
¡Atención!
Superficie caliente
¡Atención! Riesgo de incen-
dio
¡Precaución! Riesgo de mu-
tilación
¡Atención!
Cuidado con partículas que
son proyectadas durante la
utilización del equipo
Nunca utilize gasolina pura
Descarte selectivo
Orientações Gerais
ATENÇÃO!
LEIA TODOS OS AVISOS DE
SEGURANÇA E TODAS AS
INSTRUÇÕES
Esse manual contém detalhes de instalação, operação
e manutenção do equipamento. Não utilize o equipa-
mento sem antes ler o manual de instruções e proceda
conforme as orientações.
Ao utilizar o equipamento, siga as precauções básicas
14
Explicación
Alerta de seguridad (riesgos de accidentes) y atención durante el uso
Lea el manual de operaciones/instrucciones antes de utilizar el equipo.
Utilice Equipo de Protección Individual adecuado para cada tipo de trabajo
No inhale vapores o humos producidos por el equipo
Superficie caliente. ¡No toques!
Asegúrese de que no haya chispas, llamas u objetos en llamas cerca de la máquina.
Mantenga los pies alejados de las cuchillas.
Mantenga a las personas alejadas del equipo al realizar el trabajo.
Cuidado con partículas que son proyectadas durante la utilización del equipo
Utilice gasolina común con mezcla de aceite 2 tiempos en la proporción de 25:1 (por
cada 1 litro de gasolina, añadir 40 ml de aceite 2 tiempos)
Realice el desechado de los envases adecuadamente, de acuerdo a la legislación
vigente en su ciudad, evitando la contaminación de ríos, arroyos y sumideros.
Tabla 1 – Símbolos y sus significados
de segurança a fim de evitar acidentes.
Caso esse equipamento apresente alguma não con-
formidade, entre em contato conosco: www.vonder.
com.br
O revendedor não pode receber a devolução deste
equipamento sem autorização previa da VONDER.
Guarde o manual para uma consulta posterior ou
para repassar as informações a outras pessoas que
venham a operar o equipamento.