Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
T3Y
安 装 手 册
要方便获得Focal-JMlab产品的质保，
您现在可以在线注册产品:www.focal.com/garantie/
感谢您购买Focal产品。欢迎步入我们的高保真天地。创新、传统、卓越和愉悦是我们的价值观；我们全力以赴地为您提供纯粹、保真且丰
富的声音。为充分发挥产品的性能，建议您阅读本手册中的指引，并妥善保存以备日后参考。
为了您的安全，请遵循本用户手册中的安装说明。
必要材料
• 开孔器（直径10毫米）：
• 内六角螺丝刀；
• 梅花螺丝刀；
• 带梅花套筒的超平螺丝刀（总高度约1厘米）；
• 拆卸门配件的塑料工具。
重要建议
本扬声器为替换原装而设计，确保扬声器和保护网罩之间有足够的空间。
• 切割时，请使扬声器远离金属屑和灰尘。
• 扬声器安装前，请仔细擦拭干净。
• 勿将任何物体穿过格栅，以免损坏扬声器。
• 请使用连接器断开电源连接。请勿拉拽电线。
• 请小心对不同部件进行剪裁。
• 过度用力会损坏部件。
产品布局
本系列扬声器经过充分研究，以尽可能忠实再现各种形式的音乐。但是，需遵循一些简单的规则来优化其性能，保证良好的音调平衡和逼
真的声像。建议将扬声器套件布局在专用OEM位置(图1和图2)。
安装
IS T3Y 100套件扬声器的连接方式取决于车辆的配置（见标签页）。
• V1：车内无高音单元连接(图A)
• V2 : 高音单元未启用，高音单元连接器位于脚垫上(图B)
• V3 : 高音单元已连接(图C)
• 双路独立套件中，请确定中频以及高音单元的位置。
• 小心断开并拆下原装扬声器。
• 将Focal扬声器安装在车辆的原位置，然后进行连接。
安装细节可能因车型而异（见标签页），建议您查看我们的在线安装教程。为提升性能并消除伴生噪音，建议您使用Focal销售
的"B.A.M."音频阻尼。
特别注意事项
车门配件
车门饰板拆下之后，不可放置于地面上。必须将其放置于凸起的支架之上，以防损害饰板或线缆。
仪表盘
安装螺丝接收器时，注意不要让螺丝掉落。并不会造成特别的危险，但您很难再找到螺丝。如您需要更换螺丝，请使用直径5毫米、长度15
毫米（M5x15）的自攻螺丝。
脚坑
请勿触摸非必要的线缆。滤波器只能安装在脚坑中。
为了使产品日益完善并且符合法律法规的规定，FOCAL JMLab保留随时修改产品技术规格的权利，恕不另行通知。所提供的图片仅用于演示说明，
且可能与所售产品存在差异。
39
39
Publicidad
