Página 1
1MORE Fit SE Open Earbuds S30 User Guide 万魔运动蓝牙耳机 S30 用户指南 www.1more.com EF606...
Página 2
1MORE MUSIC APP For users outside mainland China, please download the 1MORE MUSIC APP for product upgrades and additional features. * APP Ul in user guide may vary and for reference only, please refer to Ul on device. 中國内地以外的用戶可下載 1MORE MUSIC APP 進行產品升級, 體驗更完整的功能。...
Página 5
120 mins 100% > - 20% - 80% <20% 90 mins 100% > - 20% - 80% <20%...
Página 6
* To change a song or control volume, please set up on 1MORE MUSIC APP or operate on paired mobile phone or device. * Above functions are available for either earbud in individual or stereo mode. Custom setup is available on the APP.
Página 7
We Appreciate Your Business We know you will enjoy new 1MORE headphones as much as we do. At 1MORE, we value your satisfaction. If you would like more details on this product or any of our other products, please visit us online by scanning the QR...
Página 8
Tips 1. Please read this instruction manual carefully and retain for future reference. 2. Please fully charge the battery before first use. 3. If the headphones have been unused for more than 3 months, we recommend that you charge them. This will improve battery capacity.
Página 9
1) If headphones cannot pair normally when power on. Open the case, triple tap the pairing button to initial searching for Left & Right pairing, and then click "1MORE Fit SE" in the device pairing list. 2) To pair the headphones to a new device, simply place them into the charging case and triple tap the pairing button.
Página 10
Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points. Your 1MORE retailer will advise you of the correct way of disposal in your country. Safety Caution Do not expose batteries or battery packs to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
Página 11
The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. ® The Qi logo is a registered trademark of the Wireless Power Consortium. Warning Replacement of a battery with an incorrect type that can defeat a safeguard (such as catching fire, explosion, leakage of corrosive electrolyte etc);...
Página 12
Name: Wireless Earphones Case Charging Time: 120 mins* Model: EF606 Earbud Playtime (Fully Charged): 10 hrs* Earbud Weight: 10 g Earbud w/ Case Playtime (Fully Charged): 30 hrs* Impedance: 16 Ω Case Weight: 59.7 g Product Weight: 79.7 g Wireless Range: 10 m Earbud Size: 44.92 × 47.11 × 21.97 mm Bluetooth: Bluetooth ®...
Página 26
Tapez 3 fois lorsque Bluetooth est activé et qu'il n'y a pas d'appels téléphoniques * Pour changer de chanson ou contrôler le volume, veuillez faire la configuration sur 1MORE MUSIC APP ou les faire fonctionner sur un téléphone ou un appareil mobile couplé.
Página 27
Les produits 1MORE sont garantis contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période d’ un an à parti de la date d’ achat au détaillant lors d’ un usage en conformité avec le mode d’ emploi de 1MORE. Sous cette garantie, votre requête peut être dirigée vers 1MORE, même si vous avez acheté...
Página 28
Tippen Sie dreimal auf, wenn Bluetooth aktiviert ist und keine Anrufe getätigt werden * Um einen Song oder die Lautstärke zu ändern, installieren Sie bitte die 1MORE MUSIC APP oder führen Sie diese auf einem gekoppelten Handy oder Mobilgerät aus.
Página 29
Einzelheiten zu den Garantiebestimmungen erfahren Sie auf www.1more.com Vielen Dank für Ihren Einkauf Wir sind davon überzeugt, dass Sie an Ihren neuen 1MORE-Kolben-Ohrhörern viel Freude haben werden. 1MORE legt Wert auf Ihre Zufriedenheit. Wenn Sie mehr Informationen über dieses odereines unserer anderen Produkte hätte, können Sie unsere Webseite besuchen oder den untenstehenden QR-Code sannen.
