Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVERTISSEMENT–POUR ÉVITER LES RISQUES
D'INCENDIE ET D'ÉLECTROCUTION, NE
JAMAIS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE
OU À L'HUMIDITÉ. Si cependant la caméra a
pris l'humidité, prière de ne pas la mettre en
marche, mais de la faire vérifier par un
installateur autorisé.
PRECAUTION:
¶ NE RETIRER AUCUN COUVERCLE PROTECTEUR
PENDANT QUE LA CAMÉRA EST EN SERVICE.
¶ PAL:
UTILISER UNIQUEMENT L'ALIMENTATION
RECOMMANDÉE: secteur de 24 V (21,6 à
26,4 VAC) et 50 Hz ou courant continu de
12 V (10,8 à 13,2 VDC).
NTSC: UTILISER UNIQUEMENT L'ALIMENTATION
RECOMMANDÉE: secteur de 24 V (21,6 à
26,4 VAC) et 60 Hz ou courant continu de
12 V (10,8 à 13,2 VDC).
ATTENTION:
¶ LA CAMÉRA NÉCESSITE UNE MONTURE D'OBJECTIF "CS".
¶ LA MONTURE D'OBJECTIF DE LA CAMÉRA EST PEU
PROFONDE. CERTAINS OBJECTIFS RISQUENT DE
RESSORTIR ET D'ENDOMMAGER LE DISPOSITIF À
COUPLAGE DE CHARGE (CCD) DE L'APPAREIL.
¶ NE PAS TOUCHER LA SURFACE EN VERRE DU
DISPOSITIF CCD.
¶ LA CAMÉRA DOIT ÊTRE INSTALLÉE PRÈS D'UNE
PRISE DE COURANT FACILEMENT ACCESSIBLE.
ATTENTION
RISQUED'ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
ATTENTION:
P O U R R E D U I R E L E S R I S Q U E S
D ' E L E C T R O C U T I O N , N E P A S D E P O S E R L E
C O U V E R C L E ( O U L ' A R R I E R E ) . A U C U N E P I E C E
R E P A R A B L E P A R L ' U T I L I S A T E U R A L ' I N T E R I E U R .
C O N F I E R T O U T E N T R E T I E N A U N P E R S O N N E L
D E S E R V I C E Q U A L I F I E .
EXPLICATION DES SYMBOLES
GRAPHIQUES
L'éclair à extrémité fléchée placé dans
un triangle équilatéral est destiné à
attirer l'attention de l'utilisateur sur la
présence d'une tension potentiel-
lement dangereuse et non isolée dans
le coffret de l'appareil, dont la puis-
sance est suffisante pour constituer
un risque d'électrocution.
Le point d'exclamation placé dans un
triangle équilatéral est destiné à
attirer l'attention de l'utilisateur sur
des instructions de fonctionnement
et d'entretien (de dépannage) à
caractère important dans la brochure
qui accompagne l'appareil.
Fr-1
Publicidad
