Publicidad
OPTOTRONIC
LED Power Supply
®
Installasjons- og driftsinformasjon:
Koble kun til LED-belastningstypen. LED-modulen blir slått av når utgangsspen-
ningen er utenfor spenningsområdet som er angitt på driveren.
Kablingsinformasjon (se fig. A):
Ikke koble sammen utganger for to eller flere enheter. Ikke koble sammen ut-
gangskanal 1 og 2, da kan dette kan føre til skade på LED-driveren eller LED-
modulen. Utgangskanal 1 og 2 er ikke elektrisk separert. DALI-grensesnittet gir
grunnleggende isolering mot nettstrøm. Justering av utgangsstrøm = via program-
vareprogrammering ved bruk av DALI-grensesnittet eller via nærfeltskommunika-
sjon (NFC) kun når strømmen er slått av. Stille inn DALI DT8 eller DALI DT6 (to-
kanalsmodus) ved bruk av Tuner4TRONIC-programvare. Enheten skades perma-
nent hvis det brukes nettstrøm på terminalene 21–24. Maks. lengde for lednin-
gene 21-24 er 2 meter, ekskludert moduler. Pass på at du slår av driveren via L.
Nødlys:
Denne LED-strømforsyningen overholder EN 61347-2-13 vedlegg J og er egnet
for nødlysarmaturer iht. EN 60598-2-22, med unntak av de som blir brukt i høy-
risikoområder.
Inventronics GmbH erklærer herved at radioutstyrstypene OTi DALI 35 NFC TW
og OTi DALI 50 NFC TW er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Hele teksten for
EU-erklæringen om samsvar er tilgjengelig på følgende Internett-adresse:
www. inventronicsglobal. com.
Frekvensområde: 13 553–13 567 kHz
Teknisk støtte:
www. inventronicsglobal. com
1) Konstant strøm LED strømforsyning; 2) t c -punkt; 3) Klargjøring av wire(kabel):
Trykk inn; 4) Laget i Bulgaria; 5) Bilde kun for referanseformål, gyldig påtrykk på
produktet; 6) Ledningsnett; 7) Inngang; 8) Utgang; 9) År; 10) Uke; 11) Sikkerhets-
messig informasjon for uavhengig installasjon og bruk; 12) OTi DALI 35+50 NFC
TW som er egnet til direkte montering i/på normalt sett antennelige overflater;
13) OTi DALI 35+50 NFC TW som ikke er egnet til direkte montering i/på normalt
sett antennelige overflater; 14) For å oppfylle MM-kravene (montering på lettanten-
nelige overflater) i henhold til DIN 57710 er TC-max. = 70 °C tillatt.
Installations- og driftsoplysninger:
Tilslut kun LED-belastningslys. LED-modulet slukkes, når udgangsspændingen
ligger uden for det spændingsområde, der er anført på driveren.
Anvisninger for ledningsføring (se fig. A):
Tilslut ikke udgangene fra to eller flere enheder. Tilslut ikke udgangens kanal 1
og kanal 2, da dette kan beskadige LED-driveren eller LED-modulet. Udgangens
kanal 1 og kanal 2 er ikke elektrisk adskilt. DALI-grænsefladen giver en grundlæg-
gende isolering mod lysnettet. Justering af udgangsstrøm = via programmerings-
software ved hjælp af DALI-grænsefladen eller via nærfeltskommunikation (NFC)
og kun ved frakoblet netstrøm. Indstilling af DALI DT8 eller DALI DT6 (2-kanals
tilstand) via Tuner4TRONIC-software. Hvis klemmerne 21-24 tilsluttes netstrøm,
beskadiges enheden permanent. Samlet længde på ledningerne 21-24 på
maks. 2 m ekskl. moduler. Sørg for at slukke for driveren via L.
Nødbelysning:
Denne LED-strømforsyning opfylder bilag J af EN 61347-2-13 og er velegnet til
nødbelysningsarmaturer i henhold til EN 60598-2-22, bortset fra armaturer, der
bruges på steder med højrisikoopgaver.
Inventronics GmbH erklærer herved, at radioudstyrstyperne OTi DALI 35 NFC TW
og OTi DALI 50 NFC TW overholder direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmel-
seserklæringens fulde tekst er tilgængelig på følgende internetadresse:
www. inventronicsglobal. com.