Página 30
Bluetooth activo y mientras no tenga ninguna llamada * Para cambiar de canción o controlar el volumen, configure la aplicación 1MORE MUSIC u opere en un teléfono móvil o dispositivo emparejado. * Las funciones anteriormente mencionadas están disponibles para cualquiera de los auriculares ya sea en modo individual o estéreo.
Página 31
Los productos de1MORE están garantizados contra los defectos en materiales y mano de obra por un período de un año desde la fecha de compra original cuando se usa de acuerdo con los manuales de usuario de 1MORE. Con esta garantía, su reclamo puede ser dirigida a 1MORE, incluso si usted compró...
Página 32
Controllo vocale sul cellulare: tocca 3 volte quando il Bluetooth è attivo e senza telefonate * Per cambiare una canzone o controllare il volume, si prega di configurare l'App 1MORE MUSIC o di agire su un telefono o dispositivo abbinato * Le funzioni sopra descritte sono disponibili per entrambi gli auricolari in modalità...
Página 33
Garanzia Limitata I prodotti 1MORE sono garantiti esenti di difetti di materiale e di realizzazione per il periodo di una anno dalla data dell'acquisto originario al dettaglio, quando usati nel rispetto del manuale d'uso 1MORE. Nell'ambito di tale garanzia, il vostro reclamo può...
Página 34
3 defa dokunun. * Bir arkıyı veya ses kontrolünü deği tirmek için lütfen 1MORE MUSIC APP'yi kurun veya e le tirilmi cep telefonunda/cihazında çalı tırın. * Yukarıdaki i levler, bireysel veya stereo modunda kulaklık için kullanılabilir. APP'de özel kurulum mevcuttur.
Página 35
(b) ürünü, parçalar veya i çilikten ücret almadan e değer yeni veya yenilenmi bir ürünle deği tirecektir. Ürün modeli artık mevcut değilse ve etkin bir ekilde onarılamıyorsa veya aynı modelle deği tirilemiyorsa, 1MORE kendi tercihine bağlı olarak üniteyi e değer veya daha yüksek değerde mevcut bir modelle deği tirebilir. Bazı durumlarda yeni bir modelle deği tirildiği montaj yüzeyinde deği iklik yapılması...
Página 36
1. Если к устройству можно подключить только 1 наушник, откройте блок, нажмите кнопку сопряжения на блоке 3 раза быстро, чтобы инициировать сопряжение левого и правогонаушника, а затем нажмите «1MORE Fit SE» в списке сопряжения устройств, чтобы подключиться к вашему устройству.
Página 37
наличии. В некоторых случаях, при замене на новую модель может потребоваться изменение поверхности. 1MORE не несет никакой ответственности за такое изменение. Чтобы получить ремонт или замену в соответствии с условиями настоящей гарантии, пожалуйста, обратитесь к Продавцу, и если это возможно, то...
Página 38
הוראות שימוש כלליות לאוזניות עוצמת שמע גבוהה עלולה להזיק למשתמש אין לפרק את האוזניות אין להשתמש בסביבה העלולה לסכן את המשתמש טמפ' שימוש: °0-°54 צלזיוס 6 אין להשתמש מתחת לגיל אין להשתמש בזמן סופת ברקים שימוש ילדים מומלץ בהשגחת מבוגר אין...
Página 39
.1 או דרך המכשיר המחוברMORE MUSIC APP * לשינוי רצועת שמע או שליטה על עוצמת הווליום, אנא הגדירו זאת דרך אפליקציית .1MORE * הפיצ'רים המצוינים לעיל זמינים הן אם אוזניה אחת מחוברת או שתיהן. ניתן לערוך את הפקודות דרך אפליקציית...
Página 40
1MORE אנו מודים לך על רכישת אוזניות .1 אלו בדיוק כמו שאנו נהנים מהם, אנו מעריכים את שביעות הרצון שלכםMORE אנחנו יודעים שתהנו מאוזניות www.1more.com 1 הנכם יכולים לבקר אותנו באתר האינטרנטMORE אם תרצו ללמוד עוד על המוצר או על כל מוצר אחר של חברת...