Nederman Fume Eliminator FE 24/7 1.5 Instrucciones De Funcionamiento página 145

Pos : 17.1 /Betri ebs anleitung/Übersc hriften/1/08 M ontage @ 17\mod_1489145759086_2913.doc x @ 222701 @ @ 1
8 Montaje
Pos : 17.2 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 17.3 /Betri ebs anleitung/Warns ymbol e mit Signalwort/WARNUNG @ 16\mod_1487254444870_2913.doc x @ 221138 @ @ 1
ATENCIÓN
Pos : 17.4 /Betri ebs anleitung/Sic her hei tshi nweise/WARNUN G/Ges etzlic hen Vorschriften z ur Ver meidung von U nfällen @ 17\mod_1489501085791_2913.doc x @ 223226 @ @ 1
¡Hay que tener en cuenta la normativa legal de cada país para evitar accidentes!
Pos : 17.5 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 17.6 /Betri ebs anleitung/Warns ymbol e mit Signalwort/WICHTIG @ 16\mod_1487254098747_2913.doc x @ 221083 @ @ 1
IMPORTANTE
Pos : 17.7 /Betri ebs anleitung/Sic her hei tshi nweise/WICHTIG/M ontage in Zonen/kei ne expl osionsfähige Atmosphäre @ 17\mod_1489477746350_2913.doc x @ 223130 @ @ 1
La instalación de los componentes sólo puede tener lugar en áreas donde no exista una
atmósfera explosiva.
Pos : 17.8 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 17.9 /BA N eder man Filtrati on/08 M ontage/F ume Eli minator/D er F ume Eli minator 24/7 wir d kompl ett monti ert geli efert @ 24\mod_1502257679615_2913.doc x @ 259485 @ @ 1
El Fume Eliminator 24/7 se suministra completamente montado.
Pos : 17.10 /Betriebs anl eitung/Leerz eile H alb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 17.11 /Betriebs anl eitung/08 Montage/MAR GINALIE: Montagesc hritte @ 17\mod_1489581837873_2913.doc x @ 223339 @ @ 1
Pasos de montaje
Pos : 17.12 /Betriebs anl eitung/Leerz eile H alb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 17.13 /BA N eder man Filtr ation/08 M ontage/Fume Eli minator/Montagesc hritte @ 24\mod_1502257971956_2913.doc x @ 259513 @ @ 1
➔ Conectar la manguera de aspiración en la pieza de empalme de conexión.
➔ Conectar otro accesorio en la manguera de aspiración.
➔ Conectar el suministro de aire comprimido en la conexión correspondiente.
➔ Conectar el cable de sensor (opcional) en la conexión correspondiente.
➔ Unir la pinza del cable de sensor (opcional) con el cable de masa de la fuente de
➔ Proteger la máquina/instalación con un interruptor de potencia (corriente nominal
Pos : 17.14 /Betriebs anl eitung/Leerz eile H alb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 17.15 /Betriebs anl eit ung/Warns ymbole mi t Sig nal wort/WICHT IG @ 16\mod_1487254098747_2913.doc x @ 221083 @ @ 1
IMPORTANTE
Pos : 17.16 /Betriebs anl eitung/Sicherheits hi nweis e/WICHT IG/Fume Elimi nator /Str omversorgung @ 24\mod_1502258338662_2913.doc x @ 259541 @ @ 1
El suministro de corriente debe ser facilitado por el explotador.
Si hay previsto un interruptor de protección fallo de corriente en la acometida de
corriente, debe estar diseñado obligatoriamente para el servicio con convertidor de
frecuencia.
Pos : 18 /Betri ebs anleitung/Leerzeile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 19.1 /Betri ebs anleitung/Übersc hriften/1/09 Angaben zur Ersti nbetri ebnahme @ 18\mod_1490078793108_2913.doc x @ 224771 @ @ 1
9 La información sobre primera puesta en servicio
Pos : 19.2 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 19.3 /Betri ebs anleitung/Übersc hriften/1.1/09 Angaben zur Ersti nbetri ebnahme/Erstinbetriebnahme @ 18\mod_1490078901936_2913.doc x @ 224827 @ @ 1
9.1 Primera puesta en servicio
Pos : 19.4 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 19.5 /Betri ebs anleitung/Warns ymbol e mit Signalwort/WICHTIG @ 16\mod_1487254098747_2913.doc x @ 221083 @ @ 1
IMPORTANTE
Pos : 19.6 /Betri ebs anleitung/Sic her hei tshi nweise/WICHTIG/Vor Inbetriebnahme der Maschi ne/Anlag e @ 18\mod_1490191885092_2913.doc x @ 225148 @ @ 1
¡Antes de la puesta en funcionamiento de la máquina/instalación cumplir
imprescindiblemente con las instrucciones del capítulo "Instrucciones básicas de
seguridad"!
¡La puesta en marcha de la máquina/instalación sólo debe ser realizada por un técnico
especialista instruido!
Pos : 19.7 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 19.8 /Betri ebs anleitung/Warns ymbol e mit Signalwort/WICHTIG @ 16\mod_1487254098747_2913.doc x @ 221083 @ @ 1
IMPORTANTE
Pos : 19.9 /Betri ebs anleitung/Sic her hei tshi nweise/WICHTIG/F ume Eli minator/Vor dem Ei nsc hal ten der Anlage @ 24\mod_1502263671500_2913.doc x @ 259736 @ @ 1
Antes de activar la instalación debe asegurarse que esté garantizado el suministro de
aire comprimido y que se alcance la presión operativa en el contenedor de aire
comprimido (→ capítulo "Presión funcionamiento y calidad del aire comprimido").
Pos : 19.10 /Betriebs anl eitung/Leerz eile H alb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 19.11 /BA N eder man Filtr ation/09 Angaben zur Ersti nbetri ebnahme/M ARGIN ALIE: Vor aussetz ung @ 24\mod_1502261480843_2913.doc x @ 259681 @ @ 1
Requisito
Pos : 19.12 /Betriebs anl eit ung/Leerz eile H alb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209619 @ @ 1
Pos : 19.13 /BA N eder man Filtr ation/09 Angaben zur Ersti nbetri ebnahme/F ume Eli minator/Inbetriebnahme @ 24\mod_1502261535584_2913.doc x @ 259709 @ @ 1
Para la puesta en servicio después del montaje correcto es necesario un enchufe con un
circuito de conexión de 230V/50Hz o 380 - 480V / 50 - 60 Hz + PE.
Pos : 20 /Betri ebs anleitung/----- Seitenumbruc h ----- @ 10\mod_1478587717206_0.doc x @ 209469 @ @ 1
corriente de soldadura de modo que el cable de masa esté embornado fijo con la
pinza.
16A) o un fusible (16A).
ES
145