Tractel Pioneer LID Manual De Instrucciones página 14

DÉSIGNATION / DESIGNATION / DESIGNACIÓN / DESIGNAZIONE / BEZEICHNUNG
/ BESCHRIJVING / DESIGNAÇÃO / BETEGNELSE / NIMITYS / BENEVNELSE /
BETECKNING / ΟΝΟΜΑΣΙΑ / NAZWA / НАИМЕНОВАНИЕ / MEGNEVEZÉS / NÁZEV
/ НАИМЕНОВАНИЕ / DENUMIRE / NÁZOV / OPIS
Chariot peseur (avec indication de charge) / Weighing Truck (with Load Indication) /
Carretilla pesadora (con indicación de carga) / Carrello pesatore (con indicazione del
carico) / Waagehubwagen (mit Lastindikation) / Weegwagen (met lastindicator) /
Carrinho pesador (com indicação de carga) / Løftevogn med vægt (med angivelse af
belastning) / Punnitseva vaunu (mukana kuorman ilmaisin) / Truck med vekt (med
lastindikasjon) / Lastvägningsvagn (med lastindikering) / Περονοφόρο όχημα με ζυγαριά
(με ένδειξη βάρους) / Wózek z wagą (ze wskaźnikiem masy ładunku) / Вагон-весы с
указанием допустимой нагрузки / Вагон-весы с указанием допустимой нагрузки /
Vážící vozík (s ukazatelem hmotnosti břemene) / Количка с везна (с дисплей за
теглото) / Transpalete cu sistem de cântărire (cu indicator de sarcină) / Vážiaci vozík (s
ukazovateľom hmotnosti bremena) / Voziček za tehtanje (z navedbo obremenitve)
APPLICATION / APPLICATION / APLICACIÓN / APPLICAZIONE / ANWENDUNG / TOEPASSING
/ APLICAÇÃO / ANVENDELSE / KÄYTTÖ / BRUKSOMRÅDE / ANVÄNDNING / ΕΦΑPΜΟΓΗ /
/ ALKALMAZÁSI TERÜLET / APLIKACE / О
ZASTOSOWANIE / /
DOMENIU DE APLICARE / APLIKÁCIA / UPORABA
Levage de matériel / Equipment hoisting / Elevación de material / Sollevamento di
materiale / Heben von Material / Hijsmateriaal / Elevação de material / Ophejsning af
materiel / Nostomateriaali / Heving av materiell / Lyft av materiel / Ανύψωση υλικών /
одъем материалов / Anyagemelés / Zdvíhanie materiálu /
Podnoszenie sprzętu /
овдигане на товари / Ridicare de material / Zdvíhanie materiálu / Dviganje materiala
MARQUE / MAKE / MARCA / MARCA / MARKE / MERK / MARCA / MÆRKE / MERKKI / MERKE
/ MÄRKE / ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΣΗΜΑ/MARKA / ФИРМА / MÁRKA / ZNAČKA / МАРКА / MARCA /
ZNAČKA / ZNAMKA
Pioneer ™ LID
TYPE / TYPE / TIPO / TIPO / TYP / TYPE / TIPO / TYPE / TYYPPI / TYPE / TYP /
/ TÍPUS / TYP / / TIP / TYP / TIP
ΤΥΠΟΣ / TYP /
2 t 2.5 t 3 t
N° DE SÉRIE / SERIAL NO / N° DE SÉRIE / Nr. DI SERIE /
SERIEN-NR / SERIENUMMER / N° DE SÉRIE /
SERIENUMMER / SARJANUMERO / SERIENUMMER /
/
SERIENR / ΣΕΙΡΙΑΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ / Nr SERII / N°
SZÉRIASZÁM / VÝROBNÍ ČÍSLO / N°/
NR. DE SERIE / VÝROBNÉ ČÍSLO / SERIJSKA ·T.
15