Frekvensområde: 13.553-13.567 kHz
Teknisk support:
www. inventronicsglobal. com
1) Konstant strøm LED strømforsyning; 2) t c -punkt; 3) Forberedelse af ledning:
Tryk ind; 4) Fremstillet i Bulgarien; 5) billede er kun til reference, gyldigt tryk på
produkt; 6) El-net; 7) Input; 8) Output; 9) År; 10) Uge; 11) Sikkerhedsinformationer
for uafhængig installation og brug; 12) OTi DALI 35+50 NFC TW er egnet til di-
rekte montering i/på normalt brændbare overflader; 13) OTi DALI 35+50 NFC TW
er ikke egnet til direkte montering i/på normalt brændbare overflader; 14) Med
henblik på opfyldelse af MM-kravene (montering på let brændbare overflader) i
henhold til DIN 57710: maks. tillladt tc = 70 °C.
Informace k instalaci a provozu:
Připojujte výhradně LED zátěžového typu. Modul LED se vypne, když je výstupní
napětí mimo rozsah napětí udaného vodičem.
Informace k zapojení (viz obr. A):
Nespojujte výstupy dvou nebo více jednotek. Nepřipojujte kanál 1 a kanál 2 vý-
stupu. Mohlo by dojít k poškození LED ovladače nebo LED modulu. Kanál 1 a
kanál 2 výstupu nejsou elektricky odděleny. Rozhraní DALI nabízí základní izola-
ci proti síti. Nastavení výstupního proudu = prostřednictvím programovacího
softwaru s využitím rozhraní DALI nebo prostřednictvím Near Field Communica-
tion (NFC) pouze v režimu vypnutého napájení ze sítě. Nastavení DALI DT8 nebo
DALI DT6 (dvoukanálový režim) softwarem Tuner4TRONIC. Pokud je na konek-
torech 21-24 připojeno napájení ze sítě, dojde k trvalému poškození jednotky.
Max. celková délka kabelů 21-24 bez modulů je 2 m. Ujistěte se, že ovladač
vypínáte přes L.
Bezpečnostní osvětlení:
Tento zdroj napájení pro LED je v souladu s přílohou J normy ČSN EN 61347-2-
13 a je vhodný pro bezpečnostní osvětlení podle normy ČSN EN 60598-2-22
kromě těch, které se používají v oblastech s vysokým rizikem.
Společnost Inventronics GmbH tímto prohlašuje, že rádiové součásti typu OTi
DALI 35 NFC TW a OTi DALI 50 NFC TW jsou v souladu se směrnicí 2014/53/EU.
Plné znění prohlášení EU o shodě je k dispozici na následující internetové adrese:
www. inventronicsglobal. com.
Frekvenční rozsah: 13 553–13 567 kHz
4
Technická podpora:
www. inventronicsglobal. com
1) Napájení LED konstantním proudem; 2) bod měření teploty t c ; 3) Příprava
vodiče: Svorka s pérovým kontaktem; 4) Vyrobeno v Bulharsku; 5) obrázek jen
jako reference, platný potisk je na výrobku; 6) Síť; 7) Vstup; 8) Výstup; 9) Rok;
10) Týden; 11) Bezpečnostní informace pro samostatnou instalaci a použití; 12) OTi
DALI 35+50 NFC TW vhodný pro přímou montáž do normálně hořlavých povrchů
/ na normálně hořlavé povrchy; 13) OTi DALI 35+50 NFC TW nevhodný pro přímou
montáž do normálně hořlavých povrchů / na normálně hořlavé povrchy; 14) Pro
splnění požadavků MM (montáž na snadno hořlavé povrchy) podle normy DIN
57710 je povolena tc max. = 70 °C.
Информация по монтажу и использованию:
Подключайте только тип нагрузки LED. Светодиодный модуль выключится,
когда выходное напряжение выйдет за пределы диапазона, указанного на
драйвере.
Информация о подключении (см. рис. A):
Не соединяйте выходы двух или более устройств. Не подсоединяйте канал
1 и канал 2 выхода, иначе драйвер светодиода или светодиодный модуль
могут быть повреждены. Канал 1 и канал 2 выхода электрически не разде-
лены. Интерфейс DALI обеспечивает базовую изоляцию от электросети.
Регулировка выходного тока = с помощью программного обеспечения для
программирования с использованием интерфейса DALI или через NFC (бес-
проводная связь ближнего радиуса действия) при выключенном питании.
Настройка DALI DT8 или DALI DT6 (двухканальный режим) с помощью про-
граммного обеспечения Tuner4TRONIC. Устройство будет повреждено без
возможности восстановления, если на клеммы 21-24 подается питание.
Линии 21-24 — макс. 2 м общей длины без учета модулей. Обязательно
выключайте драйвер через L.
Аварийное освещение:
Данный источник электропитания LED соответствует стандарту EN 61347-
2-13, дополнение J, и подходит для установки аварийного освещения по
стандарту EN 60598-2-22, кроме устройств, используемых в зонах повы-
шенной опасности.
