Manuales relacionados para Cameo CLCL200G2
Resumen de contenidos para Cameo CLCL200G2
- Página 1 USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D`UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D‘ USO CL 200 G2 SPOT WITH WHITE 200 W COB-LED AND ADJUSTABLE COLOR TEMPERATURE CLCL200G2...
- Página 2 CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO ENGLISH ESPAÑOL PREVENTIVE MEASURES MEDIDAS DE SEGURIDAD 31-32 INTRODUCTION INTRODUCCIÓN CONNECTIONS, OPERATING AND DISPLAY ELEMENTS CONEXIONES, ELEMENTOS DE MANEJO Y ELEMENTOS OPERATION DE VISUALIZACIÓN 33-34 SET-UP AND INSTALLATION FUNCIONAMIENTO 34-37 FLAP INSTALACIÓN Y MONTAJE...
- Página 3 We have designed this product to operate reliably over many years. Please read this User‘s Manual carefully, so that you can begin making optimum use of your Cameo Light product quickly. Learn more about Cameo Light on our website WWW.CAMEOLIGHT.COM.
- Página 4 (SPL) that can lead to irreversible hearing damage in performers, employees, and audience members. For this reason, avoid prolonged exposure to volumes in excess of 90 dB. INTRODUCTION LED SPOTLIGHT CLCL200G2 CONTROL FUNCTIONS: 1-channel, 2-channel 1, 2-channel 2, 3-channel, 4-channel DMX control Master/slave mode...
- Página 5 Blue power input socket for power supply to the device. A suitable power cable is included. POWER OUT White power output socket for the power supply of additional CAMEO spotlights. Ensure that the total current consumption of all connected devices does not exceed the value specified on the device in amperes (A).
- Página 6 OPERATION As soon as the spotlight is correctly connected to the power supply, the following will be displayed in succession: "Welcome to Cameo", the model name and the software version. After this process, the spotlight is ready for operation and starts in the previously selected mode. If the DMX operating mode is activated and there is no DMX signal at the DMX input, the display will start to flash after a few seconds.
- Página 7 SYSTEM SETTINGS (settings) To access system settings, press the MODE button repeatedly until "Menu" appears in the top line of the display. Now select the menu item "Menu Settings" using UP and DOWN and press ENTER. Select the desired sub-menu item using UP and DOWN once again, and confirm with ENTER (see tables, note sub-menus).
- Página 8 SYSTEM INFORMATION (System) In order to view system information, press the MODE button repeatedly until "Menu" appears in the top line of the display. If necessary, select the menu item "Menu System" using UP and DOWN and press ENTER. Use UP and DOWN to select the desired sub-menu item, and press ENTER to display the relevant information.
- Página 9 FLAP In order to mount the flap included, remove the four screws from the lens attachment frame (see arrows in the figure below), place the flap on the frame and screw it into place using the screws previously removed. The flap can also be attached on the spotlight at a 90° rotation. DMX TECHNOLOGY DMX-512 DMX (Digital Multiplex) is the designation for a universal transmission protocol for...
- Página 10 Pins 4 and 5 are not used. Pin Assignment DMX Adapter 3-pin XLR male to 5-pin XLR female: K3DHM0020 Pins 4 and 5 are not used. TECHNICAL DATA Model name: CLCL200G2 Product type: LED spotlight Type: Indoor LED color spectrum: Cold white–warm white...
- Página 11 Housing cooling: Temperature controlled fan Dimensions (W x H x D, 170 x 170 x 380 mm without mounting bracket): Weight: 4.2 kg Additional features: Adjustable mounting bracket or stand, securing lug, power cable and flap supplied MANUFACTURER´S DECLARATIONS MANUFACTURER‘S WARRANTY & LIMITATIONS OF LIABILITY You can find our current warranty conditions and limitations of liability at: https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/Manufacturers-Decla- rations-CAMEO_DE_EN_ES_FR.pdf.
- Página 12 Dieses Gerät wurde unter hohen Qualitätsanforderungen entwickelt und gefertigt, um viele Jahre einen reibungslosen Betrieb zu gewähr- leisten. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie Ihr neues Produkt von Cameo Light schnell und optimal einsetzen können. Weitere Informationen über Cameo Light erhalten Sie auf unserer Website WWW.CAMEOLIGHT.COM.
