Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Уважаемые клиенты,
Коллектив компании TESY сердечно поздравляет Вас с новой покупкой.
Надеемся, что этот прибор повысит комфорт Вашего дома.
Настоящая инструкция ознакомит Вас с прибором и условиями его
правильного монтажа и эксплуатации. Инструкция предназначена
также для технических специалистов, которые будут выполнять
первоначальный монтаж прибора или, его демонтаж и ремонт в случае
неполадок.
Соблюдение правил и требований, изложенных в данной инструкции,
необходимо в интересах покупателя и является одним из условий
сохранения гарантии, указанным в гарантийном талоне.
Производитель не несет ответственности за повреждение прибора и
возможные повреждения, причиненные в результате эксплуатации и/или
установки прибора, которые не соответствуют требованиям, указанным в
данной инструкции.
Электрический водонагреватель соответствует требованиям
Европейской безопасности EN 60335-1, EN 60335-2-21.
НАЗНАЧЕНИЕ
I.
Прибор предназначен для обеспечения горячей водой бытовых объектов,
оборудованных водопроводной сетью с рабочим давлением не более 6 атм.
(0,6 МПа).
Прибор должен эксплуатироваться только в закрытых и отапливаемых
помещениях, в которых температура не падает ниже 4°C и не предназначен
для работы в непрерывном проточном режиме.
Прибор предназначен для работы с водой с жесткостью до 10°dH. В
случае использование прибора в водопроводной сети с более жесткой
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА
III.
•
Водонагреватель следует устанавливать только в помещениях, соответствующих требованиям
пожарной безопасности,
•
Не включайте водонагреватель, не убедившись, что он наполнен водой.
ВНИМАНИЕ! Неправильная установка и подключение прибора могут сделать его опасным для
здоровья и жизни потребителей, привести к серьезным и необратимым последствиям, в
том числе, к физическим повреждениям и/или смерти. Неправильная установка и подключение
прибора может привести к повреждению и/или уничтожению имущества как потребителей, так
и третьих лиц, в частности, к затоплению, взрыву, пожару.
Монтаж, подключение к водопроводу и к электрической сети должны выполняться
квалифицированными специалистами по монтажу и ремонту приборов, которые получили
свою квалификацию на территории страны, в которой осуществляется монтаж и ввод в
эксплуатацию прибора и в соответствии с нормами ее законодательства.
•
При подключении водонагревателя к электрической сети необходимо обратить внимание на правильное
подключение заземления.
•
Если есть вероятность, что температура в помещении снизится ниже 0°С, из водонагревателя необходимо
удалить воду (см. параграф V, пункт 2 «Подключение водонагревателя к водопроводной сети»).
•
Во время эксплуатации прибора – (в режиме нагрева воды) – возможно появление капель воды из
дренажного отверстия предохранительного клапана. Это не является неисправностью прибора.
•
Во время установки прибора необходимо принять меры для оттока или сбора воды из дренажного
отверстия предохранительного клапана во избежание повреждений имущества, при этом необходимо
следовать инструкциям, указанным в параграфе V, пункте 2.
•
Предохранительный клапан и связанные с ним элементы должны быть защищены от замерзания.
•
Во время нагрева воды прибор может издавать свистящий шум (процесс нагревания воды). Это не
является неисправностью прибора. Шум может усиливаться со временем из-за появления накипи. Чтобы
устранить шум, необходимо почистить прибор. Эта услуга не покрывается гарантией.
•
Для безопасной работы водонагревателя необходимо регулярно проверять работу (на предмет
блокирования) и очищать предохранительный клапан, а при эксплуатации прибора с более жесткой
водой, необходимо очищать его от накипи. Эта услуга не входит в гарантийное обслуживание
Любые изменения в конструкции и электрической схеме водонагревателя запрещены. При
выявлении внесенных изменений прибор снимается с гарантии. Под изменениями подразумевается
любое удаление заводских элементов, установка в водонагревателе дополнительных компонентов,
замена элементов аналогичными, но не одобренными производителем.
•
Настоящая инструкция относится и к водонагревателям с теплообменником.
•
Если кабель питания (в моделях, оснащенных таковым) поврежден, он должен быть заменен
представителем сервиса или лицом с подобной квалификацией во избежание любого риска.
•
Прибор может эксплуатироваться детьми старше 8-ми лет и людьми с ограниченными физическими,
осязательными или умственными способностями, или людьми с отсутствием опыта и знаний, если
им предоставлена квалифицированная консультация по безопасному использованию прибора, и они
понимают опасность последствий, которые могут возникнуть при неправильной эксплуатации прибора.
•
Детям нельзя играть с прибором.
•
Очистка и обслуживание прибора не может выполняться детьми самостоятельно, только под
присмотром взрослых.
Русский
водой, возможно очень быстрое накопление накипи, что характеризуется
усилением шума при нагревании и может привести к быстрому повреждению
электрических частей. При эксплуатации прибора с более жесткой водой
рекомендуется очистка прибора от накипи не реже одного раза в год, а также
использование нагревательного элемента мощностью до 2кВт.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
II.
Номинальный объем V, литры см. табличку на приборе
1.
2.
Номинальное напряжение - см. табличку на приборе
Номинальная мощность - см. табличку на приборе
3.
Номинальное давление - см. табличку на приборе
4.
Это не давление водопроводной сети. Номинальное давление
относится к прибору и соответствует требованиям
стандартов безопасности.
5.
Тип водонагревателя - закрытый накопительный водонагреватель, с
теплоизоляцией
6.
Ежедневное потребление электроэнергии – см. Приложение I
Объявленный профиль нагрузки- см. Приложение I
7.
Количество смешанной воды при 40°C V40 в литрах – см. Приложение I
8.
9.
Максимальная температура термостата – см. Приложение I
Заводские настройки температуры – см. Приложение I
10.
Энергоэффективность в режиме нагрева воды – см. Приложение I
11.
Инструкция по употреблению обслужванию
RU
9
Publicidad