Настоящим Inventronics GmbH заявляет, что тип радиооборудования OTi DALI
35 NFC TW и OTi DALI 50 NFC TW соответствует Директиве 2014/53/EC.
Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему интер-
нет-адресу: www. inventronicsglobal. com.
Диапазон частот: 13 553–13 567 кГц
Техническая поддержка:
www. inventronicsglobal. com
1) Питание светодиодов постоянным током; 2) датчик контроля теплового
режима; 3) Подготовка провода: вставка нажатием; 4) Сделано в Болгарии;
5) изображение используется только в качестве примера, действительная
печать на продукте; 6) Питание; 7) Вход; 8) Выход; 9) Год; 10) Неделя; 11) Ин-
формация по технике безопасности при независимом монтаже и использо-
вании; 12) OTi DALI 35+50 NFC TW пригоден для непосредственной установ-
ки на поверхностях из нормально воспламеняемых материалов; 13) OTi DALI
35+50 NFC TW не пригоден для непосредственной установки на поверхностях
из нормально воспламеняемых материалов; 14) С учетом требований кате-
гории MM (установка на легко воспламеняющихся поверхностях) согласно
стандарту DIN 57710, разрешенная максимальная температура составляет
70 °C.
Ақпаратты орнату және қолдану туралы ақпарат:
Тек жарық диодының жүктеме түріне қосуға арналған. Шығыс кернеу драй-
верде берілген кернеу диапазонынан тыс болғанда, жарық диодының моду-
лі өшіп қалады.
Сымдар жүйесі туралы ақпарат (A суреттерін қараңыз):
Екі не одан артық блоктың шығыстарын қоспаңыз. Шығыстың 1-ші мен 2-ші
арнасын қоспаңыз, әйтпесе жарық диодының жетегі немесе жарық диодының
модулі зақымдалуы мүмкін. Шығыстың 1 және 2-арнасы электрлік түрде
ажыратылмаған. DALI интерфейсі электр желісінің негізгі оқшаулау
функциясын қамтамасыз етеді. Шығыс токты реттеу = DALI интерфейсін
пайдаланатын бағдарламалық жасақтама арқылы немесе желінің өшірулі
режимінде ғана жақын өріс байланысы (NFC) арқылы. DALI DT8 немесе DALI
DT6 интерфейсін (2 арналы режим) Tuner4TRONIC бағдарламалық
жасақтамасы арқылы орнату. 21-24 терминалдарына қуат көзі қолданылған
жағдайда блокқа тұрақты зақым келуі мүмкін. 21-24 желілері, макс. толық
ұзындығы 2 м, модульдерді қоспағанда. Драйверді L арқылы өшіруді
ұмытпаңыз.
Апаттық жағдайда жарықтандыру:
Бұл жарықдиодты қуат көзі EN 61347-2-13 стандартының J қосымшасындағы
талаптарға сәйкес келеді және жоғары қаупі бар тапсырма аймақтарын
санамағанда, EN 60598-2-22 стандартына сәйкес апаттық жағдайда
жарықтандыру жабдықтары үшін жарамды.
Осы құжат арқылы Inventronics GmbH компаниясы OTi DALI 35 NFC TW және
OTi DALI 50 NFC TW радиожабдық түрлерінің 2014/53/EО директивасындағы
талаптарға сәйкес келетінін хабарлайды. ЕО талаптарына сәйкестік жөніндегі
декларацияның толық мәтінін мына мекенжайдан таба аласыз:
www. inventronicsglobal. com.
Жиілік ауқымы: 13 553 – 13 567 кГц
Техникалық қолдау:
www. inventronicsglobal. com
1) Тұрақты LED ток көзі; 2) ТБ нүктесі; 3) Сымды дайындау: Итеру; 4) Болга-
рияда жасалған; 5) Сурет тек мысал ретінде берілген, жарамды басылым
өнімде; 6) Электр желісі; 7) Кіріс қуат; 8) Шығыс қуат; 9) Жыл; 10) Апта;
11) Жеке орнатуға және пайдалануға арналған қауіпсіздік ақпараты; 12) OTi
DALI 35+50 NFC TW қалыпты қарқынмен жанатын зат беттерінің ішіне /үстіне
орнатуға арналған; 13) OTi DALI 35+50 NFC TW қалыпты қарқынмен жанатын
зат беттерінің ішіне /үстіне орнатуға арналмаған; 14) DIN 57710 стандарты
бойынша MM талаптарына (жеңіл тұтанатын беттерге монтаждау) сәйкес
болу үшін макс. ТБ = 70 °C шамасы рұқсат етіледі.
Publicidad
