LINEA
EIKON
ARKÉ
30433.x
20433
19433
Elektronischer Feuchtigkeits-Aktivfühler, 1 Ausgang 0-10 V oder 4-20
mA, Stromversorgung 12/24V - 2 Module. Integrierbar mit By-me Plus
Hausleitsystem über 01467.
Das Gerät erfasst die relative Luftfeuchtigkeit des Raums, in dem es installiert ist, und überträgt die
entsprechende Information mit einem Spannungs- (0-10 V) oder Strom-Analogsignal (4-20 mA).
MERKMALE.
• Geräteklasse III
• Nennversorgungsspannung: 12-24 V~ 50 Hz, 12-32 V DC SELV (mit doppelter Isolierung
gegenüber Versorgungsnetz)
• Max. Leistungsaufnahme am Eingang: 1 W
• Betriebsfeuchtigkeitsbereich: 10-90 RLF% ohne Kondensation
• Messgenauigkeit der Feuchtigkeit: ± 3 RLF% typisch (bei Windstille, 20°C und 50 RLF%)
Spannung 0-10 V
Konversionsfunktion
Spannung [V] x 10
Außenlast-Grenzwerte
• Klemmen:
- V+: Versorgung
- - : Minus der Versorgung und Minus des Ausgangs
- RLF+: Ausgang
• Betriebstemperatur: -5 °C - +45 °C (Innenbereich).
• Schutzart: IP20
• Abmessungen: 2 Unterputzmodule
• Max. Länge des Verbindungskabels zum Empfängergerät: 100 m.
Verdrilltes Kabel 2x0,5mm
(Art. 01840) oder 2x2x0,8mm
2
ANSCHLÜSSE.
Siehe Anschlusspläne im entsprechenden Abschnitt.
ACHTUNG:
• Analog zur Versorgung des Feuchtigkeitsfühlers muss auch das Empfängergerät eine doppelte
oder verstärkte Isolierung gegenüber dem Versorgungsnetz aufweisen.
• Werden mehrere Feuchtigkeitsfühler gleichzeitig über ein und dasselbe Netzteil ange-
schlossen, ist Folgendes zu beachten: Die Klemmen der Fühler müssen parallel zueinander
angeschlossen werden; eine Umkehrung der Polung (oder der Phasen) an einer der
Klemmen könnte das Netzteil schädigen.
REGELBARE LASTEN.
• Mit dem auf Spannung (0-10 V) eingestellten Ausgang beträgt die regelbare Mindestlast
1000 Ω.
• Mit dem auf Strom (4-20 mA) eingestellten Ausgang beträgt die regelbare Mindestlast 500 Ω.
HINWEIS: Zur Verbesserung der Effizienz empfiehlt sich die Einstellung des Ausgangs
auf Spannung (0-10 V).
KONFIGURATION.
Die Art des Analogsignals am Ausgang kann über den hierzu vorgesehenen Jumper an der
Rückseite des Fühlers eingestellt werden; durch Positionierung des Jumpers auf 0-10 V oder
auf 4-20 mA erhält man die gewünschte Art des Ausgangssignals.
EINSTELLUNG AUF SPANNUNG
0-10 V
0-10 V
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland des Geräts geltenden
Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen.
WICHTIG:
• Zur Gewährleistung bester Messgenauigkeit ist das Gerät auf einer Höhe von ca. 1,5 m vom
Boden zu installieren.
• Die Installation des Geräts ist an einer für die Erfassung der Raumfeuchtigkeit geeigneten Stelle
auszuführen;zu vermeiden ist daher die Installation in Nischen, hinter Türen oder Vorhängen
und in Bereichen, die durch Wärmequellen, Wetterfaktoren, Zwangsbelüftung oder starke
Zugluft beeinflusst werden.
• Zu vermeiden ist ferner die Installation an Außenwänden oder in der Nähe von Geräten, die
Wärme erzeugen (z.B. Regler, Netzteile usw.).
NORMKONFORMITÄT.
EMV-Richtlinie. Norm EN 60730-2-13.
REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art.33. Das Erzeugnis kann Spuren von Blei enthalten.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Informationen für die Nutzer
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das
Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den anderen Abfällen zu entsorgen ist. Nach Ende der
Nutzungsdauer obliegt es dem Nutzer, das Produkt in einer geeigneten Sammelstelle für getrennte Müllentsor-
gung zu deponieren oder es dem Händler bei Ankauf eines neuen Produkts zu übergeben. Bei Händlern mit
einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m
kostenlos und ohne Kaufzwang abgegeben werden. Die angemessene Mülltrennung für das dem Recycling,
der Behandlung und der umweltverträglichen Entsorgung zugeführten Gerätes trägt dazu bei, mögliche negati-
ve Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und begünstigt den Wiedereinsatz und/oder
das Recyceln der Materialien, aus denen das Gerat besteht.
xx433 01 2203
PLANA
14433
Strom 4-20 mA
RLF% =
RLF% =
(Strom [mA]–4) x 6,25
Minimum 1000 Ω
Maximum 500 Ω
(Art. 01890) verwenden.
2
EINSTELLUNG AUF STROM
4-20 mA
4-20 mA
2
können zu entsorgende Produkte mit Abmessungen unter 25 cm
Ενεργός ηλεκτρονικός αισθητήρας υγρασίας, 1 έξοδος 0-10 V ή 4-20 mA,
τροφοδοσία 12/24V - 2 μονάδες. Δυνατότητα ενσωμάτωσης στο σύστημα
οικιακού αυτοματισμού By-me Plus μέσω του 01467.
Ο μηχανισμός ανιχνεύει τη σχετική υγρασία του αέρα στο χώρο όπου είναι εγκατεστημένος και
μεταδίδει τις πληροφορίες μέσω αναλογικού σήματος σε τάση 0-10V ή ένταση ρεύματος 4-20 mA.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• Μηχανισμός κατηγορίας III
• Ονομαστική τάση τροφοδοσίας: 12-24 V~ 50 Hz, 12-32 Vdc SELV (διπλή μόνωση σε σχέση
με το δίκτυο τροφοδοσίας)
• Μέγιστη απορροφούμενη ισχύς στην είσοδο: 1 W
• Εύρος υγρασίας χρήσης: 10-90 RH% χωρίς συμπύκνωση
• Ακρίβεια μέτρησης υγρασίας: τυπική τιμή ± 3RH% (σε στατικό αέρα στους 20°C και 50 RH%)
Τάση 0-10 V
Συνάρτηση μετατροπής
RH% = Τάση[V] x 10
Όρια εξωτερικού φορτίου
Ελάχιστη τιμή 1000 Ω
• Επαφές κλέμας:
- V+: Τροφοδοσία
- -: Αρνητικό τροφοδοσίας και αρνητικό εξόδου
- RH+: Έξοδος
• Θερμοκρασία λειτουργίας: -5°C - +45°C (εσωτερική χρήση).
• Βαθμός προστασίας: IP20
• Διαστάσεις: 2 χωνευτές μονάδες
• Μέγιστο μήκος καλωδίου σύνδεσης με το μηχανισμό λήψης: 100 m.
Χρησιμοποιείτε συστραμμένο καλώδιο 2x0,5mm
ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ.
Ανατρέξτε στα διαγράμματα που παρουσιάζονται στη σχετική ενότητα.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
• Ο μηχανισμός λήψης, όπως και η τροφοδοσία του αισθητήρα υγρασίας, πρέπει να μονωθεί
σε σχέση με το δίκτυο τροφοδοσίας με διπλή ή ενισχυμένη μόνωση.
• Απαιτείται προσοχή στην ταυτόχρονη σύνδεση πολλών αισθητήρων υγρασίας μέσω
του ίδιου τροφοδοτικού. Οι επαφές κλέμας της τροφοδοσίας των αισθητήρων πρέπει να
είναι σε παράλληλη σύνδεση μεταξύ τους. Η αντιστροφή της πολικότητας (ή των φάσε-
ων) μίας από τις επαφές κλέμας μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο τροφοδοτικό.
ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΑ ΦΟΡΤΙΑ.
• Με την έξοδο ρυθμισμένη σε τάση (0-10 V), το ελάχιστο ελεγχόμενο φορτίο είναι ίσο με 1000 Ω.
• Με την έξοδο ρυθμισμένη σε ένταση ρεύματος (4-20 mA), το μέγιστο ελεγχόμενο φορτίο
είναι 500 Ω.
ΣΗΜ. Για να επιτευχθεί βέλτιστη απόδοση, συνιστάται να χρησιμοποιείτε την έξοδο
σε τάση 0-10V.
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ.
Η λειτουργία του αναλογικού σήματος στην έξοδο μπορεί να επιλεγεί μέσω του ειδικού βραχυ-
κυκλωτήρα στο πίσω μέρος του αισθητήρα. Με την τοποθέτηση του βραχυκυκλωτήρα στη θέση
0-10 V ή 4-20 mA, επιτυγχάνεται η αντίστοιχη λειτουργία σήματος στην έξοδο.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΕ ΤΑΣΗ
0-10 V
0-10 V
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
Η εγκατάσταση πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις σχετικά με το
ηλεκτρολογικό υλικό στη χώρα χρήσης των προϊόντων.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:
• Για να επιτευχθεί μέγιστη ακρίβεια της μέτρησης, εγκαταστήστε το μηχανισμό σε ύψος
περίπου 1,5 m από το έδαφος.
• Εγκαταστήστε το μηχανισμό σε κατάλληλη θέση για σωστή ανίχνευση της υγρασίας περι-
βάλλοντος, αποφεύγοντας εσοχές, χώρους πίσω από πόρτες και κουρτίνες ή ζώνες που
επηρεάζονται από πηγές θερμότητας ή ατμοσφαιρικούς παράγοντες ή χώρους από όπου
διέρχεται εξαναγκασμένη ροή αέρα.
• Πρέπει να αποφεύγεται η εγκατάσταση σε περιμετρικούς τοίχους ή σε συνδυασμό με
συσκευές που παράγουν θερμότητα (π.χ. ρυθμιστές, τροφοδοτικά κλπ.).
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ.
Οδηγία EMC. Πρότυπο EN 60730-2-13.
Κανονισμός REACh (ΕΕ) αρ. 1907/2006 – Άρθρο 33. Το προϊόν μπορεί να περιέχει ίχνη μολύβδου.
ΑΗΗΕ - Ενημέρωση των χρηστών
Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, όπου υπάρχει επάνω στη συσκευή ή στη συσκευασία
της, υποδεικνύει ότι το προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής του πρέπει να συλλέγεται χωριστά από τα
υπόλοιπα απορρίμματα. Στο τέλος της χρήσης, ο χρήστης πρέπει να αναλάβει να παραδώσει το προϊόν
σε ένα κατάλληλο κέντρο διαφοροποιημένης συλλογής ή να το παραδώσει στον αντιπρόσωπο κατά την
αγορά ενός νέου προϊόντος. Σε καταστήματα πώλησης με επιφάνεια πωλήσεων τουλάχιστον 400 m
μπορεί να παραδοθεί δωρεάν, χωρίς καμία υποχρέωση για αγορά άλλων προϊόντων, τα προϊόντα για
διάθεση, με διαστάσεις μικρότερες από 25 cm. Η επαρκής διαφοροποιημένη συλλογή, προκειμένου να
ξεκινήσει η επόμενη διαδικασία ανακύκλωσης, επεξεργασίας και περιβαλλοντικά συμβατής διάθεσης
της συσκευής, συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία και
προωθεί την επαναχρησιμοποίηση ή/και ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή.
Ένταση ρεύματος 4-20 mA
RH% =
(Ένταση ρεύματος[mA]–4) x 6,25
Μέγιστη τιμή 500 Ω
(κωδ. 01840) ή 2x2x0,8mm
(κωδ. 01890)
2
2
ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΕ ΕΝΤΑΣΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ
4-20 mA
4-20 mA
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
2