Dual HS 38 Instrucciones De Manejo página 2

2. Befestigen Sie das Tonabnehmersystem auf
dem Systemtráger. Zu beachten ist, daß das
Tonabnehmersystem am geometrisch richtigen
Ort im Systemträger montiert wird.
Die neuartige Rastbefestigung der Dual Ton-
abnehmersysteme auf dem Systemträger er-
übrigt die Montage mit Schrauben, Abstands-
rollen und Muttern, Dabei ergibt sich mit dem
Einrasten des Tonabnehmers im Systemträger
auch automatisch der richtige geometrische
Ort für die Nadelspitze,
3. Die Anschlüsse am Systemträger sind ge-
kennzeichnet, die Anschlußlitzen sind farbig
(Fig. 16). Verbinden Sie die Anschlußlitzen
des Systemträgers mit den entsprechenden
Anschlußstiften des Tonabnehmersystems
4. Der Systemträger wird von unten an den
Tonkopf angelegt und durch Verschwenken
des Tonarmgriffes mit dem Tonarm verriegelt,
linker Kanal (weiß)
„L linker Kanal (blau) "|
L rechter Kanal (grün)
rechter Kanal (rot)
Fig. 16
In das Gerät kann jedes piezo-elektrische
Tonabnehmersystem mit einem Eigengewicht
von 1 — 10g und 1/2''-Befestigungsmaß einge-
baut werden,
Mindestauflagekraft: 2p
Hinweise gibt Ihnen Ihr Fachhändler,
Bitte prüfen Sie nach erfolgter Montage eines
nabnehmersystems auch die Höhenstellung
der Abtastnadel bei Tonarmlift in Stellung
y sowie das Aufsetzen der Nadel in die Ein-
aufrille der Schallplatte.
Siehe Abschnitt Tonarmlift und Abschnitt
Justierung des Tonarmaufsetzpunktes auf Sej-
Ausbalancieren des Tonarmes
Der Tonarm wird durch Drehen des Ge-
wichtes ausbalanciert
Auflagekraftskala auf ,0" steilen
2. Tonarm entriegeln und von der Tonarm
stutze abnehmen.
Ausgleichsgewicht (8) verdrehen, bis der
narm in waagrechter Stellung bleibt
Durch Drehen des Gewichtes nach rechts
bei Betrachtung des Gerátes von vorne) wird
der Tonarm angehober
Drehen nach links senkt sich der Tonarm ab.
(entlastet), durch
er Tonarm ist exakt ausbalanciert, wenn
Kante „A' des Tonarmprofils und Kante „B"
o
der Tonarmstútze auf gleicher Hóhe sind
(Fig. 18), oder wenn der Tonarm sich nach
Antippen in vertikaler Richtung wieder von
selbst in die horizontale Lage einpendelt
Fig. 17
Eine prázise Tonarmbalance ist vor allem
bei Tonabnehmersystemen mit kleiner Auf
lagekraft wichtig. Der Tonarm ist nur einmal
auszubalancieren, es sei denn, Sie wechseln
das Tonabnehmersystem,
Fig. 18
Beim Ausbalancieren des Tonarmes muß die
Steuertaste in ihrer neutralen Stellung stehen
damit der Tonarm von der Kinematik ent-
koppelt ist. Eventuell Plattenteller
im Uhrzeigersinn drehen, bis die Steuer
in die Ruhestellung rastet,
Einstellen der Auflagekraft
Ist der Tonarm ausbalanciert, stellen Sie durch
Verdrehen der Auflagekraftskala die Auflage-
kraft ein, Das geht bei Ihrem Gerät kontinuier-
lich von O — 5,5 p. Das Gerät arbeitet be-
triebssicher ab 1,5 p Auflagekraft.
Jedes Tonabnehmersystem erfordert eine be-
stimmte Auflagekraft, bei der optimale Wie-
dergabe erzielt wird,
Fig. 19
Für das bereits im Werk eingebaute Tonab-
nehmersystem finden Sie alle interessierenden
Details auf einem Datenblatt, das dieser
leitung beigefügt ist 0
Die Hóhe der Aufiagekraft fur ein ander-
weitiges Tonabnehmersystem entnehmen Sie
bitte den technischen Daten des betreffenden
Tonabnehmersystems
Zu kleine Auflagekraft führt bei Fortestellen
zu Wiedergabeverzerrungen. Ist die Auflage-
kraft dagegen zu groß, so kann sowohl das
Tonabnehmersystem und die Abtastnadel als
auch die Schallplatte beschädigt werden,
Antiskating-Einrichtung
Der durch die Skatingkraft verursachte Zug
Plattenzentrum bewirkt
eine Erhöhung der Auflagekraft auf der linken
(inneren) Rillenflanke und eine Verringerung
der Auflagekraft auf der rechten 9
des Tonarmes zum
Rillenflanke
Fig. 20
Zur Kompensation der Skatingkraft und der
von ihr ausgehenden besonders nachteiliger
Wirkung für die Abtastung von Stereo-Schal
platten, besitzt das Gerät eine Antiskating
Einrichtung.