- Página 13 4. Stroboskopeffekte können unter Umständen bei empfindlichen Menschen epileptische Anfälle auslösen! Epilepsiekranke Menschen sollten daher unbedingt Orte meiden, an denen Stroboskope eingesetzt werden. EINFÜHRUNG LED SPOT LIGHT CLCL200G2 STEUERUNGSFUNKTIONEN: 1-Kanal, 2-Kanal 1, 2-Kanal 2, 3-Kanal, 4-Kanal DMX-Steuerung Master / Slave Betrieb...
- Página 14 Blaue Netzeingangsbuchse für die Spannungsversorgung des Geräts. Ein geeignetes Netzkabel befindet sich im Lieferumfang. POWER OUT Weiße Netzausgangsbuchse für die Netzversorgung weiterer CAMEO Scheinwerfer. Achten Sie darauf, dass die gesamte Stromaufnahme aller angeschlossenen Geräte den auf dem Gerät in Ampere (A) angegebenen Wert nicht überschreitet.
- Página 15 BEDIENUNG Sobald der Scheinwerfer korrekt am Stromnetz angeschlossen ist, werden während des Startvorgangs nacheinander „Welcome to Cameo“, die Modellbezeichnung und die Software Version im Display angezeigt. Nach diesem Vorgang ist der Scheinwerfer betriebsbereit und startet in der Betriebsart, die zuvor angewählt war. Ist die DMX-Betriebsart aktiviert und es liegt kein DMX-Signal am DMX-Eingang an, beginnt das Display nach wenigen Sekunden zu blinken.
- Página 16 SYSTEMEINSTELLUNGEN (Settings) Um Systemeinstellungen vornehmen zu können, drücken Sie die MODE-Taste so oft, bis in der oberen Zeile des Displays „Menu“ angezeigt wird. Wählen Sie nun den Menüpunkt „Menu Settings“ mit Hilfe der Tasten UP und DOWN aus und drücken auf ENTER. Den gewünschten Untermenüpunkt wählen Sie jetzt abermals mit Hilfe der Tasten UP und DOWN aus und bestätigen mit ENTER (siehe Tabellen, Untermenüs beachten).
- Página 17 SYSTEMINFORMATIONEN (System) Um Systeminformationen ablesen zu können, drücken Sie die MODE-Taste so oft, bis in der oberen Zeile des Displays „Menu“ angezeigt wird. Wählen Sie nun gegebenenfalls den Menüpunkt „Menu System“ mit Hilfe der Tasten UP und DOWN aus und drücken auf ENTER. Den gewünschten Untermenüpunkt wählen Sie jetzt abermals mit Hilfe der Tasten UP und DOWN aus und lassen die entsprechende Information durch Drücken auf ENTER anzeigen.
- Página 18 TORBLENDE Zum Montieren der beiliegenden Torblende entfernen Sie die vier Schrauben im Halterahmen der Linse (siehe Pfeile in der Abbildung unten), setzen die Torblende auf den Rahmen und schrauben sie mit Hilfe der zuvor entfernten Schrauben am Rahmen fest. Die Torblende kann auch um 90°...
- Página 19 DMX-Adapter 5-Pol XLR male auf 3-Pol XLR female: K3DGF0020 Pin 4 und 5 sind nicht belegt. Steckerbelegung DMX-Adapter 3-Pol XLR male auf 5-Pol XLR female: K3DHM0020 Pin 4 und 5 sind nicht belegt. TECHNISCHE DATEN Modellbezeichnung: CLCL200G2 Produktart: LED Spot Typ: Indoor Farbspektrum LED: Kaltweiß - Warmweiß...
- Página 20 Stromversorgungsanschluss: blaue Netzeingangsbuchse weiße Netzausgangsbuchse (max. 6A) Sicherung: F3AL / 250 V (5 x 20 mm) Umgebungstemperatur (in Betrieb): 0°C - 40°C Relative Luftfeuchtigkeit: <85% nicht kondensierend Gehäusematerial: Metall Gehäusefarbe: schwarz Gehäusekühlung: temperaturgesteuerter Lüfter Abmessungen (B x H x T, 170 x 170 x 380 mm ohne Montagebügel): Gewicht:...
- Página 21 Cet appareil a été développé et fabriqué en appliquant des exigences de qualité très élevées: il garantit des années de fonctionnement sans problème.Veuillez lire attentivement ce Manuel Utilisateur : vous apprendrez rapidement à utiliser votre appareil Cameo Light de façon optimale.
