Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANOVRERING
INSPELNING
TRYCK IN STROMBRYTAREN
FOR ATT SLA PA
STROMMEN
e@ INSPELNING FRAN EN LJUUDKALLA
BANDOVERVAKNING
1, Stall inspelningsvaljaren
(REC SELECTOR)
i Gnskat lage:
od
WN
PHONO:
FOr inspelning fran en grammofonskiva.
TUNER:
FOr inspelning fran en radiosandning.
AUX:
For inspelning fran en kalla som 4r ansluten till
reservuttagen (AUX)
. Stall bandspelaren (bandspelarna) i inspelningsberedskap.
. Satt igang avspelningen pa inspelningskallen for att justera
inspelningsnivan p& bandspelaren (bandspelarna).
. Stall inspelningskallan i avspelningsberedskap fran bdrjan.
. Satt igang avspelningen fran inspelningskallen, och satt igang
inspelningen pa bandspelaren (bandspelarna).
De inspelade signalerna paverkas ej av reglering av kontrol-
lerna for ljudstyrka
(VOLUME),
balans (BALANCE),
bas
(BASS) och diskant (TREBLE)
samt omkopplarna for sub-
soniskt
filter
(SUBSONIC)
och
rak frekvensgang
(LINE
STRAIGHT)
och tangenterna fér Ijuddampning (MUTING
och LOUDNESS
och deras installningar under inspelning.
inspelning.
Inspelningskalla
LEFT
PHONO
@ BANDKOPIERING
Fran band 1-systemet (TAPE 1) till band 2-systemet
(TAPE 2)
2.
a as
ING 1> 2,
Stall bandspelaren som 4r ansluten till uttagen for band 2-
systemet (TAPE 2) i inspelningsberedskap.
. $tall bandspelaren som 4r ansluten till uttagen for band 1-
systemet (TAPE 1) i avspelningsfunktion.
. Justera inspelningsnivaerna pa inspelningsbandspelaren.
. Stall avspelningsbandspelaren
i beredskap for att spela av
fran borjan.
. Spela av fran avspelningsbandspelaren och satt igang inspel-
ningen pa inspelningsbandspelaren.
VANSTER
LINJEUT-
GANG
HOGER
RIGHT
LL
LINJEUT-
TAPE 1 aM-U61
GANG
PLAY
me
LEFT TAPE 2 REC
RIGHT TAPE 2 REC
LEFT
VANSTER
TAPE 1 LINJEIN-
REC
GANG
AVSPELNING STEED !N'SPELN ING
AVSPELN NG i
(NSPE LNING
spelare (PHONO) aktiveras.
Fér att dvervaka signalerna fran négon annan
komponent
under tiden inspelning pagar, skall den tangent pa ingangs-
TUNER.
;
inspelade signalerna
huvuden.
VANSTER LINJEINGANG
HOGER LINJEINGANG
BAND 1 och/eller BAND 2
Om
Ni anvander en bandspelare med tre huvuden for in-
spelning,
skall tangenten
for band-2
systemet
(TAPE-2)
aktiveras for 6vervakning
av de just inspelade signalerna,
och tangenten for band-1 systemet (TAPE-1) aktiveras for
Overvakning av signalerna fran inspelningskallan.
Bandkopiering kan ocksa g6ras fran en bandspelare som ar
ansluten till uttagen for band-2 systemet till en bandspelare
som
ar ansluten
till uttagen for band-1
systemet.
Inspel-
ningsvaljaren skall da stallas i laget for bandkopiering 2 > 1
(DUBBING 2> 1).
VANSTER
LINJEIN-
LEFT
/\RIGHT
HOGER
TAPE 2 — LINJEIN-
REC
GANG
Publicidad