- Página 22 épileptiques d‘éviter les lieux où sont installés des stroboscopes. INTRODUCTION PROJECTEUR À LED CLCL200G2 FONCTIONS DE PILOTAGE : Pilotage DMX sur 1 canal, 2 canaux 1, 2 canaux 2, 3 canaux, 4 canaux Mode Master / Slave Fonctions Standalone CARACTÉRISTIQUES :...
- Página 23 Prise d'entrée bleue pour l'alimentation de l'appareil. Un câble réseau adapté est fourni. POWER OUT (SORTIE D'ALIMENTATION) Prise de sortie blanche pour l'alimentation d'autres projecteurs CAMEO. Assurez-vous que la consommation totale de tous les appareils connectés ne dépasse pas la valeur en ampères (A) indiquée sur l'appareil.
- Página 24 UTILISATION Dès que le projecteur est correctement raccordé à l'alimentation secteur, un message de bienvenue(« Welcome to Cameo »), la désignation du modèle et la version du logiciel s'affichent successivement à l'écran pendant la phase de démarrage. À l'issue de cette phase, le projecteur est opérationnel et passe au mode précédemment sélectionné.
- Página 25 Menu ENTER Mode DMX Mode DMX Mode DMX Mode ENTER Mode 2CH_1 2CH_2 UP/DOWN DMX Mode DMX Mode ENTER Mode ENTER Slave Mode ENTER Warm Colde Dimmer Strobe Static white white UP/DOWN ENTER - UP/DOWN ENTER - UP/DOWN ENTER - UP/DOWN ENTER - UP/DOWN Dimmer Strobe...
- Página 26 Menu ENTER Settings ENTER Backlight Backlight Settings Display UP/DOWN UP/DOWN ENTER ENTER Settings ENTER DMX Fail DMX Fail DMX Fail Hold Blackout UP/DOWN ENTER ENTER Settings ENTER DimCurve DimCurve DimCurve DimCurve DimCurve Linear S-Curve UP/DOWN ENTER ENTER ENTER ENTER Settings ENTER DimResp DimResp...
- Página 27 Menu ENTER System V1.xx ENTER System Firmware UP/DOWN System ENTER Temp Temp Temp °C/°F UP/DOWN ENTER ENTER - UP/DOWN Unit Unit xxx°C/°F °C °F ENTER ENTER RESET Pour réinitialiser les paramètres du projecteur sur les valeurs par défaut, appuyez sur la touche MODE et maintenez-la enfoncée durant environ 5 secondes.
- Página 28 VOLET COUPE-FLUX Pour monter le volet coupe-flux fourni, retirez les quatre vis du cadre de maintien de la lentille (voir les flèches sur la figure ci-dessous), placez le volet coupe-flux sur le cadre et vissez-le au cadre à l'aide des vis retirées précédemment. Le volet coupe-flux peut également être fixé...
- Página 29 Assignation des contacts Adaptateur XLR 3 points mâle vers XLR 5 points femelle K3DHM0020 Les points 4 et 5 ne sont pas connectés. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Désignation du modèle : CLCL200G2 Type de produit : Spot à LED Type : Intérieur Spectre de couleurs de la LED : Blanc froid - Blanc chaud Nombre de LED :...
- Página 30 Matériau du boîtier : Métal Couleur du boîtier : Noir Refroidissement du boîtier : Ventilateur thermorégulé Dimensions (L x H x P, 170 x 170 x 380 mm sans étrier de montage) : Poids : 4,2 kg Autres caractéristiques : Étrier de montage ou fixe réglable inclus, œillet de fixation, câble réseau, volet coupe-flux inclus DECLARATIONS GARANTIE FABRICANT &...
- Página 31 Este equipo está diseñado y fabricado con los estándares de calidad más exigentes, para garantizar un correcto funcionamiento durante muchos años.Lea atentamente este manual de usuario para poder aprovechar rápidamente toda la funcionalidad de su nuevo producto de Cameo Light. Más información sobre Cameo Light en la web WWW.CAMEOLIGHT.COM. MEDIDAS DE SEGURIDAD 1.
- Página 32 4. ¡Los efectos estroboscópicos pueden a veces causar convulsiones en personas fotosensibles! Las personas con epilepsia deben evitar los lugares en los que se usan luces estroboscópicas. INTRODUCCIÓN FOCO LED CLCL200G2 MODOS DE CONTROL: Control DMX de 1 canal, 2 canales 1, 2 canales 2, 3 canales y 4 canales Modo maestro/esclavo Funciones autónomas...
- Página 33 POWER OUT Toma de salida de red de color blanco para la alimentación eléctrica de otros focos CAMEO. Compruebe que el consumo de corriente total de todos los equipos conectados no supere el valor en amperios (A) indicado en el equipo.
- Página 34 En cuanto el foco esté correctamente conectado a la red eléctrica, durante el proceso de arranque se mostrarán de forma consecutiva en pantalla el mensaje «Welcome to Cameo» (Bienvenidos a Cameo), así como la denominación de modelo y la versión del software. Tras este procedimiento, el foco estará...
- Página 35 Menu ENTER Mode DMX Mode DMX Mode DMX Mode ENTER Mode 2CH_1 2CH_2 UP/DOWN DMX Mode DMX Mode ENTER Mode ENTER Slave Mode ENTER Warm Colde Dimmer Strobe Static white white UP/DOWN ENTER - UP/DOWN ENTER - UP/DOWN ENTER - UP/DOWN ENTER - UP/DOWN Dimmer Strobe...
- Página 36 Menu ENTER Settings ENTER Backlight Backlight Settings Display UP/DOWN UP/DOWN ENTER ENTER Settings ENTER DMX Fail DMX Fail DMX Fail Hold Blackout UP/DOWN ENTER ENTER Settings ENTER DimCurve DimCurve DimCurve DimCurve DimCurve Linear S-Curve UP/DOWN ENTER ENTER ENTER ENTER Settings ENTER DimResp DimResp...
- Página 37 Menu ENTER System V1.xx ENTER System Firmware UP/DOWN System ENTER Temp Temp Temp °C/°F UP/DOWN ENTER ENTER - UP/DOWN Unit Unit xxx°C/°F °C °F ENTER ENTER RESET Para restablecer los ajustes del foco a los valores de fábrica, mantenga pulsado el botón MODE durante unos 5 segundos. INSTALACIÓN Y MONTAJE Gracias al soporte doble integrado, el foco puede instalarse en un lugar adecuado sobre una superficie nivelada.
- Página 38 JUEGO DE ALETAS Para montar el juego de aletas suministrado, retire los cuatro tornillos del bastidor de fijación de la lente (véanse las flechas en la figura de abajo), coloque el juego de aletas sobre el bastidor y atorníllelo al mismo con los tornillos que había retirado. El juego de aletas también se puede fijar al foco en posición girada 90°.
- Página 39 Los pines 4 y 5 no se utilizan. Asignación de pines Adaptador DMX de XLR macho 3 pines a XLR hembra 5 pines: K3DHM0020 Los pines 4 y 5 no se utilizan. DATOS TÉCNICOS Denominación de modelo: CLCL200G2 Clase de producto: Foco LED Tipo: Interiores Espectro cromático del LED: Blanco frío - blanco cálido...
- Página 40 Humedad relativa: <85 % sin condensación Material de la carcasa: Metal Color de la carcasa: Negro Refrigeración de la carcasa: Ventilador controlado por temperatura Dimensiones (anchura x altura x 170 x 170 x 380 mm profundidad, sin soporte de montaje): Peso: 4,2 kg Otras características: Soporte ajustable de apoyo o de montaje incluido, cáncamo de seguridad, cable de red, juego de...
- Página 41 To urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane przy zastosowaniu najwyższych kryteriów jakościowych w celu zapewnienia wieloletniej bezawaryjnej eksploatacji. Proszę starannie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, aby móc jak najszybciej zacząć użytkować ten produkt marki Cameo Light. Więcej informacji na temat Cameo Light znajdą Państwo na naszej stronie internetowej pod adresem WWW.CAMEOLIGHT.COM.
- Página 42 4. Efekty stroboskopowe mogą wywołać ataki epilepsji u osób wrażliwych na pulsujące światło! Dlatego osoby chorujące na epilepsję powinny unikać miejsc, w których stosowane są stroboskopy. WPROWADZENIE REFLEKTOR PUNKTOWY LED CLCL200G2 FUNKCJE STEROWANIA: Sterowanie DMX 1-kanałowe, 2-kanałowe 1, 2-kanałowe 2, 3-kanałowe, 4-kanałowe Tryb Master / Slave...
- Página 43 POWER IN Niebieskie gniazdo sieciowego zasilania urządzenia. Kabel sieciowy znajduje się w zestawie. POWER OUT Białe gniazdo do zasilania dodatkowego reflektora Cameo. Całkowity pobór prądu wszystkich podłączonych urządzeń nie może przekroczyć wartości w amperach (A) podanej na urządzeniu. FUSE Podstawa bezpiecznikowa. Bezpiecznik: F3AL / 250 V (5 x 20 mm). WAŻNA WSKAZÓWKA: Bezpiecznik wymieniać wyłącznie na bezpiecznik tego samego typu i o tej samej wartości.
- Página 44 Po prawidłowym podłączeniu reflektora do sieci zasilania podczas procesu uruchamiania jest wyświetlana następująca sekwencja komuni- katów: „Welcome to Cameo”, nazwa modelu oraz wersja oprogramowania. Po tej procedurze reflektor jest gotowy do pracy i przełącza się na ostatnio wybrany tryb. Jeśli jest aktywny tryb DMX i na wejściu DMX nie ma sygnału, wyświetlacz zacznie migać po kilku sekundach. Po ok. 1 sekundzie nieaktywności na wyświetlaczu automatycznie pokaże się...
- Página 45 Menu ENTER Mode DMX Mode DMX Mode DMX Mode ENTER Mode 2CH_1 2CH_2 UP/DOWN DMX Mode DMX Mode ENTER Mode ENTER Slave Mode ENTER Warm Colde Dimmer Strobe Static white white UP/DOWN ENTER - UP/DOWN ENTER - UP/DOWN ENTER - UP/DOWN ENTER - UP/DOWN Dimmer Strobe...
- Página 46 Menu ENTER Settings ENTER Backlight Backlight Settings Display UP/DOWN UP/DOWN ENTER ENTER Settings ENTER DMX Fail DMX Fail DMX Fail Hold Blackout UP/DOWN ENTER ENTER Settings ENTER DimCurve DimCurve DimCurve DimCurve DimCurve Linear S-Curve UP/DOWN ENTER ENTER ENTER ENTER Settings ENTER DimResp DimResp...
- Página 47 Menu ENTER System V1.xx ENTER System Firmware UP/DOWN System ENTER Temp Temp Temp °C/°F UP/DOWN ENTER ENTER - UP/DOWN Unit Unit xxx°C/°F °C °F ENTER ENTER RESET Aby przywrócić ustawienia fabryczne w reflektorze, naciśnij i przytrzymaj przez ok. 5 sekund przycisk MODE. USTAWIANIE I MONTAŻ...
- Página 48 WROTA REFLEKTORA Aby zamontować dołączone wrota reflektora, należy usunąć cztery śruby z ramki mocującej do soczewki (patrz strzałki na rysunku poniżej), umieścić wrota na ramce i przymocować je za pomocą usuniętych wcześniej śrub. Wrota można także zamocować na reflektorze w pozycji obróconej o 90°.
- Página 49 Pin 4 i 5 są niepodłączone. Przyporządkowanie wtyczek Adapter DMX 3-stykowy XLR, męski, na 5-stykowy XLR, żeński: K3DHM0020 Pin 4 i 5 są niepodłączone. DANE TECHNICZNE Oznaczenie modelu: CLCL200G2 Rodzaj produktu: LED Spot Typ: Indoor Widmo kolorów LED: Biel zimna, biel ciepła...
- Página 50 Materiał obudowy: metal Kolor obudowy: czarny Chłodzenie obudowy: Wentylator sterowany temperaturą Wymiary (szer. x wys. x gł., 170 x 170 x 380 mm bez uchwytu montażowego): Waga: 4,2 kg Pozostałe cechy: regulowany uchwyt do montażu lub stojak w zestawie, ucho zabezpieczające, przewód zasilający, wrota reflektora w zestawie DEKLARACJE PRODUCENTA GWARANCJA PRODUCENTA I OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI...
- Página 51 Questo dispositivo è stato sviluppato e prodotto in conformità con elevati standard qualitativi che ne garantiscono il regolare funzionamento per molti anni. Leggete attentamente questo manuale d‘uso per utilizzare al meglio il vostro nuovo prodotto Cameo Light. Per maggiori informazioni su Cameo Light consultare la nostra pagina Web WWW.CAMEOLIGHT.COM.
- Página 52 4. In alcuni casi, in persone sensibili gli effetti stroboscopici possono causare attacchi epilettici! Le persone affette da epilessia devono perciò assolutamente evitare luoghi in cui vengono impiegati effetti stroboscopici. INTRODUZIONE FARO A LED CLCL200G2 FUNZIONI DI CONTROLLO: Controllo DMX a 1 canale, 2 canali (1), 2 canali (2), 3 canali, 4 canali Modalità master/slave Funzioni stand-alone PROPRIETÀ:...
- Página 53 Presa di ingresso blu per l'alimentazione elettrica dell'apparecchio. L'apposito cavo di alimentazione è fornito in dotazione. POWER OUT Presa di uscita bianca per l'alimentazione elettrica di altri proiettori CAMEO. Assicurarsi che il consumo totale di tutti i dispositivi collegati non superi il valore in ampere (A) indicato sull'apparecchio.
- Página 54 Non appena il faro è correttamente allacciato alla rete elettrica, durante la procedura di avvio sul display appaiono in successione il messaggio "Welcome to Cameo", l'indicazione del modello e la versione del software. Al termine della procedura il proiettore è pronto per l'uso e si avvia nella modalità...
- Página 55 IMPOSTAZIONI DI SISTEMA (Settings) Per effettuare le impostazioni di sistema, premere il tasto MODE fino a quando nella riga superiore del display non appare "Menu". Con i tasti UP e DOWN selezionare quindi la voce di menu "Menu Settings" e premere ENTER. Per selezionare la voce di sottomenu desiderata, premere di nuovo i tasti UP e DOWN e confermare con ENTER (v. tabelle, seguire i sottomenu).
- Página 56 Curve dimmer lineare esponenziale logaritmica Curva S Valore DMX Valore DMX Valore DMX Valore DMX INFORMAZIONI DI SISTEMA (System) Per leggere le informazioni di sistema, premere il tasto MODE fino a quando nella riga superiore del display non appare "Menu". Con i tasti UP e DOWN selezionare eventualmente la voce di menu "Menu System"...
- Página 57 INSTALLAZIONE E MONTAGGIO Grazie alla doppia staffa integrata, il proiettore può essere collocato in un punto indicato su una superficie piana. Il montaggio a una traversa viene effettuato tramite un apposito dispositivo di fissaggio (non in dotazione). Assicurarsi che la staffa di montaggio sia fissata saldamente e assicurare il faro facendo passare un cavo di sicurezza adatto dall’occhiello di sicurezza (A).
- Página 58 TECNOLOGIA DMX DMX512 DMX (Digital Multiplex) è la sigla di un protocollo di trasmissione universale per la comunicazione tra dispositivi e controller. Un controller DMX invia dati DMX ai dispositivi DMX collegati. I dati DMX vengono sempre trasmessi come flusso di dati seriale, che viene inoltrato da un dispositivo collegato al successivo attraverso le connessioni (connettori XLR) DMX IN e DMX OUT presenti per ogni dispositivo DMX compatibile, per un massimo di 32 dispositivi.
- Página 59 DATI TECNICI Denominazione modello: CLCL200G2 Tipologia di prodotto: Faro a LED Tipo: Interni Spettro cromatico LED: Bianco freddo - Bianco caldo Numero di LED: Tipo di LED: 200W Temperatura di colore LED: 7800K - 3200K Frequenza di ripetizione: 17500 Hz Angolo di dispersione: 25°...
- Página 60 DMX CONTROL / DMX STEUERUNG / PILOTAGE DMX / CONTROL DMX / STEROWANIE DMX / CONTROLLO DMX 1CH Mode Function Values Dimmer 0% to 100% 2CH Mode 1 Function Values Dimmer 0% to 100% CT off / Full on depending on Dimmer Color Temperature 7800K - 3200K 2CH Mode 2...
- Página 64 CAMEOLIGHT.COM Adam Hall GmbH | Adam-Hall-Str. 1 | 61267 Neu-Anspach | Germany Tel. +49(0)6081/9419-0 | Fax +49(0)6081/9419-1000 web : www.adamhall.com | e-mail : mail@adamhall.com REV: 01...